Premere il freno

Questo manuale costituisce una guida completa per l'installazione e l'utilizzo della piegatrice CNC DELEM DA-53T, progettata per aiutarvi a padroneggiare il funzionamento dell'apparecchiatura e garantire prestazioni di piegatura ad alta precisione ed elevata efficienza. Di seguito è riportata una descrizione passo-passo della configurazione della macchina, delle sue funzioni operative e dei processi di programmazione per ottenere risultati ottimali.

Sommario

1. Panoramica operativa e introduzione generale

2. Pannello titolo

3. Pannello informazioni

4. Pannello comandi

5. Pannello di navigazione

6. Libreria prodotti

7. Configurazione utensili

8. Programmazione prodotti

9. Metodi di piegatura

10. Modalità automatica

11. Modalità di visualizzazione disponibili

12. Modalità manuale

13. Impostazioni di sistema

14. Download dati

15. Dimostrazioni video

1. Panoramica operativa e introduzione generale

1.1 L’unità di controllo

Il design fisico dell’unità di controllo DELEM DA-53T può variare leggermente da dispositivo a dispositivo, ma il suo funzionamento principale avviene tramite un’interfaccia touch screen. Descrizioni dettagliate di tutte le funzioni touch screen e dei comandi operabili sono fornite nelle sezioni successive di questo manuale, insieme alle spiegazioni delle specifiche applicazioni funzionali.

1.2 Pulsanti di controllo frontali

L'interfaccia utente a schermo touch integra i pulsanti fisici principali di avvio e arresto, che costituiscono gli elementi di controllo fisico primari per l'avvio e l'arresto delle operazioni della macchina.

1.3 Connettori USB

Una porta USB è posizionata sul lato destro dell'unità di controllo, consentendo la connessione a dispositivi esterni quali chiavette USB, tastiere esterne e mouse per la trasmissione dati e l'esecuzione di operazioni ausiliarie.

1.4 Modalità di funzionamento e di programmazione

Lo schermo principale dell'unità di controllo visualizza contenuti diversi in base al pulsante di navigazione attivo, con l'interfaccia della funzione Prodotti impostata come schermo principale predefinito. Gli utenti possono passare alla corrispondente modalità funzionale semplicemente toccando le opzioni di modalità presenti sullo schermo. Lo schermo principale è strutturalmente suddiviso in Pannello titolo, Pannello informazioni, Pannello comandi e Pannello di navigazione, ciascuno con una posizione funzionale dedicata.

1.5 Primi passi

1. Logica di programmazione di base: L'unità di controllo supporta la creazione di programmi di piegatura per i prodotti passo dopo passo e consente agli utenti di regolare in modo indipendente parametri specifici per ciascun singolo passaggio di piegatura, al fine di soddisfare esigenze di lavorazione personalizzate.

2. Lavori preparatori: Prima di avviare la programmazione del prodotto, completare tutte le procedure preparatorie richieste come specificato, per garantire che il processo di programmazione e di funzionamento avvenga senza errori.

3. Modifica del programma: Il menu Programma consente l'accesso al programma numerico e ai valori dei parametri del prodotto attualmente attivo. I programmi esistenti possono essere modificati qui: gli utenti possono selezionare singoli passaggi di piegatura, verificare in tempo reale i parametri programmati e modificarne i valori secondo necessità. Il sistema calcolerà automaticamente le posizioni degli assi in base ai parametri di configurazione della macchina.

4. Modalità di produzione (Automatica e Manuale):

￮ Modalità automatica: esegue in sequenza i programmi prodotto preimpostati, completando automaticamente ogni passaggio di piegatura. Supporta inoltre la modalità Step, in cui ogni passaggio di piegatura viene avviato manualmente dall’utente.

￮ Modalità manuale: una modalità di produzione indipendente per la programmazione e l’esecuzione di un singolo passaggio di piegatura, utilizzata principalmente per verificare le prestazioni operative del sistema di piegatura.

Per le operazioni dettagliate, consultare i capitoli 5 e 6 del presente manuale.

5. Backup dati e archiviazione esterna: i programmi prodotto e i file di configurazione utensili possono essere memorizzati su unità flash USB esterne. Ciò garantisce non solo un backup sicuro dei dati importanti, ma consente anche la condivisione e lo scambio di file tra diverse unità di controllo DELEM. Per i metodi dettagliati di backup e trasferimento, consultare il capitolo 7.

1.6 Ausili alla programmazione

L’unità di controllo è dotata di una serie di funzioni ausiliarie per la programmazione, intuitive e user-friendly, progettate per semplificare l’impostazione dei parametri e migliorare l’efficienza della programmazione:

1. Funzionalità della casella di riepilogo: Per i parametri con un numero limitato di valori opzionali, toccando la riga del parametro sullo schermo verrà visualizzata una lista a discesa delle opzioni nella posizione toccata, consentendo la selezione diretta del valore desiderato.

2. Funzionalità di ingrandimento dei parametri: Durante la programmazione di parametri chiave (ad es. forza di piegatura in modalità Programma), il sistema ingrandisce automaticamente la riga corrispondente del parametro per migliorarne la visibilità e facilitare la regolazione fine dei valori.

3. Navigazione a schede: Le schermate di programmazione nelle modalità parziali sono suddivise in più schede, che consentono di passare rapidamente da un modulo funzionale all’altro per un’operatività semplificata.

4. Immissione e modifica del testo: Toccare la posizione di input desiderata per visualizzare il cursore ed inserire direttamente valori numerici o testo nella posizione del cursore per una modifica precisa dei parametri.

5. Inserimento di caratteri alfanumerici e speciali: La tastiera su schermo supporta l'inserimento sia di caratteri alfanumerici che di caratteri speciali. Per i campi di testo viene visualizzata una tastiera alfanumerica completa, mentre per i campi puramente numerici vengono mostrati solo i tasti numerici. I caratteri speciali (ad es. ?, %, –) sono accessibili tramite il pulsante dei caratteri speciali situato nell'angolo in basso a sinistra della tastiera. Tenendo premuto un tasto letterale (ad es. 'a') vengono visualizzati i corrispondenti caratteri accentati (ad es. á, à, â).

6. Centro messaggi: Gli avvisi provenienti dal PLC, dai sistemi di sicurezza e dal sequenziatore sono centralizzati nel Centro messaggi. Un'icona del Centro messaggi appare nella barra intestazione superiore (accanto all'icona del blocco tastiera) quando sono attivi degli avvisi; toccando l'icona gli avvisi vengono nascosti durante la normale programmazione, mentre un ulteriore tocco ripristina la visualizzazione degli avvisi. Un indicatore di notifica sull'icona segnala la presenza di nuovi avvisi non letti.

7. Funzione di blocco con chiave: impedisce modifiche non autorizzate ai programmi e ai parametri del prodotto bloccando l’unità di controllo, proteggendo l’integrità dei dati preimpostati.

8. Posizionamento manuale: nelle modalità Manuale e Automatica, la pagina di posizionamento manuale presenta un cursore inferiore per il posizionamento dell’asse; la distanza di scorrimento controlla la velocità di movimento dell’asse, che si arresta al rilascio del cursore. I pulsanti alle due estremità del cursore consentono la regolazione fine della posizione dell’asse, mentre un segnale acustico fornisce un feedback in tempo reale durante il movimento dell’asse.

9. Controllo della versione del software: la versione del software dell’unità di controllo è visualizzata nella scheda Informazioni di sistema del menu Macchina, per facilitare la manutenzione e gli aggiornamenti del sistema.

2. Libreria prodotti

La modalità Prodotti costituisce l’interfaccia principale per la gestione di tutti i programmi di piegatura, supportando la selezione, la modifica e la creazione di programmi per adattarsi alle diverse esigenze produttive.

2.1 Vista principale

La modalità Prodotti visualizza una panoramica di tutti i programmi memorizzati nella libreria dell’unità di controllo, con ogni voce di programma che mostra l’ID prodotto, la descrizione prodotto, il numero di piegature e la data dell’ultima modifica/utilizzo. L’ID del programma prodotto attualmente attivo viene visualizzato nella parte superiore dello schermo; gli utenti possono caricare un programma toccando qualsiasi area della corrispondente voce di programma. Per le librerie contenenti più programmi di quanti ne possano essere visualizzati sullo schermo, trascinare la lista verso l’alto per visualizzare ulteriori voci e toccare per selezionare e attivare il programma desiderato.

2.2 Selezione del prodotto

Un singolo tocco su una voce di programma la seleziona e la carica nella memoria dell’unità di controllo. Dopo il caricamento, gli utenti possono premere il pulsante Auto per avviare direttamente la produzione oppure accedere alla configurazione utensile e all’interfaccia numerica del programma per effettuare aggiustamenti dei parametri e configurare l’utensile.

2.3 Creazione di un nuovo programma

Avvia un nuovo programma di piegatura numerico premendo il pulsante Nuovo programma. Il sistema richiederà innanzitutto le informazioni di base sul prodotto, inclusi ID prodotto, spessore del materiale e tipo di materiale: compila questi campi per iniziare la programmazione.

2.4 Modifica, copia ed eliminazione di programmi

1. Eliminazione: tocca per selezionare una voce di programma, quindi tocca Modifica e seleziona Elimina. Conferma la richiesta di eliminazione per rimuovere il programma; tocca Elimina tutto per cancellare tutti i programmi memorizzati in un’unica operazione.

2. Copia: seleziona una voce di programma, tocca Modifica e scegli Copia, inserisci un nuovo ID prodotto per il programma copiato e conferma. Il programma copiato include l’intera configurazione utensili originale e tutte le impostazioni dei parametri per un riutilizzo immediato o per una successiva modifica.

3. Rinomina: seleziona una voce di programma, tocca Modifica e fai clic su Rinomina, quindi inserisci il nuovo nome per completare il processo di rinomina in un unico passaggio.

3. Configurazione utensili

La configurazione degli utensili è una fase critica nella produzione di piegature, che garantisce che gli utensili superiori (punteruoli) e inferiori (matrici) corrispondano ai requisiti di lavorazione del prodotto.

3.1 Operazione di base

Selezionare il prodotto target dalla libreria prodotti e toccare Impostazione utensili per attivare l'interfaccia di configurazione degli utensili, che visualizza l'attuale configurazione di utensili attiva sulla macchina. Sia i punteruoli che le matrici possono essere selezionati e sostituiti dalla libreria utensili pre-salvata.

3.2 Selezione degli utensili

L'interfaccia mostra chiaramente i parametri del punteruolo e della matrice attualmente utilizzati (ad es. ID, altezza, angolo, raggio, apertura V per le matrici). Toccare Seleziona punteruolo o Seleziona matrice per sfogliare la libreria utensili e selezionare l'utensile appropriato per completare l'aggiornamento della configurazione.

4. Programmazione del prodotto

La programmazione del prodotto è il processo di impostazione dei parametri di piegatura dettagliati per ciascun passaggio; il sistema supporta sia la modifica di programmi esistenti sia la creazione di nuovi programmi da zero.

4.1 Operazione di base

• Modificare un programma esistente: selezionare il prodotto di destinazione nella panoramica Prodotti e toccare il pulsante di navigazione Programma per accedere all’interfaccia di programmazione.

• Creare un nuovo programma: dopo aver toccato Nuovo programma e aver completato le impostazioni di base delle proprietà del prodotto e la configurazione degli utensili, il sistema passa automaticamente all’interfaccia Programma.

La logica operativa di programmazione è identica in entrambi i casi. L’interfaccia principale visualizza il programma numerico esistente (o il primo passaggio di piegatura per i nuovi programmi). Un selettore di piegatura nella parte superiore dello schermo consente una rapida navigazione tra i diversi passaggi di piegatura: basta toccare il passaggio indicato per visualizzarne e modificarne i parametri. I pulsanti di comando posti sul lato dell’interfaccia principale consentono l’accesso a ulteriori visualizzazioni e operazioni funzionali.

4.2 Modalità programma: spiegazione dei parametri

La schermata principale di programmazione visualizza tutti i passaggi di piegatura configurati e gli utenti possono visualizzare e modificare singolarmente i parametri specifici per ciascun passaggio. La riga superiore dello schermo mostra l'ID prodotto e la descrizione prodotto per un'identificazione rapida. I principali parametri modificabili includono: parametri di piegatura, metodi di piegatura, forza, velocità, funzioni ausiliarie, proprietà del prodotto, informazioni sugli utensili e impostazioni dell'asse ausiliario.

4.3 Modalità Modifica/Visualizzazione

1. Tutte le piegature: toccando questa funzione viene visualizzata una tabella completa di tutti i passaggi di piegatura, nella quale è possibile modificare l'intero programma CNC. Gli utenti possono regolare direttamente nella tabella tutti i parametri di piegatura ed eseguire operazioni quali scambio, spostamento, aggiunta ed eliminazione dei passaggi di piegatura. Scorrere orizzontalmente lo schermo per visualizzare e modificare ulteriori colonne di parametri.

2. Modifica utensili: Per modificare le configurazioni degli utensili, utilizzare il menu Configurazione utensili per apportare modifiche globali. Per regolare la configurazione degli utensili solo per un singolo passaggio di piegatura, toccare Modifica utensili: il sistema chiederà se la modifica si applica all'intero programma o soltanto al passaggio selezionato e passerà automaticamente al menu Configurazione utensili per le modifiche globali, qualora queste vengano scelte.

3. Proprietà prodotto: Toccare Proprietà prodotto per modificare i parametri fondamentali del programma (ad es. materiale, spessore), che verranno applicati uniformemente a tutti i passaggi di piegatura del prodotto.

4. Aggiungi piegatura: Toccando questo pulsante si copia l’ultimo passaggio di piegatura e lo si aggiunge come nuovo passaggio alla fine del programma, semplificando così la creazione di passaggi di piegatura ripetitivi.

5. Piega a colpi (bumping): Convertire un singolo passaggio di piegatura numerico in un passaggio di piegatura a colpi (bumping) per soddisfare specifiche esigenze di lavorazione relative a materiali spessi o speciali.

4.4 Parametri di programmazione

I parametri in modalità Programma vengono impostati uno alla volta e il sistema calcola e aggiorna automaticamente l’impatto dei parametri modificati su altri parametri correlati. La relazione tra i parametri è visualizzata mediante simboli e colori di sfondo per un’identificazione intuitiva:

• Simbolo informazione: appare accanto ai parametri che vengono aggiornati automaticamente a seguito dell’ultimo valore modificato, indicando una modifica di un parametro dipendente.

• Simbolo asterisco: contrassegna i parametri i cui valori impostati manualmente differiscono dai valori calcolati dal sistema, utile per identificare impostazioni personalizzate intenzionali o vincoli sui limiti dei parametri.

• Simbolo errore: viene visualizzato per i parametri con valori non validi (ad esempio, un passaggio di piegatura per la ribattitura programmato senza strumenti di ribattitura corrispondenti), avvisando l’utente di errori di configurazione.

5. Metodi di piegatura

Il DELEM DA-53T supporta una varietà di metodi professionali di piegatura (ad es. piegatura a aria, rifilatura, piegatura a gradino), adattati a diversi tipi di materiale, spessori e forme del prodotto. Il metodo di piegatura corrispondente viene selezionato nelle impostazioni dei parametri della modalità Programma, e il sistema abbinerà automaticamente i parametri di lavorazione ottimali in base al metodo selezionato e alla configurazione degli utensili.

6. Modalità automatica

La modalità automatica è la modalità principale di produzione per la lavorazione in lotti, che consente l’esecuzione completamente automatica dei passaggi di piegatura precedentemente programmati.

6.1 Operazione di base

Premere il pulsante di navigazione Auto per passare l’unità di controllo alla modalità di produzione automatica. Con un programma attivo caricato, premere il pulsante Start per avviare la produzione: il sistema eseguirà automaticamente il programma di piegatura passo dopo passo. Per i prodotti pre-salvati nella libreria con cronologia di produzione, selezionare il prodotto nella modalità Prodotti e passare direttamente alla modalità Auto per avviare la produzione.

Nota importante: dopo aver selezionato un nuovo programma di piegatura, verificare sempre il tipo e la posizione dell'utensile sulla macchina; il sistema visualizzerà un messaggio di avviso di verifica utensili all'ingresso nella modalità Automatica come promemoria.

L'intestazione superiore della schermata della modalità Automatica visualizza l'ID prodotto selezionato e la relativa descrizione, mentre il selettore di piegatura mostra tutti i passaggi di piegatura del programma. Gli utenti possono toccare un passaggio specifico per avviare la produzione da quel punto, e l'interfaccia visualizza i parametri dettagliati del passaggio selezionato nella vista corrente. L'intestazione mostra inoltre il numero di ripetizioni del passaggio di piegatura corrente e dei programmi collegati (se applicabile), con i programmi collegati indicati nell'ultima posizione del selettore di piegatura.

6.2 Modalità di visualizzazione

La modalità Automatica offre diverse modalità di visualizzazione personalizzabili per adattarsi a diversi scenari produttivi, con la vista principale come impostazione predefinita. Selezionare le modalità di visualizzazione dal lato destro dello schermo; le sei modalità disponibili sono:

1. Principale: Visualizza i parametri numerici e i valori di correzione del passaggio di piegatura corrente, dove i valori di correzione possono essere programmati e regolati direttamente.

2. Tutte le piegature: Mostra una tabella di tutti i passaggi di piegatura con tutti i parametri corrispondenti, consentendo una revisione globale del programma e controlli rapidi dei parametri.

3. Macro: Visualizza esclusivamente i valori degli assi principali in formato ingrandito, rendendo facile la lettura dei parametri degli assi durante il funzionamento a distanza dall’unità di controllo.

4. Posizionamento manuale: Ingrossa i valori degli assi e consente la selezione dell’asse: regolare lo slider inferiore dalla sua posizione centrale per controllare il movimento dell’asse; lo slider torna automaticamente alla posizione centrale al rilascio.

5. Correzioni: Vista centralizzata e modifica di tutti i valori di correzione per il programma di piegatura, per affinare la precisione della piegatura.

6. Diagnostica: Utilizzata principalmente per interventi di servizio e manutenzione, monitora il funzionamento degli assi indipendenti e lo stato degli ingressi/uscite (I/O) del sistema di controllo. In rari casi, questa vista può aiutare a diagnosticare problemi operativi durante il processo di piegatura.

6.3 Correzione della piegatura a colpi

Se il programma caricato contiene un passaggio di piegatura a colpi, la funzione Correzione pieg. a colpi viene attivata. Toccando questa funzione si apre una finestra dedicata per inserire i valori di correzione relativi al passaggio di piegatura a colpi, ottimizzando così la precisione di lavorazione per le operazioni di piegatura a colpi.

7. Modalità manuale

La modalità manuale è progettata per operazioni di piegatura monostep, prove di funzionamento e lavorazioni su piccoli lotti personalizzate, con possibilità di configurazione indipendente degli utensili e di programmazione dei parametri.

7.1 Operazione base e configurazione utensili

Toccare il pulsante di navigazione manuale per passare alla modalità di produzione manuale. Il processo di programmazione della configurazione degli utensili in modalità manuale è identico a quello in modalità automatica; sebbene le due modalità utilizzino configurazioni di utensili indipendenti (che supportano configurazioni completamente diverse), la configurazione degli utensili della modalità automatica può essere applicata direttamente alla modalità manuale per comodità.

Quando si passa dalla modalità automatica a quella manuale, il sistema richiede all’utente di riutilizzare la configurazione degli utensili della modalità automatica e visualizza un avviso che invita a verificare le eventuali differenze di configurazione per evitare errori di lavorazione. L’interfaccia di configurazione degli utensili in modalità manuale mostra i parametri dettagliati dell’attrezzo di punzonatura e dello stampo attuali, con i pulsanti Seleziona punzone e Seleziona stampo per una rapida sostituzione degli utensili.

7.2 Parametri di programmazione e visualizzazioni

I parametri in modalità Manuale vengono impostati singolarmente e il sistema calcola automaticamente l’influenza reciproca tra i parametri, con la stessa visualizzazione di simboli e colori di sfondo della modalità Programma per l’identificazione delle relazioni tra i parametri. L’interfaccia principale visualizza tutti i parametri fondamentali relativi al singolo passaggio di piegatura, inclusi le proprietà del prodotto, il metodo di piegatura, le informazioni sugli utensili, le impostazioni degli assi ausiliari e i valori di correzione.

7.3 Vista Macro

Analogamente alla modalità Auto, la vista Macro in modalità Manuale ingrandisce e visualizza esclusivamente i valori degli assi principali, facilitando la lettura dei parametri durante il funzionamento della macchina da distanza.

7.4 Movimento manuale degli assi

1. Movimento base: controllare il movimento di ciascun asse tramite lo slider sullo schermo e i pulsanti di regolazione fine, con un feedback acustico in tempo reale durante il movimento dell’asse.

2. Funzione Teach-in: supporta il metodo di insegnamento per il posizionamento degli assi, consentendo una calibrazione manuale precisa delle posizioni degli assi per esigenze particolari di lavorazione.

7.5 Correzioni

La vista Correzioni visualizza i valori di correzione per il singolo passaggio di piegatura programmato in modalità Manuale (mostrato come una singola riga per una facile modifica), consentendo un rapido affinamento della precisione di piegatura.

7.6 Diagnostica

Toccare Diagnostica consente di passare alla vista di monitoraggio dello stato degli assi, che mostra lo stato operativo in tempo reale di tutti gli assi disponibili. Questa vista può rimanere attiva durante il funzionamento della macchina, consentendo il monitoraggio in tempo reale delle prestazioni dell'unità di controllo durante il ciclo di piegatura per identificare e risolvere tempestivamente eventuali problemi.

8. Impostazioni di sistema

La modalità Impostazioni (accessibile tramite il pulsante di navigazione Impostazioni) viene utilizzata per configurare i parametri globali dell'unità di controllo, inclusi i valori predefiniti, le librerie di materiali, il backup dei dati e i vincoli produttivi: tutte queste impostazioni influenzano la programmazione e la produzione di nuovi prodotti e possono essere personalizzate per soddisfare le effettive esigenze produttive.

Le impostazioni sono logicamente suddivise in più schede, con le seguenti schede funzionali principali e le relative operazioni:

1. Generale: toccare il parametro di destinazione per modificarlo. Viene visualizzata una tastiera per i parametri numerici/alphanumerici, mentre per i parametri con opzioni fisse viene visualizzato un elenco a discesa. Scorrere verticalmente per visualizzare tutte le opzioni negli elenchi lunghi.

2. Materiali: programmare e gestire le proprietà dei materiali — modificare i materiali esistenti, aggiungere nuovi materiali o eliminare quelli non utilizzati. L'unità di controllo supporta al massimo 99 materiali personalizzati per soddisfare esigenze di lavorazione diversificate.

3. Backup / Ripristino: eseguire il backup completo e il ripristino dei dati relativi ai programmi prodotto, alle librerie utensili, alle impostazioni di sistema e alle tabelle dei parametri. È inoltre supportato il ripristino di file prodotto e utensili in formato DLC provenienti da modelli precedenti di unità di controllo DELEM, con funzioni dedicate di backup/ripristino per la libreria materiali.

4. Impostazioni programma: configurare gli interruttori funzionali e i parametri relativi ai programmi (ad esempio, programmazione della correzione angolare, indipendenza degli assi Y1/Y2, verifica dell'ID macchina) per personalizzare il processo di programmazione.

5. Valori predefiniti: impostare i parametri predefiniti per la creazione di nuovi programmi (ad es. forza di piegatura predefinita, velocità, distanza di ritrazione), riducendo l’inserimento ripetitivo di parametri e migliorando l’efficienza della programmazione.

6. Impostazioni di calcolo: regolare i parametri di calcolo principali del sistema (ad es. correzione della piega, fattore di forza per la piegatura a fondo) per ottimizzare l’accuratezza dei calcoli automatici dei parametri da parte del sistema.

7. Impostazioni di produzione: configurare i parametri relativi alla produzione, inclusi la modalità di conteggio del materiale in magazzino, la modalità di cambio automatico della piega, lo scostamento di parallelismo, il blocco dello schermo touch, la correzione della pressione, la correzione della chiusura e gli scostamenti di sicurezza degli assi, tutti personalizzati per ottimizzare l’efficienza produttiva e la sicurezza del processo.

8. Impostazioni dell’orario: impostare la visualizzazione dell’orario sull’unità di controllo (attivata/disattivata), regolare l’ora corrente e configurare il formato orario (24 ore/12 ore) e il formato data (ad es. g-m-aaaa) per una registrazione accurata dei dati e l’apposizione di timestamp.

9. Download dati e dimostrazioni video

• Download operativo: L'unità di controllo supporta il download di programmi prodotto, configurazioni utensili e file di impostazioni di sistema su dispositivi USB esterni per la condivisione dati, il backup o il trasferimento tra diverse attrezzature DELEM.

• Demo video: Accedi a dimostrazioni video dedicate per le operazioni principali (ad es. creazione del programma, configurazione utensili, funzionamento in modalità Auto/Manuale) per visualizzare il processo operativo e aiutare gli utenti ad acquisire rapidamente la padronanza dell'attrezzatura.

Questo manuale descrive tutte le operazioni fondamentali della piegatrice CNC DELEM DA-53T. Seguendo i passaggi e le linee guida sopra indicati si garantisce un funzionamento standardizzato, ad alta precisione ed efficiente della macchina. Per applicazioni funzionali avanzate e risoluzione dei problemi, consultare la documentazione tecnica ufficiale DELEM oppure contattare il servizio post-vendita specializzato.