Druk op rem

Een juiste installatie van de DELEM DA-66T CNC-controller is cruciaal voor het waarborgen van de langdurige prestaties en nauwkeurigheid van uw ponsbank. Als u zich voorbereidt op de installatie van dit geavanceerde besturingssysteem, is het essentieel om een gestructureerd en nauwkeurig proces te volgen. Deze handleiding biedt een duidelijke, stapsgewijze uitleg om u te helpen de installatie soepel uit te voeren en veelvoorkomende instellingsfouten te voorkomen.

De installatiehandleiding voor de DELEM DA-66T is opgesteld met nadruk op duidelijkheid en bevat eenvoudige instructies die specifiek zijn afgestemd op een succesvolle integratie met uw ponsbank. Door deze richtlijnen te volgen, kunt u ervoor zorgen dat uw systeem vanaf het begin correct wordt geconfigureerd, waardoor betrouwbare en nauwkeurige werking vanaf dag één wordt gewaarborgd.

Laten we de essentiële stadia van het installatieproces doornemen om u te helpen uw DELEM DA-66T efficiënt en nauwkeurig in bedrijf te nemen.

Voorwoord

Dit document bevat de technische informatie die nodig is voor de juiste installatie van een DA-Touch-bedieningssysteem op een ponsbank. Het is bestemd voor gebruik door gekwalificeerd servicepersoneel dat gemachtigd is om de installatie en instelling van de machine uit te voeren.

Beperkte garantie

● De apparatuur wordt door Delem geleverd zonder veiligheidsvoorzieningen. De machinefabrikant dient voor een veilige omgeving te zorgen.

● Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en gebruikt conform de specificaties van Delem. De garantie op de apparatuur vervalt bij onjuiste installatie en/of gebruik van deze apparatuur.

● Op dit product zijn de Algemene Leveringsvoorwaarden van Delem van toepassing. Deze voorwaarden zijn op aanvraag verkrijgbaar bij Delem.

● Deze handleiding verleent u geen rechten. Delem behoudt zich het recht voor om deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

● Alle rechten voorbehouden. Het auteursrecht berust bij Delem. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder schriftelijke toestemming van Delem BV.

Deel I – Hardwarebeschrijving

Dit gedeelte bevat de hardware-specificaties van een Delem-besturing uit de DA-Touch-serie.

⒈ Inleiding

Deze handleiding bevat de informatie die nodig is voor de installatie van een DA-Touch-besturing. Een dergelijke besturing vormt het hart van een ponsbankbesturingssysteem waarmee een gesynchroniseerde ponsbankmachine wordt aangestuurd.

Een DA-Touch-besturing combineert verschillende taken in één eenheid:

– programmeren van producten en gereedschappen;

– asbesturing tijdens het buigen;

– aanpassen van machine-instellingen.

Productprogrammering en bediening van de besturing worden beschreven in de gebruikershandleiding [4,5] van het betreffende besturingsmodel. De ponsbankbesturing en het systeem-I/O-verkeer tussen de besturing en de machine worden uitgevoerd met

de hulp van de DM-modules. Dit wordt uitgelegd in hoofdstuk 2 van dit onderdeel.

⒉ Systeem I/O

De systeem I/O tussen de DA-Touch-besturing en de machine wordt uitgevoerd door de DM-modules. Deze modules zijn verbonden met de DA-Touch-besturing via de High Speed Bus (HSB). De betekenis van alle I/O-signalen is beschreven in de machineparameterhandleiding van de Delem-besturingen.

handleiding van de Delem-besturingen.

Het maximaal toegestane aantal modules voor de HSB is 8. De totale lengte van de HSB-kabel op de bus mag niet langer zijn dan 30 meter. Indien er meer modules nodig zijn in het systeem, kan een tweede, optionele HSB-koppeling worden ingeschakeld via een software-optie.

Voordat een module kan worden gebruikt om een as aan te sturen, moet deze zijn aangesloten op de besturing en als geldige DM-module worden herkend. De procedure om DM-modules in het systeem te installeren en assen aan die modules toe te wijzen, is beschreven in de machineparameterhandleiding van de Delem-besturingen [1].

Specificaties van alle DM-modules zijn te vinden in de Delem ModuSys-handleiding [2].

⒊ Specificaties

3.1 Afmetingen

Voor de afmetingen van de DA-Touch-bediening, zie de bijgevoegde tekeningen aan het einde van deze sectie.

De volgende omgevingsspecificatiewaarden zijn geldig voor elke DA-Touch-bediening:

Omgevingstemperatuur	0–50 °C Waarschuwing: Vermijd langdurige blootstelling van de bediening aan direct zonlicht. Anders stijgt de temperatuur binnen de bediening boven de toelaatbare waarden. De bediening dient binnenshuis te worden gebruikt.
Opslagtemperatuur	min. -10 °C, max. 70 °C
Relatieve vochtigheid	max. 90 %, niet-condenserend
EMC	ontworpen en gebouwd om te voldoen aan de volgende normen: • EN 50081-2 • EN 61000-6-2
Behuizing	Ontworpen en gebouwd om te voldoen aan de eisen van de IP54-norm.

3.2 Technische specificaties

Stroomvoorziening	18–28 VDC 75 W
Weergave	LCD/TFT 1280 × 1024, fouttolerantie: – maximaal 15 defecte pixels – maximaal 4 defecte pixels binnen een straal van 10 mm – maximaal 10 niet-witte pixels op een wit scherm – maximaal 10 niet-zwarte pixels op een zwart scherm
Interfaces	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 Base-T
schijfstation(s)	CompactFlash-kaart, 1 GB (DA-66T) of 2 GB (DA-69T)
noodstopknop	Nominale isolatiespanning: 250 V AC/DC; nominale piekspanning Uimp: 2,5 kV; nominale bedrijfsstroom Ie: • AC 15 B300: 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A • DC 13 Q 300: 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A; vervuillingsgraad: 3; positieve openingsweg: > 3 mm; bedieningssnelheid: 5…1000 mm/s; beschermingsklasse: II

⒋ Reserveonderdelen

4.1 Inleiding

De tabel op de volgende pagina geeft een overzicht van de beschikbare reserveonderdelen voor de DA-Touch-bedieningspanelen. Het volgende hoofdstuk bevat een ontleedtekening van een DA-Touch-bedieningspaneel, waarbij dezelfde reserveonderdeelnummers worden gebruikt.

Opmerking:

Bij het bestellen van onderdelen moet u altijd het besturingstype, het modelnummer en het serienummer van de besturing vermelden waarvoor de onderdelen bestemd zijn.

4.2 Overzicht van vervangingsonderdelen

⒌ Schema's

5.1 DA-Touch-informatie

5.2 Diversen

Deel II – Machine-instellingen

In dit hoofdstuk worden de benodigde instellingen van een DA-Touch-besturing met betrekking tot machine-instellingen beschreven.

Veel machine-instellingen kunnen via de Windows-omgeving worden gewijzigd. Windows-bediening dient te geschieden door een geautoriseerde persoon die bekend is met de bediening van Windows.

⒈ De machineparameters

De aanpassing van machineparameters en asparameters vindt plaats in de Delem-toepassing. Deze procedure wordt uitvoerig beschreven in de Delem-machineparameterhandleiding [1].

Opmerking:

De installatie van opties wordt niet uitgevoerd via het menu 'Machineparameters' van Delem. Zie hoofdstuk 3 voor meer informatie over de installatie van opties.

Opmerking:

De software-upgradeprocedure wordt niet uitgevoerd via het menu 'Machineparameters' van Delem. Zie hoofdstuk 2 van dit deel voor meer informatie over de upgradeprocedure.

⒉ Windows-taken

2.1 Inleiding tot Windows

Om toegang te krijgen tot de Windows-functies op een DA-Touch-controller, moet een toetsenbord en een muis zijn aangesloten op een USB-poort. Om het Windows-startmenu te openen, drukt u op de Windows-toets op het USB-toetsenbord.

Om over te schakelen naar Windows zonder een toepassing te openen, klikt u op het potloodsymbool in de rechteronderhoek van het scherm. De Delem-bedieningsapplicatie wordt naar de achtergrond verplaatst, maar blijft actief.

Om een bepaalde toepassing te activeren, klikt u op de Start-knop in de linkeronderhoek van het scherm. Kies een toepassing uit de lijst. Voor veel van de machinegerelateerde taken is deze procedure noodzakelijk; zorg er daarom voor dat u zich goed vertrouwd maakt met deze werkwijze.

De opdracht 'Opnieuw opstarten' direct boven de Start-knop wordt gebruikt om de besturing opnieuw te starten. In deze handleiding wordt aangegeven wanneer dit noodzakelijk is.

2.2 Aanmelden

Voor diverse bewerkingen en functies in de Windows-omgeving is het noodzakelijk om eerst aan te melden met het juiste toegangsniveau. Indien u niet bent aangemeld met het juiste niveau, wordt de functie niet uitgevoerd of verschijnt er een foutmelding.

Het actuele toegangsniveau wordt aangegeven naast het sleutelvergrendelingssymbool.

• Na een herstart/opnieuw opstarten van de besturing blijft het toegangsniveau actief.

• Het toegangsniveau wordt gereset wanneer de besturing wordt uitgeschakeld.

• De genoemde toegangscode zijn dezelfde codes als voor toegang tot het machinaparametermenu.

2.3 Mapstructuur

De gegevens op de besturing zijn georganiseerd in stations en mappen, net als op een computer. Binnen de grafische interface van Windows wordt ook de term 'map' gebruikt voor een directory.

De meeste mappen op het Windows-bureaublad zijn vluchtige mappen, wat betekent dat ze verloren gaan wanneer de besturing wordt uitgeschakeld en opnieuw worden aangemaakt bij het opstarten van de besturing.

Delem

Configuratie

Gebruiker

Deze CompactFlash-kaart is het interne opslagapparaat van de besturing. Alle gegevens die voor later gebruik moeten worden bewaard, dienen te worden opgeslagen op een van de stations die zich op de CompactFlash-bevinden.

2.4 Belangrijke bestanden

Veel instellingen van de besturing zijn opgeslagen in bestanden die zich op de harde schijf van de besturing bevinden. Dit geldt zowel voor de Delem-toepassing als voor het Windows-platform. Telkens wanneer de besturing wordt (her)opgestart, zoekt de software naar deze bestanden en haalt de laatst opgeslagen instellingen op.

Indien de instellingen om welke reden dan ook verward raken, is het mogelijk om deze bestanden te verwijderen. Bij de volgende opstartprocedure neemt de besturing standaardinstellingen aan. Dit dient uitsluitend als laatste redmiddel te worden toegepast, indien de besturing niet meer correct functioneert.

Als de instellingen correct zijn en u niet wilt dat onbevoegden deze wijzigen, kunt u deze bestanden instellen als alleen-lezenbestanden. Op deze manier kunnen de instellingen niet meer worden gewijzigd. Om het bestand als alleen-lezen in te stellen, gaat u als volgt te werk:

• open de Windows Verkenner

• navigeer naar de juiste locatie (map) om het bestand te vinden

• klik op het gewenste bestand

• open het Bestand-menu en selecteer ‘Eigenschappen’

Er verschijnt een venster zoals hieronder weergegeven:

Markeer in het gedeelte ‘Attributen’ van het venster de optie ‘Alleen-lezen’ en klik op ‘OK’ om de instelling op te slaan. Het bestand kan daarna niet meer worden gewijzigd.

In het bovenstaande voorbeeld zijn de eigenschappen van het sequencerbestand weergegeven. Dit betekent dat wijzigingen die in het sequencerbestand zijn aangebracht, worden genegeerd.

Een andere mogelijkheid is om bestanden als 'verborgen' te markeren. Een verborgen bestand wordt niet weergegeven in Verkenner en is daarom beschermd tegen ongeautoriseerde gebruikersacties. Een verborgen bestand kan ook niet worden geopend vanuit Windows-toepassingen, zoals WordPad. De Delem-toepassing kan echter nog steeds een benodigd instellingenbestand openen, ook al is het verborgen.

Als een geautoriseerde persoon toegang wil krijgen tot verborgen bestanden, biedt Verkenner de instelling om alle bestanden weer te geven. Open in Verkenner het menu Weergave en selecteer 'Opties…'. Het volgende venster verschijnt:

Verberg verborgen bestanden en mappen

Verkenner toont geen bestanden die als verborgen zijn gemarkeerd.

Verberg beveiligde systeembestanden van Windows

Verkenner toont geen bestanden die door het Windows-besturingssysteem worden gebruikt.

Verberg bestandsextensies

Verkenner toont niet de driedelige extensie in bestandsnamen.

Op de volgende pagina's vindt u een lijst van bestanden die instellingen bevatten voor het Windows-besturingssysteem

en voor de Delem-bedieningstoepassing.

2.5Windows-register

Binnen het Windows-besturingssysteem kunnen diverse besturingsinstellingen worden aangepast, zoals de muisgevoeligheid, enz. Normaal gesproken worden deze Windows-instellingen teruggezet naar de fabrieksstandaardwaarden wanneer het besturingssysteem opnieuw wordt gestart of wordt uitgeschakeld.

Indien u deze instellingen permanent wilt behouden, is het mogelijk om ze op te slaan via het hulpprogramma ‘SaveRegistry.exe’. Dit hulpprogramma kan worden gestart via het Windows-startmenu, Programma’s → Register opslaan. Alle huidige instellingen binnen Windows worden opgeslagen en worden bij de volgende opstart hersteld.

De instellingen worden opgeslagen in het bestand ‘user.reg’, dat zich bevindt in de map ‘\User\Delem\Boot’. Wanneer ‘Register opslaan’ wordt uitgevoerd terwijl u bent ingelogd met niveau 1 of hoger, worden de instellingen opgeslagen in ‘config.reg’ in de map ‘\Configuration\Delem\Boot’. Bij opstart worden beide registerbestanden gecontroleerd en worden de instellingen uit beide bestanden gebruikt (samengevoegd).

Als de instellingen om welke reden dan ook niet langer acceptabel zijn, verwijder dan dit bestand. Bij de volgende opstartprocedure worden de fabrieksinstellingen hersteld.

Het wissen van het register kan ook worden uitgevoerd via de reddingsprocedure. Zie paragraaf 2.10 over de reddingsprocedure.

Opmerking:

Niet alle instellingen van Internet Explorer worden opgeslagen in het register. De startpagina van Explorer wordt wel in het register opgeslagen. Favoriete websiteadressen worden echter opgeslagen in de map \Windows\Favorites. Deze map gaat verloren na het uitschakelen van de stroom. Om deze instellingen op te slaan

dient u de bestanden in deze map naar de besturingsharde schijf te kopiëren. Na het opstarten kunnen deze bestanden teruggekopieerd worden naar de map ‘Favorites’.

Bestanden kunnen automatisch worden gekopieerd na het opstarten door het bestand ‘autoexec.bat’ aan te passen. Zie paragraaf 2.9 over dit bestand.

2.6 Het programma Kladblok

Het programma Kladblok kan worden gebruikt om platte tekstbestanden op de besturing te bewerken. Het programma kan worden geactiveerd via het Windows-startmenu:

Een andere mogelijke methode is om een geschikt bestand te openen door er met de muis dubbel op te klikken. Een bestand is geschikt als het een kladblokpictogram heeft.

2.7 Netwerken

2.7.1 Configuratie

Met de netwerkfunctionaliteit kan de Delem-toepassing bestanden naar of van een netwerk kopiëren of ophalen. De beschikbare netwerklocaties voor de Delem-toepassing moeten worden ingesteld op het Windows-platform.

De procedure voor het aanbieden van een netwerk omvat ongeveer vier stappen:

1. netwerk instellen voor het Windows-platform

2. netwerkpaden definiëren voor Windows

3. de beschikbaarheid van het netwerk controleren op de besturing

4. de instellingen opslaan (register)

Stap één moet worden geregeld door de netwerkbeheerder. Dit omvat alle algemene taken, zoals het aansluiten van de besturing op een netwerk, het selecteren van het juiste netwerkprotocol voor Windows en het aanbieden van een gedeelde schijf.

Stap twee moet op de besturing worden uitgevoerd. Gebruik het Windows-startmenu om een opdrachtprompt te activeren. Typ de volgende opdracht:

2.7.2 Een netwerktoewijzing verwijderen

Om een bestaande netwerktoewijzing te verwijderen, voert u de volgende stappen uit:

Activeer de opdrachtprompt en typ de volgende opdracht:

net use <padnaam> /d

2.7.3 Netwerkmapstructuur

Zodra er een netwerkverbinding is tot stand gebracht, is het mogelijk om gegevens op te slaan in of op te halen van een netwerk.

2.8 Het bestand autoexec.bat bewerken

Het bestand 'autoexec.bat' is een standaardbestand in het Windows-systeem. Elke opdracht die vanaf de opdrachtprompt kan worden uitgevoerd, kan ook in dit 'batchbestand' worden geplaatst. Telkens wanneer de besturing wordt gestart of opnieuw wordt opgestart, zoekt het systeem eerst naar het speciale batchbestand 'autoexec.bat'. Elke

opdracht die daar is opgenomen, wordt automatisch door het systeem uitgevoerd.

Algemene taken voor een dergelijk bestand zijn het verbinden met een netwerk en het kopiëren van bestanden naar of vanaf het netwerk. In het standaardbestand is één taak geïmplementeerd: de Delem-toepassing activeren. Andere taken kunnen indien nodig worden toegevoegd.

Om dit batchbestand te bewerken, is de besturing uitgerust met de toepassing Notepad. Dit programma kan worden gestart via het Windows-startmenu. U kunt ook het bestand selecteren, het menu Bestand openen en Bewerken kiezen.

⒊ DA-besturingsinstellingen

3.1 Inleiding

In dit hoofdstuk worden enkele functies besproken waarmee de functionaliteit van de DA-toepassing wordt aangepast.

3.2 Een KO-tabel toevoegen

Een KO-tabel is een bestand dat initiële Y-as-regelparameters bevat voor een specifiek type hydrauliek. Een standaardset KO-tabellen is altijd opgenomen in de software. Indien een KO-tabel nodig is die nog niet is opgenomen, kan deze handmatig worden toegevoegd.

Kopieer het bestand (KO-7xxx.bin) eenvoudigweg naar de volgende map: \Configuration\Delem\Machine

De actieve KO-tabel kan worden geselecteerd in het machineparametersmenu (Algemene parameters).

Opmerking:

Om bestanden op de \Configuration-schijf te kunnen schrijven, verwijderen of wijzigen, moet u inloggen met niveau 1 of hoger.

3.3 Optie-installatie

3.3.1 Optie aanvragen op de besturing

Het is mogelijk om softwareopties op de besturing te installeren. Opties kunnen bij Delem worden aangevraagd. Opties voor een DA-Touch-besturing kunnen op elk gewenst moment worden aangeschaft. Dit gebeurt door het kopen van een ‘optiebon’ voor een specifieke functie (3D-weergave, barcodelezer, enz.). Een nieuwe optiebon is geldig voor elke DA-Touch-besturing. Daarom is het mogelijk om één of meerdere optiebonnen te kopen en deze in voorraad te houden totdat de optie nodig is op een besturing. Een optiebon ziet er als volgt uit:

3.1.2 Optiecode aanvragen bij Delem

Het UIR-bestand dat is gegenereerd door het optieprogramma, moet naar Delem worden verzonden. Op basis van dit UIR-bestand wordt een licentiebestand gegenereerd. Dit licentiebestand kan vervolgens worden gebruikt om de optie op de besturing te activeren.

Er zijn verschillende manieren om het UIR-bestand naar Delem te verzenden. De eenvoudigste (en langzaamste) manier is het bestand op een diskette te plaatsen en deze diskette naar Delem te sturen. Na een bepaalde tijd ontvangt u een diskette met het licentiebestand.

Een andere methode is het UIR-bestand per e-mail naar Delem te sturen en de optie aan te vragen. U ontvangt binnen korte tijd een licentiebestand.

De derde methode is het gebruik van een internetverbinding om verbinding te maken met een speciale Delem-licentie.

3.3.3 Delem-identificatiemodule (DIM)

Wanneer een optie is geactiveerd, wordt deze opgeslagen in de Delem-identificatiemodule (DIM). De DIM is een kleine kaart die in het moederbord wordt geplaatst. De geactiveerde opties kunnen worden overgebracht naar een andere besturing van hetzelfde type (DA-66T of DA-69T) door simpelweg de DIM in de nieuwe besturing te plaatsen.

3.3.4 Een optie uitschakelen

Zodra een optie is geactiveerd, wordt deze geregistreerd op de DIM. Het is niet mogelijk om een optie van de DIM te verwijderen. Indien een optie om welke reden dan ook (tijdelijk) moet worden uitgeschakeld, kan dit met de AppOpt-toepassing.

Om een optie uit te schakelen, selecteert u de optie in de lijst en drukt u op de knop "Licentie uitschakelen".

3.4 Sequencer-instelling

De sequencer is de ingebouwde PLC-functie van het Delem-systeem. Het tekstbestand met sequencercode wordt opgeslagen op de harde schijf van de besturing, in het bestand sequencer.txt. De standaard Delem-sequencer is opgeslagen in de map \Delem\Sequencer. Deze map bevat ook de standaard

sequencer-inclusiebestanden, zoals delem.def.

3.5 Schermkleuren

De bedieningsschermen van de DA-toepassing kunnen worden aangepast aan de wensen van de klant. Dit gebeurt door een bestand met de naam 'colours.ini' te wijzigen. Bij levering bevat dit bestand de fabrieksstandaardwaarden. Het standaard colours.ini-bestand bevindt zich in de map \Delem\Style\Default\1280×1024. Om de kleurinstellingen te kunnen bewerken, voert u de volgende stappen uit:

• Meld u aan met niveau 1 of hoger

• Maak de submap \Style\Default\1280×1024 aan in \Configuration\Delem

• Kopieer het standaardbestand colours.ini van \Delem\Style\Default\1280×1024 naar \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Het bestand colours.ini kan nu worden bewerkt met een teksteditor, bijvoorbeeld de ingebouwde Notepad-toepassing.

3.6 Bedrijfslogo

In de linkerbovenhoek van het bedieningsscherm wordt het Delem-productlogo ‘DA-Touch’ weergegeven.

Dit logo is een klein afbeeldingsbestand dat op de besturingsdisk is opgeslagen als een standaard PNG-afbeeldingsbestand: logo.png. Indien nodig kan dit logo worden vervangen of aangepast naar het juiste bedrijfslogo:

3.7 Back-upsysteem / Herstelsysteem

Het is mogelijk om een volledige back-up te maken van de DA-Touch-besturing. Deze back-up omvat:

– De applicatiesoftware

– Alle aanvullende bestanden op de \Configuration-schijf (sequencer enz.)

– Machineparameters

– Alle gebruikersgegevens (producten, gereedschappen, instellingen)

Maak een systeemback-up

Voer de volgende stappen uit om een volledige systeemback-up te maken:

• Steek een USB-geheugenstick in een van de USB-poorten.

• Selecteer de pagina 'Systeeminformatie' in het machine-menu.

• Druk op de softkey 'systeemback-up'. Het volgende venster verschijnt:

3.8 Aanraakschermkalibratie

Het aanraakscherm is bij levering al gekalibreerd en klaar voor gebruik.

Soms kan het nodig zijn om het aanraakscherm opnieuw te kalibreren, bijvoorbeeld nadat de besturing op de machine is gemonteerd. Kalibratie wordt snel en eenvoudig uitgevoerd.

• Selecteer de pagina 'Onderhoud' in het machine-menu.

• Tik op de knop 'touchscreen kalibreren'.

• Er verschijnt een wit scherm met een zwart kruis. Raak het zwarte kruis zeer zorgvuldig aan.

• Herhaal dit elke keer dat het kruis naar een nieuwe positie is verplaatst.

3.9 Analyseprogramma

De besturing is uitgerust met een programma voor analyse van een ponsbankcyclus. Dit analyseprogramma kan parallel aan de DA-toepassing worden uitgevoerd.

Het werkingprincipe is als volgt. Tijdens één buigcyclus registreert het programma de waarden van een aantal analoge en digitale I/O-signalen. Alle gegevens worden onmiddellijk opgeslagen in een bestand op de schijf van de besturing en kunnen grafisch worden weergegeven.

Meld u eerst aan met niveau 2 of hoger. Start vervolgens via het Windows-startmenu Programs->Analyse om de analyse-tool te activeren.

4. Besturingssoftware bijwerken

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe is een klein programma dat op een pc wordt uitgevoerd. Het wordt gebruikt om een updatebestand te genereren dat op een DA-Touch-besturing moet worden geïnstalleerd.

Bovendien kunnen extra tools worden geïnstalleerd met DelemInstaller of kan een rescueUSB-stick worden aangemaakt.

Wanneer DelemInstaller.exe op een pc wordt gestart, verschijnt het volgende scherm:

4.2 Software-updateprocedure

Let op: de updateprocedure zoals beschreven in dit paragraaf werkt alleen de applicatiesoftware van een DA-Touch-besturing bij. Wijzigingen op de \Configuration-schijf en gegevens op de \User-schijf blijven ongewijzigd.

4.3 OEM-updatepakket

Met de procedure zoals beschreven in paragraaf 4.2 wordt alleen de standaardapplicatie van de DA-Touch-besturing bijgewerkt. Met een OEM-updatepakket kunnen tegelijkertijd extra bestanden, zoals een sequencerbestand, worden geïnstalleerd.

Een OEM-updatepakket is een .zip-bestand dat de applicatiesoftware en de extra bestanden bevat, georganiseerd in dezelfde mapstructuur als waarin ze op de DA-Touch-besturing zijn geïnstalleerd.

Met de DelemInstaller-toepassing kan een sjabloon.zip-bestand worden gegenereerd dat als uitgangspunt kan worden gebruikt om uw eigen update-set samen te stellen. Dit .zip-bestand bevat al de meest gebruikte mappen.

4.4 Herstelprocedure voor de besturing

4.4.1 Inleiding

De herstelprocedure voor de Delem-besturing is bedoeld om alle originele software op de besturing opnieuw te installeren. Deze procedure dient als laatste redmiddel, wanneer andere pogingen om de besturing te 'herstellen' zijn mislukt en/of de besturing niet meer opstart vanaf de interne harde schijf (de CompactFlash-kaart).

Tijdens deze procedure wordt alle bestaande gegevens op de harde schijf gewist: producten, gereedschappen, enzovoort. De licentiecodes voor besturingsopties worden niet gewist. Deze opties worden niet opgeslagen op de CompactFlash-kaart, maar op de DIM.

Deze procedure kan alleen met succes worden uitgevoerd wanneer alle hardware nog functioneel is.

4.4.2 Vereisten

Om de procedure op de besturing uit te voeren, is de volgende apparatuur vereist:

– een complete DA-Touch-softwareset;

– een pc met het Windows-besturingssysteem (Windows XP, Windows 7);

– een USB-stick;

4.4.3 Herstelprocedure

De herstelprocedure wordt uitgevoerd met behulp van een USB-stick, die door de besturing wordt herkend als een externe USB-schijf. De USB-stick bevat de benodigde software en de besturing wordt opgestart vanaf de USB-stick om de besturingssoftware opnieuw te installeren.

Deel III – Het diagnoseprogramma

Om een DA-Touch-besturing te kunnen testen, is deze voorzien van een diagnoseprogramma. Met de testfuncties van het diagnoseprogramma kan de servicemonteur zowel de besturing zelf als de communicatie met extern aangesloten systeemcomponenten testen.

Vóór het starten van het diagnoseprogramma dient te worden gecontroleerd of de hydraulische pomp van de kantelbank niet in bedrijf is. Dit komt doordat tijdens de diagnosebewerking van de besturing geen regeling van de persbalk wordt uitgevoerd.

⒈Algemene opmerkingen

1.1 Klepuitgangen

Bij het gebruik van het diagnoseprogramma moet u zeer voorzichtig zijn, omdat de proportionele kleppen kunnen worden afgebogen. De kleppen met hoge retentie moeten zich in de gesloten positie bevinden om te voorkomen dat de bovenste balk naar beneden komt. Het is een goede werkwijze om de bovenste balk in zijn laagste positie te plaatsen

voordat u het diagnoseprogramma start.

1.2 Controle van onderdelen

In de beschrijving van de tests wordt aangegeven welk(e) onderdeel(en) verantwoordelijk is (zijn) voor het juiste functioneren van dat specifieke onderdeel.

Zie voor de ontleedtekening met alle interne kabels en kaarten van de DA-Touch-besturing de bijgevoegde schema’s aan het einde van deel I.

De hoofdprintmontage van de besturing kan eenvoudig worden vervangen, aangezien alle specifieke gegevens op de harde schijf zijn opgeslagen.

Als de interne harde schijf (de CompactFlash-kaart) moet worden vervangen, wordt aanbevolen om een back-up te maken van alle gebruikersspecifieke gegevens: producten, gereedschappen, programmaconstanten en machineparameters. Gebruik hiervoor de tools ‘productback-up’ en ‘gereedschapsback-up’ in het Instellingenmenu.

doel. Samen met de hulpmiddelen worden automatisch de parameters uit het Instellingen- en Machine-menu (ingevuld door de gebruiker) naar het reservekopie-medium geschreven. Om de machineparameters op te slaan, moet u naar het menu voor machineparameters gaan en optie 5, Reservekopie van parameters, selecteren.

⒉ Testmenu

Zodra het diagnoseprogramma is gestart, wordt op het scherm het menu weergegeven zoals aangegeven in figuur 2.a (voorbeeld van het hoofdmenu voor diagnose).

⒊ Test van het frontpaneel

Functie

Deze test is bedoeld om de werking van de start- en stopknop en het handwiel te controleren.

Omschrijving

Het volgende scherm verschijnt, zoals in figuur 3.a.

⒋ Schermpje-test

Functie

Om een goed beeld te krijgen van de kleurinstelling en de juiste werking van het kleurenscherm ziet u een aantal horizontale balken. Het is belangrijk dat de drie primaire kleuren beschikbaar zijn (rood, groen en blauw).

Door op de knop 'kleurtest' te tikken wordt een wit scherm weergegeven (schakelfunctie).

⒌ DM-moduletest

Functie

Deze test controleert de ingangen en uitgangen van de aangesloten DM-modules.

⒍ Test van de HSB

Functie

Met deze test wordt de High Speed Bus (HSB)-aansluiting van de besturing gecontroleerd. Beschrijving

Met deze test wordt de HSB-schakeling van de besturing gecontroleerd. Om deze test uit te voeren:

• open de besturing;

• verwijder de standaard HSB-kabel die is aangesloten op de hoofdprint;

• neem een kleine HSB-kabel en plaats één uiteinde op de eerste HSB-aansluiting en het andere uiteinde op de tweede HSB-aansluiting;

• sluit de besturing weer;

• activeer de besturing en ga naar het hoofdmenu van de diagnose;

• tik op item 4 in het hoofdmenu van de diagnose-modus.

⒎ Test van de seriële poorten

Functie

Met deze test worden de seriële interface (RS-232) aansluitingen van de besturing gecontroleerd.

Omschrijving

• open de besturing;

• Plaats een loopback-connector op de RS-232-poort om deze te testen;

• sluit de besturing weer;

• activeer de besturing en ga naar het hoofdmenu van de diagnose;

• Tik op item 5 in het hoofdmenu van de diagnosemodus.

• Beide verbindingen worden tegelijkertijd getest.

• Het resultaat wordt op het scherm weergegeven.

Belangrijke wachtwoorden

Niveau 0: 741 Niveau 1: 14753 Niveau 2: 32157 Niveau 3: 25789

Als u de installatiehandleiding voor de DELEM DA-66T voor uw CNC-persrem in PDF-formaat wilt downloaden, kunt u een bezoek brengen aan ons downloadcentrum; hier vindt u alle handleidingen die u nodig hebt. U kunt ook contact opnemen met het technische team van JUGAO CNC MACHINE.