×

Свяжитесь с нами

Руководство по использованию CYBELEC CybTouch 12

Mar.30.2026

Если вы готовы начать работу с CYBELEC CybTouch 12, вы попали по адресу. Освоение этой интуитивно понятной сенсорной системы управления является обязательным условием для всех, кто занимается современными операциями на гибочных прессах. В этом руководстве я подробно расскажу вам о базовых шагах и ключевых функциях CybTouch 12, чтобы вы могли уверенно интегрировать этот мощный инструмент в свою повседневную рабочую практику. Будь вы новичок или стремитесь отточить уже имеющиеся навыки, данная статья предоставит практические рекомендации, необходимые для полного раскрытия возможностей CybTouch 12.

Введение

Прежде чем приступить к работе, важно отметить, что интерфейс CybTouch 12 и доступные функции могут незначительно отличаться в зависимости от обновлений программного обеспечения и конкретной конфигурации гибочного пресса, которым он управляет. Хотя данное руководство отражает стандартную настройку, в вашей конкретной системе возможны незначительные различия. Тем не менее будьте уверены: любые расхождения, как правило, ограничены и не помешают вам эффективно освоить и эксплуатировать контроллер. Это гарантирует бесперебойный процесс ввода в эксплуатацию независимо от версии вашей системы.

Общая навигация

image1

1. Кнопка меню

Кнопка меню позволяет напрямую выбрать (перейти к) нужный экран.

image2

2. Зона страниц состояния

Для начала работы с CYBELEC CybTouch 12 важно ознакомиться с его интуитивно понятным интерфейсом, включая зону страниц состояния. Краткое нажатие на зону страниц состояния открывает страницу состояния. Удержание этого элемента более 2 секунд активирует полуматоматический режим.

3. Очистка экрана

Чтобы очистить экран при включённом CybTouch, нажмите кнопку. Используйте только слегка влажную мягкую ткань с мылом или нейтральным моющим средством.

Страница состояния

Для начала работы с CYBELEC CybTouch 12 сначала ознакомьтесь со Страницей состояния, на которой отображается состояние всех входов, выходов и положений осей ЧПУ. Эта функция особенно важна при настройке и устранении неисправностей, в частности — для станков, установленных на месте эксплуатации.

Доступ к ней возможен из любого места: нажмите зону «Страницы состояния», а для выхода — стрелку слева.

image3

Оси имеют специальные индикаторы. Их цвет указывает положение оси относительно допуска.

Возможные состояния:

image4

Предпочтения пользователей

image5

Чтобы выйти со страницы пользовательских настроек, нажмите кнопку меню.

1. Язык

Для начала работы с CYBELEC CybTouch 12 важным шагом является настройка языка, обеспечивающая оптимальное использование устройства. Просто нажмите на экране параметр «Язык», чтобы просмотреть список доступных языков:

image6

Список доступных языков может изменяться и со временем расширяться.

2. Единицы измерения длины

Выберите между мм, дюймами или отсутствием единиц. Если единицы не выбраны, система по умолчанию использует миллиметры.

3. Единицы измерения силы

Выберите одну из единиц: тонна, кН или тонны, чтобы задать единицу измерения силы.

4. Единицы измерения силы на единицу длины

Настройте значение как т/м, кН/м или т/фут для точного измерения силы на единицу длины.

5. Единицы измерения напряжения (сигма)

Доступные варианты: кг/мм², Н/мм² и psi (*1000) для выбора единицы измерения напряжения.

6. Отображать значения положения осей

Эта функция будет отображать положения осей на странице числового гибочного управления.

  • При установке значения «нет» положения осей Y1, X и R отображаются во время перемещения луча.

  • При установке значения «да1» положения осей (Y1, Y2, X и R) отображаются во время их соответствующих перемещений.

  • При установке значения «да2» положения осей (Y1, Y2, X и R) постоянно отображаются под соответствующими заданными значениями.

7. Отображать страницу графической детали

При установке значения «да» эта кнопка отображается на странице числового гибочного режима для всех графических деталей и обеспечивает доступ к графической странице.

image7

8. Отображать страницу L-альфа (числовая)

При установке значения «да» этот параметр обеспечивает доступ к режиму L-альфа. Эта кнопка затем отображается на странице режима TouchProfile.

image8

9. Отображать согнутую деталь

При активации этого параметра оператор может видеть состояние детали до и после изгиба на странице последовательности изгибов.

10. Страница числовых данных по изгибам

При первом запуске CYBELEC CybTouch 12 настройка параметров отображения имеет важное значение. В системе предусмотрен параметр, позволяющий выбрать способ представления информации на странице числовых данных по изгибам.

Выбрав опцию «все в одном», вы можете отобразить все параметры, относящиеся к вашей детали или изгибу; эта функция доступна исключительно в CybTouch 12 благодаря размеру его экрана.

При установке значения «Дополнительные страницы» эта кнопка появляется на странице числовых данных по изгибам и обеспечивает доступ к специальной странице, показанной ниже.

image9
image10
image11

11. Кнопка «Руководство»

Если параметр установлен в значение «Да», на левой стороне экрана отображается кнопка «Руководство», обеспечивающая прямой доступ к странице ручного перемещения осей.

image12

12. Материалы

Чтобы начать работу с панелью управления CYBELEC CybTouch 12 и эффективно управлять материалами, перейдите на страницу «Материалы», где вы можете изменить параметры по умолчанию или настроить новые материалы. Обратите внимание, что доступ к этой странице может зависеть от параметров вашей машины, а для входа требуется пароль уровня 2.

image13

На странице «Материалы» вы можете просматривать и редактировать несколько ключевых параметров:

  • Материал: Текущий выбранный материал, например, сталь.

  • Толщина по умолчанию: Автоматически выбирается при создании новой детали в зависимости от материала.

  • Sigma по умолчанию: Например, 45 для стали — значение, необходимое для расчётов, связанных с физико-механическими свойствами материала.

  • Отображается: Указывает, доступен ли материал для выбора и использования.

  • K DIN 6935: Поправочный коэффициент для расчёта длины заготовки согласно стандарту DIN 6935. Обратите внимание, что это значение влияет на толщину в расчётной формуле.

  • Предопределённые толщины: Для выбранного материала можно задать до семи различных значений толщины.

  • Минимальная/максимальная толщина: задаёт диапазон допустимой толщины материала.

  • Коррекция упругого отскока: автоматически применяется при создании новой детали с использованием настраиваемой таблицы, зависящей от материала.

Система предоставляет три предопределённых материала по умолчанию: сталь, нержавеющая сталь и алюминий. Однако вы можете легко добавить дополнительные материалы по мере необходимости. Чтобы добавить новый материал:

  • Прокрутите список и выберите не настроенный материал (например, Mater X).

  • Введите характеристики нового материала.

  • Нажмите на имя (например, Mater X), чтобы вызвать клавиатуру и ввести название нового материала.

13. Коррекция упругого отскока

Для начала работы с CYBELEC CybTouch 12 освоение коррекции упругого отскока имеет решающее значение для точного гибочного процесса. Для каждого материала предусмотрена своя расчётная формула компенсации гибки (BDC), однако возможны отклонения. При необходимости скорректируйте таблицу коррекции упругого отскока на основе практического опыта.

Вы можете запрограммировать до трёх коррекций в зависимости от угла изгиба, с линейной интерполяцией для промежуточных значений. Например, если при заданном угле изгиба 135° фактический угол составляет 139°, то в категорию «>130°» можно ввести коррекцию −4°, чтобы последующие изгибы достигали именно 135°.

image14

Эти коррекции применяются автоматически; поэтому, если изгибы постоянно выходят за пределы допуска, проверьте таблицу на наличие ошибок.

14. Коррекция НМТ

Для начала работы с контроллером CYBELEC CybTouch 12 необходимо понимать ключевые параметры, такие как коррекция нижней мёртвой точки (НМТ). Эта коррекция применяется непрерывно, однако не отображается на странице коррекций. Если вы замечаете неожиданные результаты, проверьте значение данного параметра. В случае выхода изгибов за пределы допуска обратитесь к технику для проверки значения индекса балки станка.

15. RFLink

Когда вы начнёте работу с панелью CYBELEC CybTouch 12, вы обнаружите её способность взаимодействовать с ноутбуком посредством USB-адаптера RFLink от компании Cybelec. Эта функция по умолчанию отключена и сбрасывается при каждом запуске; в основном она используется техниками во время первоначальной настройки станка.

16. Очистка индексации

При активации эта функция очищает индексы, после чего станок выполняет их поиск — так же, как при включении питания, — что позволяет оператору повторно выполнить индексацию станка без его выключения.

17. Проводник USB

Если для этого параметра задано значение «Да», то с помощью страницы «Передача через USB» можно просматривать содержимое USB-накопителя для доступа к конкретным папкам. (см. раздел «Передача через USB»)

Если для параметра задано значение «Нет», при экспорте файлов все данные (инструменты, детали) будут сохранены в папку с названием dataCybT, расположенную в корне USB-накопителя. При импорте файлов убедитесь, что данные находятся именно в этой папке.

18. Режим возврата по умолчанию

При первом запуске CYBELEC CybTouch 12 важно понимать функцию отвода заднего упора. Этот параметр задаёт значение по умолчанию в разделе «Дополнительные параметры гибки», которое активируется при необходимости отвода.

В графическом режиме система автоматически рассчитывает это значение, однако вы можете вручную скорректировать его для достижения точного контроля в ваших операциях.

19. Установка часов

Позволяет пользователю установить время и дату на CybTouch.

image15

20. Функция смещения точки защемления

Если этот параметр установлен в значение «Да», функция смещения точки защемления становится доступной в разделе «Дополнительные параметры гибки».

21. Яркость xx %, Эко-режим xx %

Здесь можно задать яркость экрана для нормального режима и эко-режима:

  • Нажмите на режим, для которого требуется изменить яркость.

  • Используйте кнопки для установки яркости.

image16

22. Режим счетчика программ

Можно установить его на подсчет «вверх» до нужного числа или «вниз» до нуля. Цикл остановится, как только будет достигнуто заданное общее значение, а текущее значение счетчика автоматически сохраняется при выключении системы.

23. Сначала отображать L

Для начала работы с CYBELEC CybTouch 12 необходимо настроить режим ввода данных заднего упора. Установите значение «да», чтобы отображать длину фланца для внешних размеров, или «нет» — чтобы отображать положение заднего упора в миллиметрах для внутренних размеров.

Выбор параметра «никогда» отключает связь положения с изменениями угла гибки; это значение по умолчанию. Полный сброс вернёт настройки к значениям по умолчанию. Обратите внимание: этот режим недоступен для графических деталей.

24. Отключить пересчёт при загрузке изделия

При первом запуске CYBELEC CybTouch 12 важно управлять пересчётом значений положения осей при загрузке детали, особенно если изменились габариты инструмента или настройки заднего упора. По умолчанию эта функция отключена, однако для точной настройки программы рекомендуется использовать коррекции.

25. Вспомогательные средства индексации

При первом запуске CYBELEC CybTouch 12 включение вспомогательных средств индексации может быть критически важным. Эта функция выводит всплывающее окно с сообщением об ошибке во время индексации балки, останавливает цикл, чтобы предотвратить бесконечное движение вверх, и подсказывает пользователю, как вручную опустить балку при необходимости, обеспечивая бесперебойную работу.

26. Остановка балки при возврате

При включении балка останавливается в точке зажима при возврате заднего упора. При отключении балка немного замедляется, но продолжает гнуться по мере возврата заднего упора.

Ручное перемещение осей

В процессе настройки станка иногда необходимо иметь возможность перемещать оси вручную, например при замене инструмента. Это можно сделать на данной странице.

image17
image18

Рассинхронизированный балансир

Чтобы начать работу с CYBELEC CybTouch 12, разблокируйте замок, чтобы отдельно выбирать и перемещать оси Y1 или Y2 на низкой скорости. Эта функция позволяет легко выполнить повторную регулировку рассинхронизированного балансира относительно стола. После разблокировки автоматически выбирается ось с наибольшим значением Y, что позволяет опустить её с помощью педали «вниз» для выравнивания балансира.

Сервисная страница

image19

1. Установка оси

Позволяет оператору вручную корректировать положение упора (оси X и R) и балансира (оси Y1 и Y2).

2. Уход

Страница «Техническое обслуживание» отображает статус аппаратного обеспечения CybTouch и позволяет оператору выполнять различные действия по техническому обслуживанию.

image20

Для выполнения всех перечисленных ниже действий требуются коды, и их следует выполнять только квалифицированным техникам или по их запросу.

3. Информация

На странице «Информация» отображаются названия и версии программного обеспечения, установленного на CybTouch. Нажатие кнопки «Дополнительно» показывает более подробную информацию.

image21

4. Параметры конфигурации

image22
  • Серийный номер

Серийный номер необходим для настройки и связан с опциями станка. Его изменение может привести к потере установленных опций.

  • Идентификатор компьютера

Уникален для каждой единицы и обеспечивает корректную идентификацию станка вместе с серийным номером.

  • Список опций

Жёлтое всплывающее окно отображает все установленные опции, помогая отслеживать доступные функциональные возможности.

  • Код новой опции

Введите код в формате ABC-DEF-GHI-JKLM, чтобы добавить новые опции. Обратитесь за помощью к технику или производителю.

Передача через USB

image23

Чтобы обеспечить бесперебойную передачу файлов с помощью CYBELEC CybTouch 12, соблюдайте следующие меры предосторожности:

  • Совместимость с USB: Используйте USB-накопители типа «Memory stick». Хотя USB-накопители 3.0, совместимые с USB 2.0, обычно работают, результаты могут отличаться. Не используйте компакт-диски и внешние жёсткие диски.

  • Устранение неполадок: Если USB-накопитель несовместим, попробуйте использовать другой.

Советы для быстрой передачи данных:

1. Выделенный USB-накопитель: Используйте USB-накопитель, предназначенный исключительно для передачи файлов CybTouch.

2. Ограничьте количество файлов: Меньшее количество файлов ускоряет передачу.

3. Ограничение на количество символов: Длина пути к файлу должна быть менее 255 символов.

Следуя этим рекомендациям, вы сможете эффективно начать работу с CYBELEC CybTouch 12.

Заключение

Правильная настройка CYBELEC CybTouch 12 имеет решающее значение для раскрытия полного потенциала вашего листогибочного пресса. Тщательное соблюдение рекомендованных процедур установки и конфигурации обеспечивает бесперебойную и надёжную работу оборудования — снижает риск возникновения ошибок, минимизирует простои и закладывает основу для стабильной производительности. Регулярное техническое обслуживание и строгое соблюдение передовых практик эксплуатации дополнительно продлят срок службы вашей системы и помогут поддерживать высокую производительность в долгосрочной перспективе.

Понимание возможностей системы и особенностей конкретной версии позволяет увереннее и эффективнее управлять станком CybTouch 12, минимизируя простои и оптимизируя процессы гибки.

Если у вас возникли вопросы или требуется дополнительная помощь, наша служба поддержки всегда готова прийти вам на помощь. Обязательно ознакомьтесь с полной библиотекой технической документации, чтобы получить дополнительные сведения и подробные рекомендации по максимальному использованию возможностей вашего оборудования. Независимо от того, выполняете ли вы тонкую настройку параметров или устраняете неисправности, мы поддерживаем вас на каждом этапе.

электронная почта наверх