Apăsaţi frâna

Instalarea corectă a controllerului CNC DELEM DA-66T este esențială pentru asigurarea performanței și preciziei pe termen lung ale presei de îndoit. Dacă vă pregătiți să instalați acest sistem avansat de comandă, urmarea unui proces structurat și precis este esențială. Acest ghid oferă o prezentare clară, pas cu pas, care vă ajută să finalizați instalarea fără probleme și să evitați greșelile frecvente de configurare.

Manualul de instalare DELEM DA-66T este conceput cu accent pe claritate, oferind instrucțiuni directe, adaptate pentru a sprijini o integrare reușită cu presa dvs. de îndoit. Prin respectarea acestor recomandări, puteți asigura o configurare corectă a sistemului încă de la început, permițând o funcționare fiabilă și precisă încă de la prima zi.

Să parcurgem împreună etapele esențiale ale procesului de instalare pentru a vă ajuta să puneți în funcțiune sistemul DELEM DA-66T în mod eficient și precis.

Prefaţă

Acest document oferă informațiile tehnice necesare pentru instalarea corectă a unui sistem de comandă DA-Touch pe o presă de îndoit. Este destinat utilizării de către personalul de service calificat, autorizat să efectueze instalarea și configurarea mașinii.

Garantie limitată

● Echipamentul este furnizat de Delem fără caracteristici de siguranță. Producătorul mașinii trebuie să asigure un mediu sigur.

● Acest echipament trebuie instalat și utilizat în conformitate cu specificațiile Delem. Garanția pentru acest echipament se anulează în cazul unei instalări și/sau utilizări necorespunzătoare.

● Condițiile generale de livrare ale Delem se aplică acestui produs. Aceste condiții sunt disponibile la cerere de la Delem.

● Prezentul manual nu vă acordă niciun drept. Delem își rezervă dreptul de a modifica acest manual fără avertizare prealabilă.

● Toate drepturile rezervate. Drepturile de autor aparțin Delem. Nicio parte din această publicație nu poate fi copiată sau reprodusă fără permisiunea scrisă a Delem BV.

Partea I – Descrierea hardware-ului

Această secțiune conține specificațiile hardware ale unui sistem de comandă Delem din seria DA-Touch.

⒈ Introducere

Această manual conține informațiile necesare pentru instalarea unui sistem de comandă DA-Touch. Un astfel de sistem de comandă reprezintă inima unui sistem de comandă pentru presă de îndoit, cu ajutorul căruia se controlează o presă de îndoit sincronizată.

Un sistem de comandă DA-Touch combină mai multe funcții într-o singură unitate:

– programarea produselor și a sculelor;

– comanda axelor în timpul îndoirii;

– reglarea setărilor mașinii.

Programarea produselor și operarea sistemului de comandă sunt descrise în manualul utilizatorului [4,5] al modelului corespunzător de sistem de comandă. Comanda preselor de îndoit și intrările/ieșirile sistemului (I/O) între sistemul de comandă și mașină sunt realizate cu

ajutorul modulelor DM. Acest lucru este explicat în capitolul 2 al acestei secțiuni.

⒉ Intrări/Ieșiri ale sistemului

Intrările/ieșirile sistemului între comanda DA-Touch și mașină sunt realizate de modulele DM. Aceste module sunt conectate la comanda DA-Touch prin intermediul magistralei de viteză ridicată (HSB). Semnificația tuturor semnalelor de intrare/ieșire este descrisă în manualul de parametri ai mașinii.

al comenzilor Delem.

Numărul maxim admis de module pentru HSB este 8. Lungimea totală a cablului HSB de pe magistrală nu trebuie să depășească 30 de metri. Dacă sistemul necesită un număr mai mare de module, se poate activa, ca opțiune suplimentară, o a doua legătură HSB prin intermediul unei opțiuni software.

Înainte ca un modul să poată fi utilizat pentru comanda unei axe, acesta trebuie să fie conectat la comandă și recunoscut ca un modul DM valid. Procedura de instalare a modulelor DM în sistem și de atribuire a axelor acestor module este descrisă în manualul de parametri ai mașinii al comenzilor Delem [1].

Specificațiile tuturor modulelor DM pot fi găsite în manualul Delem modusys [2].

⒊ Specificații

3.1 Dimensiuni fizice

Pentru dimensiunile comenzii DA-Touch, consultați desenele incluse la finalul acestei secțiuni.

Următoarele valori ale specificațiilor de mediu sunt valabile pentru fiecare comandă DA-Touch:

Temperatura ambientală	0–50 °C Avertisment: Evitați expunerea pe termen lung a comenzii la lumina directă a soarelui. În caz contrar, temperatura din interiorul comenzii va depăși limitele de toleranță. Funcționarea comenzii trebuie efectuată în interior.
Temperatură de stocare	min. -10 °C, max. 70 °C
Umiditate relativă	max. 90 %, fără condensare
EMC	proiectat și realizat conform următoarelor standarde: • EN 50081-2 • EN 61000-6-2
Carcasă	Proiectat și realizat pentru a îndeplini cerințele standardului IP54.

3.2 Specificații tehnice

Alimentare cu energie electrică	18–28 VCC, 75 W
Display	LCD/TFT 1280 × 1024, toleranță la defecțiuni: – în total 15 pixeli defecte – maxim 4 pixeli defecte într-un cerc cu rază de 10 mm – maxim 10 pixeli nealbi pe ecran alb – maxim 10 pixeli nealbi pe ecran negru
Interfețe	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 baseT
unitate(ă) de disc	Card CompactFlash de 1 GB (DA-66T) sau 2 GB (DA-69T)
buton de oprire de urgență	Tensiune nominală de izolație: 250 V CA/CC; Tensiune nominală de vârf Uimp: 2,5 kV; Curent nominal de funcționare Ie: • CA 15 B300: 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A; • CC 13 Q 300: 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A; Grad de poluare: 3; Cursă de deschidere pozitivă: > 3 mm; Viteză de acționare: 5…1000 mm/s; Clasă de protecție: II

⒋ Piese de schimb

4.1 Introducere

Tabelul de pe pagina următoare oferă o prezentare generală a pieselor de schimb disponibile pentru comenzile DA-Touch. Capitolul următor conține o vedere explodată a unei comenzi DA-Touch, în care se folosesc aceleași numere de piese de schimb.

Notă:

La comandarea pieselor de schimb, menționați întotdeauna tipul de comandă, numărul de model și numărul de serie al comenzii pentru care sunt destinate piesele de schimb.

4.2 Prezentare generală a pieselor de schimb

⒌ Scheme

5.1 Informații despre DA-Touch

5.2 Diverse

Partea II – Setări ale mașinii

Această secțiune va descrie setările necesare ale unei comenzi DA-Touch în ceea ce privește setările mașinii.

Multe dintre setările mașinii pot fi modificate prin mediul Windows. Operațiunile cu Windows trebuie efectuate de o persoană autorizată, care cunoaște modul de utilizare a sistemului Windows.

⒈ Parametrii mașinii

Reglarea parametrilor mașinii și a parametrilor axelor se realizează în aplicația Delem. Această procedură este descrisă în detaliu în manualul Delem privind parametrii mașinii [1].

Notă:

Instalarea opțiunilor nu se realizează în cadrul meniului de parametri ai mașinii Delem. Consultați capitolul 3 pentru mai multe informații despre instalarea opțiunilor.

Notă:

Procedura de actualizare a software-ului nu se realizează în cadrul meniului de parametri ai mașinii Delem. Consultați capitolul 2 din această parte pentru mai multe informații despre procedura de actualizare.

⒉Sarcini Windows

2.1Introducere în Windows

Pentru a accesa funcțiile Windows pe un controller DA-Touch, trebuie să conectați o tastatură și un mouse la un port USB. Pentru a deschide meniul de pornire Windows, apăsați butonul Windows de pe tastatura USB.

Pentru a comuta către Windows fără a deschide nicio aplicație, faceți clic pe simbolul creionului din colțul din dreapta-jos al ecranului. Aplicația de control Delem este mutată în fundal, dar rămâne activă.

Pentru a activa o anumită aplicație, faceți clic pe butonul Start din colțul din stânga-jos al ecranului. Alegeți o aplicație din listă. Această procedură va fi necesară pentru multe dintre sarcinile mașinii, așadar asigurați-vă că vă familiarizați cu această rutină.

Comanda „Reboot” (Repornire) situată chiar deasupra butonului Start servește la repornirea controlului. În acest manual se va indica atunci când această acțiune este necesară.

2.2 Autentificare

Pentru mai multe operații și funcții din mediul Windows este necesar să vă autentificați mai întâi cu nivelul corect de acces. Dacă nu vă autentificați cu nivelul corespunzător, funcția nu va fi executată sau va apărea un mesaj de eroare.

Nivelul efectiv de acces va fi indicat lângă simbolul de blocare a tastei.

• După o repornire/reboot a controlului, nivelul de acces rămâne activ.

• Nivelul de acces este resetat atunci când controlul este oprit.

• Codurile de acces menționate sunt aceleași coduri ca și cele pentru accesul la meniul de parametri ai mașinii.

2.3 Structura directoarelor

Datele de pe control au fost organizate în unități de stocare și directoare, la fel ca pe un computer. În interfața grafică Windows, termenul „Folder” este folosit, de asemenea, pentru un director.

Majoritatea directoarelor de pe desktop-ul Windows sunt directoare volatile, ceea ce înseamnă că se pierd atunci când controlul este oprit și sunt recreate la repornirea controlului. Următoarele unități de stocare sunt permanente, deoarece se referă la cardul CompactFlash al controlului:

Delem

Configurare

Utilizator

Acest card CompactFlash reprezintă dispozitivul intern de stocare al controlului. Orice date care trebuie păstrate pentru utilizare ulterioară trebuie salvate într-unul dintre directoarele aflate pe cardul CompactFlash.

2.4 Fișiere importante

O mare parte dintre setările controlului sunt stocate în fișiere aflate pe hard disk-ul controlului. Acest lucru este valabil atât pentru aplicația Delem, cât și pentru platforma Windows. De fiecare dată când controlul este (re)pornit, software-ul va căuta aceste fișiere și va încărca ultimele setări salvate.

Dacă, din orice motiv, setările devin corupte sau incoerente, este posibil să ștergeți aceste fișiere. La următoarea pornire, controlul va adopta setările implicite. Această procedură trebuie aplicată doar ca ultimă soluție, în cazul în care controlul nu mai funcționează corespunzător.

Dacă setările sunt corecte și nu dorești ca persoane neautorizate să le modifice, este posibil să setați aceste fișiere ca fișiere de doar citire. Astfel, setările nu pot fi modificate. Pentru a seta fișierul ca fișier de doar citire, procedați astfel:

• deschideți Explorer-ul Windows

• navigați către locația (directorul) corectă pentru a găsi fișierul

• faceți clic pe fișierul dorit

• deschideți meniul Fișier și selectați „Proprietăți”

Ar trebui să apară o fereastră ca cea prezentată mai jos:

În secțiunea „Atribute” a ferestrei, bifați opțiunea „Doar citire” și apăsați pe „OK” pentru a salva setarea. Fișierul nu mai poate fi modificat.

În exemplul de mai sus sunt afișate proprietățile fișierului secvențiator. Aceasta înseamnă că modificările efectuate în fișierul secvențiator vor fi ignorate.

O altă posibilitate este de a marca fișierele ca „ascunse”. Un fișier ascuns nu este afișat în Explorerul Windows și, prin urmare, este protejat împotriva acțiunilor neautorizate ale utilizatorilor. Un fișier ascuns nu poate fi deschis nici din aplicațiile Windows, cum ar fi WordPad. Aplicația Delem poate totuși deschide un fișier necesar de configurare, chiar dacă acesta este ascuns.

Dacă o persoană autorizată dorește să acceseze fișierele ascunse, Explorerul Windows oferă setarea de a afișa toate fișierele. Din interiorul Explorerului, deschideți meniul Vizualizare și selectați „Opțiuni...”. Apare fereastra următoare:

Nu afișa fișierele și folderele ascunse

Explorerul va afișa doar fișierele care nu au fost marcate ca ascunse.

Ascunde fișierele protejate ale sistemului de operare

Explorerul nu va afișa fișierele utilizate de sistemul de operare Windows.

Ascunde extensiile fișierelor

Explorerul nu va afișa extensia de trei caractere din numele fișierelor.

Pe paginile următoare este prezentată o listă de fișiere care conțin setări pentru sistemul de operare Windows

și pentru aplicația de control Delem.

2.5 Registrul Windows

În cadrul sistemului de operare Windows, pot fi ajustate mai multe setări de control, cum ar fi sensibilitatea mouse-ului etc. În mod normal, aceste setări Windows sunt resetate la valorile implicite de fabrică atunci când controlul este repornit sau oprit.

Dacă dorești să păstrezi aceste setări în mod permanent, este posibil să le salvezi prin intermediul utilitarului „SaveRegistry.exe”. Acest utilitar poate fi lansat din meniul Start Windows, Programe → Salvare registru. Toate setările curente din Windows sunt stocate și vor fi reîncărcate la următoarea pornire.

Setările sunt stocate în fișierul „user.reg”, care se află în directorul „\User\Delem\Boot”. Când se efectuează operația „Salvare registru” în timp ce ești conectat cu nivelul 1 sau superior, setările vor fi stocate în fișierul „config.reg”, aflat în directorul „\Configuration\Delem\Boot”. La pornire, ambele fișiere de registru sunt verificate și setările din ambele fișiere vor fi utilizate (combinate).

Dacă, dintr-un anumit motiv, setările nu mai sunt acceptabile, ștergeți acest fișier. La următorul pornire, vor fi restabilite valorile implicite de fabrică.

Ștergerea registrului poate fi efectuată, de asemenea, prin procedura de recuperare. Consultați secțiunea 2.10 privind procedura de recuperare.

Notă:

Nu toate setările Internet Explorer sunt salvate în registrul sistemului. Prima pagină (Start Page) a navigatorului este salvată în registrul sistemului. Adresele web favorite, totuși, sunt salvate în directorul \Windows\Favorites. Acest director se pierde după oprirea alimentării. Pentru a salva aceste setări

trebuie să copiați fișierele din acest director pe hard disk-ul de control. După pornire, aceste fișiere pot fi copiate înapoi în directorul „Favorites”.

Fișierele pot fi copiate automat după pornire prin modificarea fișierului „autoexec.bat”. Consultați secțiunea 2.9 privind acest fișier.

2.6 Programul Notepad

Programul Notepad poate fi utilizat pentru editarea fișierelor text simple pe unitatea de comandă. Programul poate fi activat prin meniul Start Windows:

O altă metodă posibilă este deschiderea unui fișier potrivit prin dublu-clic pe acesta cu mouse-ul. Un fișier este potrivit dacă are pictograma Notepad.

2.7 Rețea

2.7.1 Configurare

Prin intermediul funcționalității de rețea, aplicația Delem poate copia sau recupera fișiere dintr-o rețea sau către o rețea. Locațiile de rețea disponibile pentru aplicația Delem trebuie configurate pe platforma Windows.

Procedura de oferire a unei rețele implică aproximativ patru pași:

1. configurarea rețelei pe platforma Windows

2. definirea căilor de rețea pentru Windows

3. verificarea disponibilității rețelei pe unitatea de comandă

4. salvarea setărilor (registry)

Pasul unu trebuie realizat de administratorul de rețea. Acesta include toate sarcinile obișnuite, cum ar fi conectarea unității de comandă la o rețea, selectarea protocolului de rețea corect pentru Windows și oferirea unui disc partajat.

Pasul doi trebuie efectuat pe control. Utilizați meniul Start Windows pentru a activa o linie de comandă. Tastați următoarea comandă:

2.7.2 Eliminarea unei mapări de rețea

Pentru a elimina o mapare de rețea existentă, efectuați următorii pași:

Activați linia de comandă și tastați următoarea comandă:

net use <numele_căii> /d

2.7.3 Structura directorului de rețea

Când s-a stabilit o conexiune de rețea, este posibil să stocați sau să recuperați date din rețea.

2.8 Editarea fișierului autoexec.bat

Fișierul „autoexec.bat” este un fișier standard al sistemului Windows. Orice comandă care poate fi executată din linia de comandă poate fi, de asemenea, inclusă în acest „fișier batch”. De fiecare dată când controlul este pornit sau repornit, sistemul caută întâi fișierul special batch „autoexec.bat”. Orice

comandă scrisă acolo va fi executată automat de către sistem.

Sarcinile obișnuite pentru un astfel de fișier pot fi conectarea la o rețea și copierea fișierelor către sau de pe rețea. În fișierul standard, a fost implementată o singură sarcină: activarea aplicației Delem. Alte sarcini pot fi adăugate, dacă este necesar.

Pentru a edita acest fișier batch, controlul este echipat cu aplicația Notepad. Această aplicație poate fi lansată din meniul Start Windows. De asemenea, puteți selecta fișierul, deschide meniul Fișier și alegeți Editare.

⒊ Setări DA Control

3.1 Introducere

În acest capitol sunt discutate unele funcții prin care se modifică funcționalitatea aplicației DA.

3.2 Adăugarea unei tabele KO

O tabelă KO este un fișier care conține setările inițiale ale parametrilor de comandă pe axa Y pentru un anumit tip de instalații hidraulice. Un set implicit de tabele KO este întotdeauna inclus în software. În cazul în care este necesară o tabelă KO care nu este încă inclusă, aceasta poate fi adăugată manual.

Copiați pur și simplu fișierul (KO-7xxx.bin) în următorul dosar: \Configuration\Delem\Machine

Tabelul KO activ poate fi selectat în meniul de parametri ai mașinii (Parametri generali).

Notă:

Pentru a putea scrie, șterge sau modifica fișiere pe unitatea \Configuration, trebuie să vă autentificați cu nivelul 1 sau superior.

3.3 Instalarea opțiunilor

3.3.1 Solicitarea unei opțiuni pe comandă

Este posibilă instalarea unor opțiuni software pe comandă. Opțiunile pot fi solicitate la Delem. Opțiunile pentru o comandă DA-Touch pot fi achiziționate în orice moment. Acest lucru se face prin cumpărarea unui «Voucher de opțiune» pentru o funcție specifică (vizualizare 3D, cititor de coduri de bare etc.). Un nou voucher de opțiune este valabil pentru orice comandă DA-Touch. Prin urmare, este posibil să cumpărați unul sau mai multe vouchere de opțiune și să le păstrați în stoc până când opțiunea devine necesară pe o comandă. Un voucher de opțiune are următorul aspect:

3.1.2 Solicitarea codului de opțiune la Delem

Fișierul UIR generat de programul de opțiuni trebuie trimis către Delem. Din acest fișier UIR se generează un fișier de licență. Acest fișier de licență poate apoi fi utilizat pentru a activa opțiunea pe comandă.

Există mai multe modalități de a trimite fișierul UIR către Delem. Cea mai simplă (și cea mai lentă) metodă constă în plasarea fișierului pe o dischetă și trimiterea acestei dischete către Delem. După o anumită perioadă, veți primi o dischetă cu fișierul de licență.

O altă metodă este de a trimite fișierul UIR prin e-mail către Delem și de a solicita opțiunea. Veți primi în scurt timp un fișier de licență.

A treia metodă constă în utilizarea unei conexiuni internet și conectarea la un server special de licențiere Delem.

3.3.3 Modulul de identificare Delem (DIM)

Când o opțiune este activată, aceasta este stocată în modulul de identificare Delem (DIM). DIM este o mică placă care se introduce în placa de bază. Opțiunile activate pot fi transferate către un alt sistem de comandă de același tip (DA-66T sau DA-69T) prin simpla introducere a modulului DIM în noul sistem de comandă.

3.3.4 Dezactivarea unei opțiuni

Odată ce o opțiune este activată, aceasta este înregistrată în modulul DIM. Nu este posibil să se elimine o opțiune din modulul DIM. Dacă, dintr-un anumit motiv, o opțiune trebuie dezactivată (temporar), aceasta poate fi dezactivată cu aplicația AppOpt.

Pentru a dezactiva o opțiune, selectați opțiunea din listă și apăsați butonul „Dezactivați licența”.

3.4 Ajustarea secvențiatorului

Secvențiatorul este funcția integrată PLC a sistemului Delem. Fișierul text care conține codul secvențiatorului este stocat pe discul dur al unității de comandă, în fișierul sequencer.txt. Secvențiatorul Delem implicit este stocat în dosarul \Delem\Sequencer. Acest dosar conține, de asemenea, fișierele standard de includere pentru secvențiator, cum ar fi delem.def.

fișierele de includere standard pentru secvențiator, cum ar fi delem.def.

3.5 Culorile ecranului

Ecranele de comandă ale aplicației DA pot fi modificate pentru a satisface dorințele clientului. Aceasta se realizează prin modificarea unui fișier numit „colours.ini”. La livrare, acest fișier conține valorile standard de fabrică. Fișierul colours.ini implicit se află în dosarul \Delem\Style\Default\1280×1024. Pentru a putea edita setările de culoare, efectuați următorii pași:

• Autentificați-vă cu nivelul 1 sau superior

• Creați subdosarul \Style\Default\1280×1024 în \Configuration\Delem

• Copiați fișierul implicit colours.ini din \Delem\Style\Default\1280×1024 în \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Acum fișierul colours.ini poate fi editat cu un editor de text, de exemplu aplicația încorporată Notepad.

3.6 Logo-ul companiei

În colțul stâng sus al ecranului de comandă este afișat logo-ul produsului Delem „DA-Touch”.

Acest logo este o imagine mică, stocată pe discul de comandă ca fișier standard PNG: logo.png. Dacă este necesar, acest logo poate fi înlocuit sau modificat cu logo-ul corespunzător al companiei:

3.7 Sistem de copiere de siguranță / Sistem de restaurare

Este posibil să se realizeze o copie de siguranță completă a comenzii DA-Touch. Această copie de siguranță include:

– Software-ul aplicației

– Toate fișierele suplimentare de pe unitatea \Configuration (secvențiator etc.)

– Parametrii mașinii

– Toate datele utilizatorului (produse, unelte, setări)

Efectuați o copie de rezervă a sistemului

Efectuați următorii pași pentru a crea o copie de rezervă completă a sistemului:

• Introduceți o unitate flash USB într-unul dintre porturile USB.

• Selectați pagina „Informații sistem” din meniul Mașină.

• Apăsați tasta soft „copie de rezervă a sistemului”. Apare fereastra următoare:

3.8 Calibrarea ecranului tactil

Ecranul tactil este calibrat și gata de utilizare la livrare.

Uneori, poate fi necesară recalibrarea ecranului tactil, de exemplu după montarea comenzii pe mașină. Calibrarea se efectuează rapid și ușor.

• Selectați pagina „Întreținere” din meniul Mașină.

• Apăsați butonul „calibrați ecranul tactil”.

• Apare un ecran alb, cu o cruce neagră. Atingeți cu atenție crucea neagră.

• Repetați această operațiune de fiecare dată când crucea s-a mutat într-o nouă poziție.

3.9 Program de analiză

Controlul este echipat cu un program pentru analiza unui ciclu de presă de îndoit. Acest program de analiză poate rula în paralel cu aplicația DA.

Principiul de funcționare este următorul: în timpul unui ciclu de îndoire, programul înregistrează valorile unui număr de semnale analogice și digitale de intrare/ieșire. Toate aceste date sunt stocate imediat într-un fișier pe discul controlului și pot fi reprezentate grafic.

Conectați-vă mai întâi cu nivelul 2 sau superior. Apoi, pentru a activa instrumentul de analiză, lansați din meniul Start Windows opțiunea „Programe” → „Analiză”.

4. Actualizarea software-ului de control

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe este un mic program care rulează pe un PC. Acesta este utilizat pentru a genera un fișier de actualizare care va fi instalat pe controlul DA-Touch.

În plus, pot fi instalate instrumente suplimentare cu ajutorul programului DelemInstaller sau poate fi creată o unitate USB de recuperare.

Când DelemInstaller.exe este lansat pe un PC, va apărea următoarea fereastră:

4.2 Procedura de actualizare a software-ului

Notă: Procedura de actualizare descrisă în acest paragraf va actualiza doar software-ul aplicației unui control DA-Touch. Modificările efectuate pe unitatea \Configuration și datele de pe unitatea \User rămân neafectate.

4.3 Set de actualizare OEM

Cu procedura descrisă în paragraful 4.2, va fi actualizată doar aplicația standard a controlului DA-Touch. Cu un set de actualizare OEM pot fi instalate simultan fișiere suplimentare, cum ar fi un fișier secvențiator.

Un set de actualizare OEM este un fișier .zip care conține software-ul aplicației și fișierele suplimentare, organizate în aceeași structură de foldere ca cea din care sunt instalate pe controlul DA-Touch.

Cu aplicația DelemInstaller se poate genera un șablon .zip care poate fi folosit ca punct de plecare pentru a compune propriul set de actualizare. Acest fișier .zip conține deja cele mai frecvent utilizate foldere.

4.4 Procedura de recuperare a controlului

4.4.1 Introducere

Procedura de recuperare pentru controlul Delem are ca scop reinstalarea întregului software original pe control. Aceasta este menită să fie utilizată ca ultimă soluție, atunci când alte încercări de „reparare” a controlului au eșuat și/sau controlul nu mai pornește din discul dur intern (cardul CompactFlash).

În urma efectuării acestei proceduri, toate datele existente de pe hard disk sunt șterse: produse, unelte etc. Codurile de licență pentru opțiunile de control nu sunt șterse. Aceste opțiuni nu sunt stocate pe cardul CompactFlash, ci pe modulul DIM.

Această procedură poate avea succes doar dacă toate componentele hardware funcționează în continuare.

4.4.2 Cerințe

Pentru a efectua procedura pe control, este necesar următorul echipament:

– un set complet de software DA-Touch;

– un PC care rulează sistemul de operare Windows (Windows XP, Windows 7);

– o unitate flash USB;

4.4.3 Procedură de recuperare

Procedura de recuperare se efectuează cu ajutorul unei unități flash USB, care este recunoscută de control ca un disc USB extern. Unitatea flash USB este echipată cu software-ul necesar, iar controlul este pornit din unitatea flash USB pentru a reinstala software-ul de control.

Partea III – Programul de diagnostic

Pentru a putea testa un control DA-Touch, acesta a fost dotat cu un program de diagnostic. Cu funcțiile de test ale programului de diagnostic, tehnicianul de service poate testa atât controlul în sine, cât și comunicațiile cu componentele externe conectate ale sistemului.

Înainte de lansarea programului de diagnostic, trebuie verificat faptul că pompa hidraulică a presei de îndoit nu funcționează. Acest lucru se datorează faptului că, în timpul operației de diagnostic a controlului, nu se efectuează nicio reglare a traverselor presei.

⒈ Observații generale

1.1 Ieșiri pentru supape

Cu programul de diagnostic trebuie să fiți foarte atenți, deoarece supapele proporționale pot fi deviate. Supapele cu reținere ridicată trebuie să se afle în poziția închisă pentru a preveni coborârea grinzii superioare. Este o practică recomandată să plasați grinda superioară în poziția cea mai joasă.

înainte de a începe programul de diagnostic.

1.2 Verificarea componentelor

În descrierea testelor este indicat(ă) care componentă(e) este(sunt) responsabilă(ă) pentru funcționarea corectă a acelei părți specifice.

Pentru vederea explozată cu toate cablurile și plăcile interne ale comenzilor DA-Touch, consultați diagramele incluse la finalul părții I.

Asamblarea plăcii principale a comenzii poate fi înlocuită ușor, deoarece toate datele specifice sunt stocate pe discul dur.

Dacă trebuie înlocuit discul dur intern (cardul CompactFlash), se recomandă efectuarea unei copii de siguranță a tuturor datelor specifice utilizatorului: produse, unelte, constante de program și parametri ai mașinii. Pentru aceasta, utilizați instrumentele „copie de siguranță produs” și „copie de siguranță unelte” din meniul Setări.

scop. Împreună cu instrumentele, parametrii din meniul Setări și Mașină (introduși de utilizator) vor fi scrise automat pe suportul de salvare. Pentru a salva parametrii mașinii, trebuie să accesați meniul Parametri mașină și să selectați opțiunea 5, Salvare parametri.

⒉ Meniu test

Când programul de diagnosticare a fost lansat în execuție, ecranul afișează meniul indicat în figura 2.a (exemplu de meniu principal de diagnosticare).

⒊ Test panou frontal

Funcție

Acest test este destinat verificării funcționării butonului de pornire și oprire, precum și a volanului manual.

Descriere

Apare următorul ecran, ca în figura 3.a.

⒋ Test ecran

Funcție

Pentru a obține o imagine clară despre setarea culorilor și funcționarea corectă a ecranului color, veți vedea un număr de benzi orizontale. Este important ca cele trei culori principale să fie disponibile (roșu, verde și albastru).

Prin apăsarea butonului „colortest” va apărea un ecran alb (funcție de comutare).

⒌ Test modul DM

Funcție

Acest test verifică intrările și ieșirile modulelor DM conectate.

⒍ Testul magistralei de viteză ridicată (HSB)

Funcție

Cu acest test se verifică conectorul magistralei de viteză ridicată (HSB) al unității de comandă. Descriere

Cu acest test se verifică circuitul magistralei de viteză ridicată (HSB) al unității de comandă. Pentru a efectua acest test:

• deschideți unitatea de comandă;

• eliminați cablul standard HSB conectat la placa principală;

• luați un cablu HSB mic și conectați un capăt la primul conector HSB, iar celălalt capăt la al doilea conector HSB;

• închideți unitatea de comandă;

• activați unitatea de comandă și accesați meniul principal de diagnostic;

• apăsați pe elementul 4 din meniul principal al modului de diagnostic.

⒎ Testul porturilor seriale

Funcție

Cu acest test se verifică conectoarele interfeței seriale (RS-232) ale comenzii.

Descriere

• deschideți unitatea de comandă;

• montați un conector de buclă inversă (loopback) pe portul RS-232 pentru testare;

• închideți unitatea de comandă;

• activați unitatea de comandă și accesați meniul principal de diagnostic;

• apăsați pe elementul 5 din meniul principal al modului de diagnostic;

• ambele conexiuni sunt testate simultan.

• rezultatul va fi afișat pe ecran.

Parole importante

Nivel 0: 741 Nivel 1: 14753 Nivel 2: 32157 Nivel 3: 25789

Dacă dorești să descarci manualul de instalare DELEM DA-66T pentru presa-tăietoare CNC în format PDF, poți accesa centrul nostru de descărcări; aici vei găsi toate manualele de care ai nevoie. Poți contacta, de asemenea, echipa tehnică JUGAO CNC MACHINE.