Pressione o freio

A instalação adequada do controlador CNC DELEM DA-66T é fundamental para garantir o desempenho e a precisão de longo prazo da sua dobradeira. Se você está se preparando para instalar este avançado sistema de controle, seguir um processo estruturado e preciso é essencial. Este guia fornece um passo a passo claro para ajudá-lo a concluir a instalação sem contratempos e evitar armadilhas comuns na configuração.

O manual de instalação do DELEM DA-66T foi elaborado com clareza em mente, oferecendo instruções diretas e adaptadas para apoiar uma integração bem-sucedida com a sua dobradeira. Ao seguir estas orientações, você garante que o seu sistema seja configurado corretamente desde o início, possibilitando um funcionamento confiável e preciso já no primeiro dia.

Vamos analisar as etapas essenciais do processo de instalação para ajudá-lo a colocar seu controlador DELEM DA-66T em operação de forma eficiente e precisa.

Prefácio

Este documento fornece as informações técnicas necessárias para a instalação adequada de um sistema de controle DA-Touch em uma dobradeira. Destina-se ao uso por pessoal técnico qualificado, autorizado a realizar a instalação e a configuração da máquina.

Garantia limitada

● O equipamento é fornecido pela Delem sem recursos de segurança. O fabricante da máquina é responsável por garantir um ambiente seguro.

● Este equipamento deve ser instalado e utilizado de acordo com as especificações da Delem. A garantia sobre o equipamento será invalidada em caso de instalação e/ou utilização inadequadas.

● Os Termos Gerais e Condições de Entrega da Delem aplicam-se a este produto. Essas condições estão disponíveis mediante solicitação à Delem.

● Este manual não lhe confere quaisquer direitos. A Delem reserva-se o direito de alterar este manual sem aviso prévio.

● Todos os direitos reservados. Os direitos autorais pertencem à Delem. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem a permissão por escrito da Delem BV.

Parte I – Descrição do hardware

Esta seção contém as especificações de hardware de um controle Delem da série DA-Touch.

⒈ Introdução

Este manual contém as informações necessárias para a instalação de um controle DA-Touch. Tal controle é o coração de um sistema de controle de dobradeira, com o qual uma máquina dobradeira sincronizada é operada.

Um controle DA-Touch combina diferentes tarefas em uma única unidade:

– programação de peças e ferramentas;

– controle dos eixos durante a dobragem;

– ajuste das configurações da máquina.

A programação de produtos e a operação do controle são descritas no manual do usuário [4,5] do modelo de controle correspondente. O controle da dobradeira e as entradas/saídas do sistema (I/O) entre o controle e a máquina são realizados com

a ajuda dos módulos DM. Isso é explicado no capítulo 2 desta seção.

⒉E/S do sistema

A entrada/saída (E/S) do sistema entre o controle DA-Touch e a máquina é realizada pelos módulos DM. Esses módulos são conectados ao controle DA-Touch por meio do Barramento de Alta Velocidade (HSB). O significado de todos os sinais de E/S é descrito nos parâmetros da máquina

do manual dos controles Delem.

O número máximo permitido de módulos para o HSB é 8. O comprimento total do cabo HSB no barramento não deve exceder 30 metros. Caso sejam necessários mais módulos no sistema, pode-se ativar um segundo link HSB opcional por meio de uma opção de software.

Antes que um módulo possa ser usado para controlar um eixo, ele deve ser conectado ao controle e reconhecido como um módulo DM válido. O procedimento para instalar módulos DM no sistema e atribuir eixos a esses módulos está descrito no manual de parâmetros da máquina dos controles Delem [1].

As especificações de todos os módulos DM encontram-se no manual Delem modusys [2].

⒊ Especificações

3.1 Dimensões físicas

Para as dimensões do controle DA-Touch, consulte os desenhos inclusos no final desta seção.

Os seguintes valores de especificação ambiental são válidos para todos os controles DA-Touch:

Temperatura ambiente	0–50 °C Aviso: Evite a exposição prolongada do controle à luz solar direta. Caso contrário, a temperatura interna do controle ultrapassará os níveis de tolerância. A operação do controle deve ser realizada em ambiente interno.
Temperatura de armazenamento	mín. -10 °C máx. 70 °C
Umidade relativa	máx. 90 % sem condensação
EMC	projetado e fabricado conforme as seguintes normas: • EN 50081-2 • EN 61000-6-2
Caixa	Projetado e fabricado conforme os requisitos da norma IP54.

3.2 Especificações técnicas

Fornecimento de energia	18–28 VCC 75 W
Exibição	LCD/TFT 1280 × 1024; tolerância a falhas: – total de 15 pixels defeituosos – no máximo 4 pixels defeituosos dentro de um raio de 10 mm – no máximo 10 pixels não brancos em tela branca – no máximo 10 pixels não pretos em tela preta
Interfaces	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 baseT
unidade(s) de disco	Cartão CompactFlash de 1 GB (DA-66T) ou 2 GB (DA-69T)
botão de parada de emergência	Tensão nominal de isolamento: 250 V CA/CC; Tensão de pico nominal Uimp: 2,5 kV; Corrente nominal de operação Ie: • CA 15 B300: 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A • CC 13 Q 300: 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A; Grau de poluição: 3; Curso de abertura positiva: > 3 mm; Velocidade de acionamento: 5…1000 mm/s; Classe de proteção: II

⒋ Peças de reposição

4.1 Introdução

A tabela na próxima página apresenta uma visão geral das peças de reposição disponíveis para os controles DA-Touch. O capítulo seguinte contém uma vista explodida de um controle DA-Touch, na qual são utilizados os mesmos números de peças de reposição.

Nota:

Ao encomendar peças de reposição, mencione sempre o tipo de controle, o número do modelo e o número de série do controle para o qual as peças de reposição são destinadas.

4.2 Visão geral das peças de reposição

⒌ Esquemas

5.1 Informações sobre o DA-Touch

5.2 Diversos

Parte II – Configurações da máquina

Esta seção descreverá as configurações necessárias de um controle DA-Touch no que diz respeito às configurações da máquina.

Muitas configurações da máquina podem ser modificadas por meio do ambiente Windows. As operações no Windows devem ser realizadas por uma pessoa autorizada, que saiba como operar o Windows.

⒈ Os parâmetros da máquina

O ajuste dos parâmetros da máquina e dos parâmetros dos eixos é feito na aplicação Delem. Este procedimento é descrito detalhadamente no manual de parâmetros da máquina Delem [1].

Nota:

A instalação de opções não é realizada no menu de parâmetros da máquina Delem. Consulte o Capítulo 3 para obter mais informações sobre a instalação de opções.

Nota:

O procedimento de atualização de software não é realizado no menu de parâmetros da máquina Delem. Consulte o Capítulo 2 desta parte para obter mais informações sobre o procedimento de atualização.

⒉Tarefas do Windows

2.1Introdução ao Windows

Para acessar as funções do Windows em um controlador DA-Touch, um teclado e um mouse devem ser conectados a uma porta USB. Para abrir o menu Iniciar do Windows, pressione o botão Windows no teclado USB.

Para alternar para o Windows sem abrir nenhuma aplicação, clique no ícone de lápis localizado no canto inferior direito da tela. A aplicação de controle Delem é enviada para segundo plano, mas permanece ativa.

Para ativar uma determinada aplicação, clique no botão Iniciar localizado no canto inferior esquerdo da tela. Escolha uma aplicação na lista. Para muitas das tarefas da máquina, este procedimento será necessário; portanto, certifique-se de familiarizar-se com esta rotina.

O comando 'Reinicializar', localizado logo acima do botão Iniciar, serve para reiniciar o controle. Este manual indicará quando essa operação for necessária.

2.2 Entrada no sistema

Para diversas operações e funções no ambiente Windows, é necessário efetuar primeiro a entrada no sistema com o nível de acesso correto. Caso não seja feita a entrada no sistema com o nível adequado, a função não será executada ou será exibida uma mensagem de erro.

O nível de acesso atual será indicado próximo ao símbolo de bloqueio de tecla.

• Após uma reinicialização/reinício do controle, o nível de acesso permanecerá ativo.

• O nível de acesso é redefinido quando o controle é desligado.

• Os códigos de acesso mencionados são os mesmos utilizados para acessar o menu de parâmetros da máquina.

2.3 Estrutura de diretórios

Os dados no controle estão organizados em unidades e diretórios, da mesma forma que em um computador. Na interface gráfica do Windows, o termo 'Pasta' também é utilizado para designar um diretório.

A maioria dos diretórios na área de trabalho do Windows são diretórios voláteis, o que significa que são perdidos quando o controle é desligado e recriados quando o controle é iniciado. As seguintes unidades são permanentes, pois se referem ao cartão CompactFlash do controle:

Delem

Configuração

Utilizador

Este cartão CompactFlash é o dispositivo de armazenamento interno do controle. Quaisquer dados que devam ser salvos para uso posterior devem ser armazenados em uma das unidades localizadas no CompactFlash.

2.4 Arquivos importantes

Muitas configurações do controle são armazenadas em arquivos localizados no disco rígido do controle. Isso ocorre tanto para a aplicação Delem quanto para a plataforma Windows. Sempre que o controle é (re)iniciado, o software procurará esses arquivos e recuperará as últimas configurações salvas.

Se, por qualquer motivo, as configurações ficarem corrompidas, é possível excluir esses arquivos. Na próxima inicialização, o controle assumirá suas configurações padrão. Isso deve ser feito apenas como último recurso, caso o controle deixe de funcionar adequadamente.

Se as configurações estiverem corretas e você não desejar que pessoas não autorizadas as alterem, é possível definir esses arquivos como somente leitura. Dessa forma, as configurações não poderão ser modificadas. Para definir o arquivo como somente leitura, proceda da seguinte maneira:

• abra o Windows Explorer

• navegue até o local (diretório) correto para encontrar o arquivo

• clique no arquivo desejado

• abra o menu Arquivo e selecione ‘Propriedades’

Deve aparecer uma janela semelhante à mostrada abaixo:

Na seção ‘Atributos’ da janela, marque a opção ‘Somente leitura’ e clique em ‘OK’ para salvar a configuração. O arquivo não poderá mais ser alterado.

No exemplo acima, são exibidas as propriedades do arquivo do sequenciador. Isso significa que as alterações feitas no arquivo do sequenciador serão ignoradas.

Outra possibilidade é marcar arquivos como 'ocultos'. Um arquivo oculto não é exibido no Windows Explorer e, portanto, fica protegido contra ações não autorizadas de usuários. Um arquivo oculto também não pode ser aberto a partir de aplicativos do Windows, como o WordPad. A aplicação Delem ainda pode abrir um arquivo de configurações necessário, mesmo que esteja oculto.

Se uma pessoa autorizada desejar acessar arquivos ocultos, o Windows Explorer possui uma configuração para exibir todos os arquivos. No próprio Explorer, abra o menu Exibir e selecione 'Opções...'. A seguinte janela será exibida:

Não mostrar arquivos e pastas ocultos

O Explorador de Arquivos não exibirá arquivos que tenham sido marcados como ocultos.

Ocultar arquivos protegidos do sistema operacional

O Explorer não exibirá arquivos utilizados pelo sistema operacional Windows.

Ocultar extensões de arquivo

O Explorer não exibirá a extensão de três dígitos nos nomes dos arquivos.

Nas páginas a seguir, é apresentada uma lista de arquivos que contêm configurações para o sistema operacional Windows

e para a aplicação de controle Delem.

2.5 Registro do Windows

No sistema operacional Windows, diversas configurações de controle podem ser ajustadas, como a sensibilidade do mouse, entre outras. Normalmente, essas configurações do Windows são redefinidas para os valores padrão de fábrica quando o controle é reiniciado ou desligado.

Se desejar manter essas configurações permanentemente, é possível salvá-las por meio do utilitário ‘SaveRegistry.exe’. Esse utilitário pode ser iniciado a partir do menu Iniciar do Windows, em Programas → Salvar Registro. Todas as configurações atuais do Windows são armazenadas e serão recuperadas na próxima inicialização.

As configurações são armazenadas no arquivo ‘user.reg’, localizado no diretório ‘\User\Delem\Boot’. Quando o salvamento do registro é executado enquanto o usuário estiver conectado com nível 1 ou superior, as configurações serão armazenadas no arquivo ‘config.reg’, localizado no diretório ‘\Configuration\Delem\Boot’. Na inicialização, ambos os arquivos de registro são verificados e as configurações de ambos os arquivos serão utilizadas (mescladas).

Se, por algum motivo, as configurações deixarem de ser aceitáveis, exclua este arquivo. Na próxima inicialização, as configurações padrão de fábrica serão restauradas.

A limpeza do Registro também pode ser realizada mediante o Procedimento de Recuperação. Consulte a seção 2.10 sobre o Procedimento de Recuperação.

Nota:

Nem todas as configurações do Internet Explorer são salvas no Registro. A Página Inicial do Explorer é salva no Registro. Os endereços dos sites favoritos, contudo, são salvos no diretório \Windows\Favorites. Esse diretório é perdido após o desligamento. Para salvar essas configurações

você deve copiar os arquivos desse diretório para o disco rígido de controle. Após a inicialização, esses arquivos podem ser copiados de volta para o diretório ‘Favorites’.

Os arquivos podem ser copiados automaticamente após a inicialização modificando-se o arquivo ‘autoexec.bat’. Consulte a seção 2.9 sobre esse arquivo.

2.6 O programa Bloco de Notas

O programa Bloco de Notas pode ser usado para editar arquivos de texto simples no controle. O programa pode ser ativado por meio do menu Iniciar do Windows:

Outro método possível é abrir um arquivo adequado clicando duas vezes nele com o mouse. Um arquivo é adequado se tiver um ícone de Bloco de Notas.

2.7 Redes

2.7.1 Configuração

Com a funcionalidade de rede, o aplicativo Delem é capaz de copiar ou recuperar arquivos de ou para uma rede. Os locais de rede disponíveis para o aplicativo Delem devem ser configurados na plataforma Windows.

O procedimento para disponibilizar uma rede envolve aproximadamente quatro etapas:

1. configurar a rede na plataforma Windows

2. definir os caminhos de rede no Windows

3. verificar a disponibilidade da rede no controle

4. salvar as configurações (registro)

A primeira etapa deve ser realizada pelo administrador de rede. Isso envolve todas as tarefas comuns, como conectar o controle a uma rede, selecionar o protocolo de rede correto para o Windows e disponibilizar uma unidade compartilhada.

A etapa dois deve ser executada no controle. Use o menu Iniciar do Windows para ativar um prompt de comando. Digite o seguinte comando:

2.7.2 Remover um mapeamento de rede

Para remover um mapeamento de rede existente, execute as seguintes etapas:

Ative o prompt de comando e digite o seguinte comando:

net use <nome do caminho> /d

2.7.3 Estrutura de diretórios de rede

Quando uma conexão de rede é estabelecida, é possível armazenar ou recuperar dados de uma rede.

2.8 Editando o arquivo autoexec.bat

O arquivo 'autoexec.bat' é um arquivo padrão do sistema Windows. Qualquer comando que possa ser executado a partir do prompt de comando também pode ser inserido nesse 'arquivo em lote'. Sempre que o controle é iniciado ou reiniciado, o sistema procura primeiro pelo arquivo em lote especial 'autoexec.bat'. Qualquer

comando que lá for escrito será executado automaticamente pelo sistema.

Tarefas comuns para esse tipo de arquivo incluem conectar-se a uma rede e copiar arquivos para ou da rede. No arquivo padrão, uma tarefa foi implementada: ativar o aplicativo Delem. Outras tarefas podem ser adicionadas, se necessário.

Para editar esse arquivo em lote, o painel de controle está equipado com o aplicativo Bloco de Notas. Esse programa pode ser iniciado a partir do menu Iniciar do Windows. Você também pode selecionar o arquivo, abrir o menu Arquivo e escolher Editar.

⒊ Configurações do Controle DA

3.1 Introdução

Neste capítulo, são discutidas algumas funções com as quais a funcionalidade do aplicativo DA é modificada.

3.2 Adicionar uma tabela KO

Uma tabela KO é um arquivo que contém as configurações iniciais dos parâmetros de controle do eixo Y para um tipo específico de sistema hidráulico. Um conjunto padrão de tabelas KO está sempre incluído no software. Caso seja necessária uma tabela KO que ainda não esteja incluída, ela pode ser adicionada manualmente.

Basta copiar o arquivo (KO-7xxx.bin) para a seguinte pasta: \Configuration\Delem\Machine

A tabela KO ativa pode ser selecionada no menu de parâmetros da máquina (Parâmetros gerais).

Nota:

Para poder gravar, excluir ou modificar arquivos na unidade \Configuration, você deve fazer login com nível 1 ou superior.

3.3 Instalação de opções

3.3.1 Solicitação de opção no controle

É possível instalar opções de software no controle. As opções podem ser solicitadas à Delem. As opções para um controle DA-Touch podem ser adquiridas a qualquer momento. Isso é feito comprando um 'Vale de Opção' para uma função específica (visualização 3D, leitor de códigos de barras, etc.). Um novo vale de opção é válido para qualquer controle DA-Touch. Portanto, é possível comprar um ou mais vales de opção e mantê-los em estoque até que a opção se torne necessária em um controle. Um vale de opção tem o seguinte formato:

3.1.2 Solicitação do código de opção à Delem

O arquivo UIR gerado pelo programa de opção deve ser enviado à Delem. A partir desse arquivo UIR, é gerado um arquivo de licença. Esse arquivo de licença pode então ser usado para ativar a opção no controle.

Existem diferentes maneiras de enviar o arquivo UIR à Delem. O método mais simples (e mais lento) consiste em gravar o arquivo em um disquete e enviá-lo à Delem. Após certo período, você receberá um disquete contendo o arquivo de licença.

Outro método é enviar o arquivo UIR por e-mail à Delem e solicitar a opção. Você receberá brevemente o arquivo de licença.

O terceiro método consiste em utilizar uma conexão à internet e conectar-se a um servidor de licenciamento especial da Delem.

3.3.3 Módulo de Identificação Delem (DIM)

Quando uma opção é ativada, ela é armazenada no Módulo de Identificação Delem (DIM). O DIM é um pequeno cartão inserido na placa-mãe. As opções ativadas podem ser transferidas para outro controle do mesmo tipo (DA-66T ou DA-69T) simplesmente inserindo o DIM no novo controle.

3.3.4 Desativar uma opção

Uma vez que uma opção é ativada, ela é registrada no DIM. Não é possível remover uma opção do DIM. Caso, por algum motivo, seja necessário desativar (temporariamente) uma opção, isso pode ser feito com o aplicativo AppOpt.

Para desabilitar uma opção, selecione-a na lista e pressione o botão "Desabilitar licença".

3.4 Ajuste do sequenciador

O sequenciador é a função PLC integrada do sistema Delem. O arquivo de texto com o código do sequenciador é armazenado no disco rígido do controlador, no arquivo sequencer.txt. O sequenciador padrão da Delem é armazenado na pasta \Delem\Sequencer. Essa pasta também contém os arquivos de inclusão padrão do sequenciador, como delem.def.

arquivos de inclusão do sequenciador, como delem.def.

3.5 Cores da tela

As telas de controle da aplicação DA podem ser modificadas para atender aos desejos do cliente. Isso é feito alterando-se um arquivo chamado 'colours.ini'. Na entrega, esse arquivo contém os valores-padrão de fábrica. O arquivo colours.ini padrão está localizado na pasta \Delem\Style\Default\1280×1024. Para poder editar as configurações de cores, execute os seguintes passos:

• Faça login com nível 1 ou superior

• Crie a subpasta \Style\Default\1280×1024 em \Configuration\Delem

• Copie o arquivo padrão colours.ini de \Delem\Style\Default\1280×1024 para \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Agora, o arquivo colours.ini pode ser editado com um editor de texto, por exemplo, o aplicativo Notepad integrado.

3.6 Logotipo da empresa

No canto superior esquerdo da tela de controle, é exibido o logotipo do produto Delem ‘DA-Touch’.

Esse logotipo é uma pequena imagem armazenada no disco de controle como um arquivo PNG padrão: logo.png. Se necessário, esse logotipo pode ser substituído ou alterado pelo logotipo apropriado da empresa:

3.7 Sistema de backup / Sistema de restauração

É possível criar um backup completo do controle DA-Touch. Esse backup inclui:

– O software aplicativo

– Todos os arquivos adicionais na unidade \Configuration (sequenciador, etc.)

– Parâmetros da máquina

– Todos os dados do usuário (produtos, ferramentas, configurações)

Efetuar um backup do sistema

Execute as seguintes etapas para efetuar um backup completo do sistema:

• Insira um pen drive em uma das portas USB.

• Selecione a página Informações do Sistema no menu Máquina.

• Pressione a tecla virtual “backup do sistema”. A janela a seguir será exibida:

3.8 Calibração da tela sensível ao toque

A tela sensível ao toque é calibrada e está pronta para uso na entrega.

Às vezes, pode ser necessário recalibrar a tela sensível ao toque, por exemplo, após a instalação do controlador na máquina. A calibração é realizada de forma rápida e fácil.

• Selecione a página Manutenção no menu Máquina.

• Toque no botão "calibrar tela de toque".

• Uma tela branca aparece, com uma cruz preta. Toque na cruz preta com muita atenção.

• Repita este procedimento sempre que a cruz se deslocar para uma nova posição.

3.9 Programa de análise

O controle está equipado com um programa para análise do ciclo de uma dobradeira. Este programa de análise pode ser executado em paralelo com a aplicação DA.

O princípio de funcionamento é o seguinte: durante um ciclo de dobragem, o programa registra os valores de diversos sinais analógicos e digitais de entrada/saída (I/O). Todos esses dados são armazenados imediatamente em um arquivo no disco do controle e podem ser representados graficamente.

Efetue o primeiro login com nível 2 ou superior. Em seguida, inicie Programas → Analisar a partir do menu Iniciar do Windows para ativar a ferramenta de análise.

4. Atualização do software de controle

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe é um pequeno programa que é executado em um PC. Ele é utilizado para gerar um arquivo de atualização a ser instalado no controle DA-Touch.

Além disso, ferramentas adicionais podem ser instaladas com o DelemInstaller ou pode ser gerado um pendrive USB de recuperação.

Quando o DelemInstaller.exe é iniciado em um PC, a seguinte tela será exibida:

4.2 Procedimento de atualização de software

Observação: O procedimento de atualização descrito neste parágrafo atualizará apenas o software aplicativo de um controle DA-Touch. As modificações feitas na unidade \Configuration e os dados na unidade \User permanecerão inalterados.

4.3 Conjunto de atualização OEM

Com o procedimento descrito no parágrafo 4.2, apenas o software aplicativo padrão do controle DA-Touch será atualizado. Com um conjunto de atualização OEM, arquivos adicionais, como um arquivo de sequenciador, também podem ser instalados simultaneamente.

Um conjunto de atualização OEM é um arquivo .zip que contém o software aplicativo e os arquivos adicionais, organizados na mesma estrutura de pastas em que são instalados no controle DA-Touch.

Com o aplicativo DelemInstaller, é possível gerar um modelo de arquivo .zip que pode ser usado como ponto de partida para compor seu próprio conjunto de atualizações. Esse arquivo .zip já contém as pastas mais comumente utilizadas.

4.4 Procedimento de Recuperação do Controle

4.4.1 Introdução

O procedimento de recuperação (Rescue) para o controle Delem destina-se à reinstalação de todo o software original no controle. Trata-se de uma medida extrema, a ser adotada quando outras tentativas de 'recuperar' o controle tiverem falhado e/ou quando o controle não conseguir mais inicializar a partir do disco rígido interno (cartão CompactFlash).

Ao executar este procedimento, todos os dados existentes no disco rígido serão apagados: produtos, ferramentas, etc. Os códigos de licença para as opções do controle não são apagados. Essas opções não são armazenadas no cartão CompactFlash, mas sim na DIM.

Esse procedimento só terá sucesso se todo o hardware ainda estiver funcional.

4.4.2 Requisitos

Para executar o procedimento no controle, é necessário o seguinte equipamento:

– um conjunto completo de software DA-Touch;

– um PC com o sistema operacional Windows (Windows XP, Windows 7);

– um pendrive;

4.4.3 Procedimento de recuperação

O procedimento de recuperação é realizado com um pendrive, que é reconhecido pelo controlador como um disco USB externo. O pendrive contém o software necessário e o controlador é inicializado a partir do pendrive para reinstalar o software do controlador.

Parte III – O programa de diagnóstico

Para permitir o teste de um controlador DA-Touch, ele foi equipado com um programa de diagnóstico. Com as funções de teste desse programa, o técnico de manutenção pode testar o próprio controlador e as comunicações com os componentes do sistema externamente conectados.

Antes de iniciar o programa de diagnóstico, é necessário verificar se a bomba hidráulica da dobradeira não está em funcionamento. Isso porque, durante a operação de diagnóstico do controlador, não é realizada nenhuma regulação da barra de prensagem.

⒈Observações gerais

1.1 Saídas das válvulas

Com o programa de diagnóstico, é necessário ter muito cuidado, pois as válvulas proporcionais podem ser desviadas. As válvulas de alta retenção devem estar na posição fechada para evitar que a viga superior desça. É uma boa prática posicionar a viga superior na sua posição mais baixa

antes de iniciar o programa de diagnóstico.

1.2 Verificação dos componentes

Na descrição dos testes, indica-se qual(is) componente(s) é(são) responsável(is) pelo funcionamento correto dessa parte específica.

Consulte o desenho em vista explodida com todos os cabos e placas internas dos controles DA-Touch nos diagramas incluídos no final da Parte I.

O conjunto da placa-mãe do controle pode ser substituído facilmente, uma vez que todos os dados específicos são armazenados no disco rígido.

Se o disco rígido interno (o cartão CompactFlash) precisar ser substituído, recomenda-se fazer um backup de todos os dados específicos do usuário: produtos, ferramentas, constantes de programa e parâmetros da máquina. Utilize as ferramentas ‘backup de produtos’ e ‘backup de ferramentas’ no menu Configurações para este fim.

finalidade. Juntamente com as ferramentas, os parâmetros dos menus Configurações e Máquina (introduzidos pelo utilizador) serão automaticamente escritos no suporte de cópia de segurança. Para guardar os parâmetros da máquina, deve aceder ao menu Parâmetros da Máquina e selecionar a opção 5, Cópia de Segurança dos Parâmetros.

⒉ Menu de Teste

Quando o programa de diagnóstico é iniciado, o ecrã mostra o menu indicado na figura 2.a (exemplo do menu principal de diagnóstico).

⒊ Teste do painel frontal

Função

Este teste destina-se a verificar o funcionamento do botão de arranque e do botão de paragem, bem como do volante manual.

Descrição

Aparece o seguinte ecrã, como ilustrado na figura 3.a.

⒋ Teste do ecrã

Função

Para obter uma boa ideia sobre a configuração de cores e o correto funcionamento do ecrã a cores, será apresentada uma série de barras horizontais. É importante que as 3 cores principais estejam disponíveis (vermelho, verde e azul).

Ao tocar no botão «colortest», será exibido um ecrã branco (função alternada).

⒌ Teste do módulo DM

Função

Este teste verifica as entradas e saídas dos módulos DM conectados.

⒍ Teste do HSB

Função

Com este teste, verifica-se o conector do High Speed Bus (HSB) do controle. Descrição

Com este teste, verifica-se o circuito HSB do controle. Para executar este teste:

• abra o controle;

• remova o cabo padrão HSB que está conectado à placa-mãe;

• pegue um cabo HSB pequeno e conecte uma extremidade ao primeiro conector HSB e a outra extremidade ao segundo conector HSB;

• feche o controle;

• ative o controle e acesse o menu principal de diagnóstico;

• toque no item 4 no menu principal do modo de diagnóstico.

⒎ Teste das portas seriais

Função

Com este teste, os conectores da interface serial (RS-232) do controle são verificados.

Descrição

• abra o controle;

• Conecte um conector de loopback na porta RS-232 a ser testada;

• feche o controle;

• ative o controle e acesse o menu principal de diagnóstico;

• Toque no item 5 no menu principal do modo de diagnóstico.

• Ambas as conexões são testadas simultaneamente.

• O resultado será exibido na tela.

Senhas importantes

Nível 0: 741 Nível 1: 14753 Nível 2: 32157 Nível 3: 25789

Se desejar baixar o manual de instalação do DELEM DA-66T para sua dobradeira CNC, você pode acessar nosso centro de downloads, onde encontrará todos os manuais de que necessita. Você também pode entrar em contato com a equipe técnica da JUGAO CNC MACHINE.