Premere il freno

L'installazione corretta del controllore CNC DELEM DA-66T è fondamentale per garantire le prestazioni a lungo termine e la precisione della vostra piegatrice. Se state preparando l'installazione di questo avanzato sistema di controllo, è essenziale seguire un processo strutturato e preciso. Questa guida fornisce una panoramica chiara e passo-passo per aiutarvi a completare l'installazione in modo agevole ed evitare gli errori più comuni durante la configurazione.

Il manuale di installazione DELEM DA-66T è stato progettato con particolare attenzione alla chiarezza, fornendo istruzioni semplici e mirate per supportare un'integrazione efficace con la vostra piegatrice. Seguendo queste linee guida, potrete garantire una configurazione corretta del sistema fin dall'inizio, assicurando un funzionamento affidabile e preciso sin dal primo giorno.

Seguiamo insieme le fasi essenziali del processo di installazione per aiutarvi a mettere in funzione in modo efficiente e accurato il vostro DELEM DA-66T.

Prefazione

Questo documento fornisce le informazioni tecniche necessarie per l’installazione corretta di un sistema di controllo DA-Touch su una piegatrice. È destinato all’uso da parte di personale qualificato autorizzato a eseguire l’installazione e la messa in servizio della macchina.

Garanzia limitata

● L’apparecchiatura viene fornita da Delem senza dispositivi di sicurezza. Il costruttore della macchina deve garantire un ambiente sicuro.

● Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata conformemente alle specifiche di Delem. La garanzia sull’apparecchiatura decade in caso di installazione e/o utilizzo improprio.

● Per questo prodotto si applicano i Termini e Condizioni Generali di Consegna di Delem. Tali condizioni sono disponibili su richiesta presso Delem.

● Questo manuale non conferisce alcun diritto. Delem si riserva il diritto di modificare il presente manuale senza preavviso.

● Tutti i diritti riservati. Il copyright è detenuto da Delem. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o riprodotta senza il preventivo consenso scritto di Delem BV.

Parte I – Descrizione hardware

Questa sezione contiene le specifiche hardware di un controllo Delem della serie DA-Touch.

⒈ Introduzione

Questo manuale contiene le informazioni necessarie per l’installazione di un controllo DA-Touch. Tale controllo costituisce il cuore di un sistema di controllo per piegatrici, con il quale viene controllata una macchina piegatrice sincrona.

Un controllo DA-Touch integra diversi compiti in un’unica unità:

– programmazione di prodotti e utensili;

– controllo degli assi durante la piegatura;

– regolazione delle impostazioni della macchina.

La programmazione dei prodotti e il funzionamento del controllo sono descritti nel manuale utente [4,5] del relativo modello di controllo. Il controllo della piegatrice e lo scambio di segnali I/O tra il controllo e la macchina avvengono con

l'aiuto dei moduli DM. Ciò è spiegato nel capitolo 2 di questa sezione.

⒉ I/O del sistema

L’I/O del sistema tra il controllo DA-Touch e la macchina viene realizzato tramite i moduli DM. Questi moduli sono collegati al controllo DA-Touch mediante il bus ad alta velocità (HSB). Il significato di tutti i segnali I/O è descritto nei parametri macchina

del manuale dei controlli Delem.

Il numero massimo consentito di moduli per l’HSB è 8. La lunghezza totale del cavo HSB sul bus non deve superare i 30 metri. Se nel sistema sono richiesti ulteriori moduli, è possibile abilitare un secondo collegamento HSB opzionale tramite un’opzione software.

Prima che un modulo possa essere utilizzato per controllare un asse, deve essere collegato al controllo ed essere riconosciuto come modulo DM valido. La procedura per installare i moduli DM nel sistema e assegnare gli assi a tali moduli è descritta nel manuale dei parametri macchina dei controlli Delem [1].

Le specifiche di tutti i moduli DM sono riportate nel manuale Delem modusys [2].

⒊ Specifiche

3.1 Dimensioni fisiche

Per le dimensioni del comando DA-Touch, consultare i disegni allegati alla fine di questa sezione.

I seguenti valori delle specifiche ambientali sono validi per ogni comando DA-Touch:

Temperatura ambiente	0–50 °C Avvertenza: evitare l’esposizione prolungata del comando alla luce solare diretta. In caso contrario, la temperatura interna del comando supererà i livelli di tolleranza. Il comando deve essere utilizzato in ambienti interni.
Temperatura di stoccaggio	min. -10 °C, max. 70 °C
Umidità relativa	max. 90 % non condensante
EMC	progettato e costruito per rispettare le seguenti norme: • EN 50081-2 • EN 61000-6-2
Involucro	Progettato e costruito per soddisfare i requisiti della norma IP54.

3.2 Specifiche tecniche

Alimentazione	18–28 VDC 75 W
Visualizzazione	LCD/TFT 1280 × 1024, tolleranza ai difetti: – totale di 15 pixel difettosi – al massimo 4 pixel difettosi entro un raggio di 10 mm – al massimo 10 pixel non bianchi su schermo bianco – al massimo 10 pixel non neri su schermo nero
Interfacce	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 BaseT
unità disco	Scheda CompactFlash, 1 GB (DA-66T) o 2 GB (DA-69T)
pulsante di arresto di emergenza	Tensione nominale di isolamento: 250 V CA/CC; Tensione di picco nominale Uimp: 2,5 kV; Corrente nominale di esercizio Ie: • CA 15 B300: 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A • CC 13 Q 300: 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A; Grado di inquinamento: 3; Corsa di apertura positiva: > 3 mm; Velocità di azionamento: 5…1000 mm/s; Classe di protezione: II

⒋ Ricambi

4.1 Introduzione

La tabella nella pagina successiva fornisce una panoramica dei ricambi disponibili per i comandi DA-Touch. Il capitolo successivo contiene la vista esplosa di un comando DA-Touch, in cui vengono utilizzati gli stessi codici ricambio.

Nota:

Quando si ordinano ricambi, indicare sempre il tipo di controllo, il numero di modello e il numero di serie del controllo per il quale i ricambi sono destinati.

4.2 Panoramica dei ricambi

⒌ Schema elettrico

5.1 Informazioni su DA-Touch

5.2 Varie

Parte II – Impostazioni macchina

Questa sezione descrive le impostazioni necessarie di un controllo DA-Touch relative alle impostazioni macchina.

Molte impostazioni macchina possono essere modificate tramite l'ambiente Windows. Le operazioni su Windows devono essere eseguite da una persona autorizzata, che conosca il funzionamento di Windows.

⒈ Parametri macchina

La regolazione dei parametri macchina e dei parametri degli assi viene effettuata nell'applicazione Delem. Questa procedura è descritta in dettaglio nel manuale Delem sui parametri macchina [1].

Nota:

L'installazione delle opzioni non viene eseguita nel menu dei parametri macchina Delem. Per ulteriori informazioni sull'installazione delle opzioni, consultare il capitolo 3.

Nota:

La procedura di aggiornamento del software non viene eseguita nel menu dei parametri macchina Delem. Per ulteriori informazioni sulla procedura di aggiornamento, consultare il capitolo 2 di questa sezione.

⒉ Attività di Windows

2.1 Introduzione a Windows

Per accedere alle funzioni di Windows su un controller DA-Touch, è necessario collegare una tastiera e un mouse a una porta USB. Per aprire il menu Start di Windows, premere il tasto Windows sulla tastiera USB.

Per passare a Windows senza aprire alcuna applicazione, fare clic sull'icona della matita nell'angolo in basso a destra dello schermo. L'applicazione di controllo Delem viene spostata in background, ma rimane attiva.

Per attivare una determinata applicazione, fare clic sul pulsante Start nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Scegliere un'applicazione dall'elenco. Per molte delle attività della macchina questa procedura sarà necessaria, quindi assicurarsi di familiarizzare con questa routine.

Il comando «Riavvia» situato subito sopra il pulsante Start serve a riavviare il controllo. Nel presente manuale verrà indicato quando tale operazione è necessaria.

2.2 Accesso

Per diverse operazioni e funzioni nell'ambiente Windows è necessario eseguire prima l'accesso con il livello di autorizzazione corretto. Se non si accede con il livello appropriato, la funzione non verrà eseguita oppure verrà visualizzato un messaggio di errore.

Il livello di accesso effettivo verrà indicato vicino al simbolo della serratura della tastiera.

• Dopo un riavvio del controllo, il livello di accesso rimarrà attivo.

• Il livello di accesso viene reimpostato quando il controllo viene spento.

• I codici di accesso menzionati sono gli stessi utilizzati per accedere al menu dei parametri macchina.

2.3 Struttura delle directory

I dati presenti sul controllo sono organizzati in unità e directory, analogamente a quanto avviene su un computer. Nell'interfaccia grafica di Windows, per indicare una directory viene utilizzato anche il termine «Cartella».

La maggior parte delle directory sul desktop di Windows sono directory volatili, il che significa che vengono perse quando il controllo viene spento e vengono ricreate all'avvio del controllo. Le seguenti unità sono permanenti, in quanto fanno riferimento alla scheda CompactFlash del controllo:

Delem

Configurazione

Utente

Questa scheda CompactFlash costituisce il dispositivo di archiviazione interno del controllo. Tutti i dati che devono essere conservati per un utilizzo successivo devono essere memorizzati in una delle unità presenti sulla scheda CompactFlash.

2.4 File importanti

Molte impostazioni del controllo sono memorizzate in file ubicati sul disco rigido del controllo. Ciò vale sia per l'applicazione Delem che per la piattaforma Windows. Ogni volta che il controllo viene (ri)avviato, il software cerca tali file e recupera le ultime impostazioni salvate.

Se, per qualsiasi motivo, le impostazioni risultano corrotte, è possibile eliminare questi file. Al successivo avvio, il controllo ripristinerà le impostazioni predefinite. Questa operazione deve essere eseguita esclusivamente come ultimo rimedio, qualora il controllo non funzioni più correttamente.

Se le impostazioni sono corrette e non si desidera che persone non autorizzate le modifichino, è possibile impostare questi file come file in sola lettura. In questo modo le impostazioni non potranno essere modificate. Per impostare il file in sola lettura, procedere come segue:

• aprire Esplora file

• passare alla posizione (cartella) corretta per individuare il file

• fare clic sul file desiderato

• aprire il menu File e selezionare 'Proprietà'

Dovrebbe apparire una finestra simile a quella mostrata di seguito:

Nella sezione 'Attributi' della finestra, selezionare l'opzione 'Sola lettura' e fare clic su 'OK' per salvare l'impostazione. Il file non potrà più essere modificato.

Nell'esempio riportato sopra sono visualizzate le proprietà del file sequencer. Ciò significa che le modifiche apportate al file sequencer verranno ignorate.

Un'altra possibilità consiste nel contrassegnare i file come 'nascosti'. Un file nascosto non viene visualizzato in Esplora file di Windows e, pertanto, è protetto da azioni non autorizzate da parte degli utenti. Un file nascosto non può neppure essere aperto dalle applicazioni Windows, ad esempio WordPad. L'applicazione Delem può comunque aprire un file di impostazioni necessario, anche se è nascosto.

Se una persona autorizzata desidera accedere ai file nascosti, Esplora file di Windows dispone dell'impostazione per visualizzare tutti i file. Da Esplora file, aprire il menu Visualizza e selezionare 'Opzioni…'. Viene quindi visualizzata la finestra seguente:

Non mostrare file e cartelle nascosti

Esplora file non visualizzerà i file contrassegnati come nascosti.

Nascondi i file protetti del sistema operativo

Esplora file non visualizzerà i file utilizzati dal sistema operativo Windows.

Nascondi le estensioni dei file

Esplora file non visualizzerà l'estensione di tre caratteri nei nomi dei file.

Nelle pagine seguenti è riportato un elenco di file contenenti le impostazioni del sistema operativo Windows

e dell'applicazione di controllo Delem.

2.5 Registro di Windows

All'interno del sistema operativo Windows è possibile regolare diverse impostazioni di controllo, ad esempio la sensibilità del mouse, ecc. Normalmente, queste impostazioni di Windows vengono ripristinate ai valori predefiniti di fabbrica quando il controllo viene riavviato o spento.

Se si desidera mantenere permanentemente tali impostazioni, è possibile salvarle tramite l'utilità 'SaveRegistry.exe'. Questa utilità può essere avviata dal menu Start di Windows, Programmi → Salva registro. Tutte le impostazioni correnti di Windows vengono memorizzate e verranno ripristinate al successivo avvio.

Le impostazioni vengono salvate nel file 'user.reg', ubicato nella directory '\User\Delem\Boot'. Quando l'operazione Salva registro viene eseguita effettuando l'accesso con livello 1 o superiore, le impostazioni vengono memorizzate nel file 'config.reg', ubicato nella directory '\Configuration\Delem\Boot'. All'avvio, entrambi i file del registro vengono controllati e le impostazioni contenute in entrambi i file vengono applicate (unite).

Se, per qualche motivo, le impostazioni non sono più accettabili, eliminare questo file. Al successivo avvio verranno ripristinati i valori predefiniti di fabbrica.

La cancellazione del Registro di sistema può essere eseguita anche tramite la procedura di recupero. Vedere la sezione 2.10 sulla procedura di recupero.

Nota:

Non tutte le impostazioni di Internet Explorer vengono salvate nel Registro di sistema. La pagina iniziale dell’Explorer viene salvata nel Registro di sistema. Gli indirizzi web preferiti, invece, vengono salvati nella directory \Windows\Favorites. Questa directory viene persa dopo lo spegnimento. Per salvare tali impostazioni

è necessario copiare i file contenuti in questa directory sul disco rigido di controllo. Dopo l’avvio, questi file possono essere nuovamente copiati nella directory ‘Favorites’.

I file possono essere copiati automaticamente dopo l’avvio modificando il file ‘autoexec.bat’. Vedere la sezione 2.9 su questo file.

2.6 Il programma Blocco note

Il programma Blocco note può essere utilizzato per modificare file di testo semplice sul controllo. Il programma può essere attivato tramite il menu Start di Windows:

Un altro metodo possibile consiste nell'aprire un file adatto facendo doppio clic su di esso con il mouse. Un file è adatto se è associato a un'icona del Blocco note.

2.7 Rete

2.7.1 Configurazione

Grazie alla funzionalità di rete, l'applicazione Delem è in grado di copiare o recuperare file da o verso una rete. I percorsi di rete disponibili per l'applicazione Delem devono essere configurati sulla piattaforma Windows.

La procedura per rendere disponibile una rete prevede circa quattro passaggi:

1. configurare la rete sulla piattaforma Windows

2. definire i percorsi di rete per Windows

3. verificare la disponibilità della rete sul controllo

4. salvare le impostazioni (registro)

Il primo passaggio deve essere eseguito dall'amministratore di rete. Ciò comprende tutte le operazioni comuni, come collegare il controllo a una rete, selezionare il protocollo di rete corretto per Windows e rendere disponibile un'unità condivisa.

Il passo due deve essere eseguito sul controllo. Utilizzare il menu Start di Windows per attivare un prompt dei comandi. Digitare il seguente comando:

2.7.2 Rimozione di una mappatura di rete

Per rimuovere una mappatura di rete esistente, eseguire i seguenti passaggi:

Attivare il prompt dei comandi e digitare il seguente comando:

net use <nome percorso> /d

2.7.3 Struttura della directory di rete

Una volta stabilita una connessione di rete, è possibile archiviare o recuperare dati da tale rete.

2.8 Modifica del file autoexec.bat

Il file 'autoexec.bat' è un file standard del sistema Windows. Qualsiasi comando che può essere eseguito dal prompt dei comandi può anche essere inserito in questo 'file batch'. Ogni volta che il controllo viene avviato o riavviato, il sistema cerca innanzitutto il particolare file batch 'autoexec.bat'. Qualsiasi

comando ivi contenuto verrà eseguito automaticamente dal sistema.

I compiti comuni per un file di questo tipo possono essere la connessione a una rete e la copia di file verso o dalla rete. Nel file standard è stato implementato un compito: attivare l'applicazione Delem. Altri compiti possono essere aggiunti, se necessario.

Per modificare questo file batch, il controllo è dotato dell'applicazione Notepad. Questo programma può essere avviato dal menu Start di Windows. È inoltre possibile selezionare il file, aprire il menu File e scegliere Modifica.

⒊ Impostazioni del controllo DA

3.1 Introduzione

In questo capitolo vengono trattate alcune funzioni con le quali viene modificata la funzionalità dell'applicazione DA.

3.2 Aggiungere una tabella KO

Una tabella KO è un file contenente le impostazioni iniziali dei parametri di controllo sull'asse Y per un determinato tipo di impianto idraulico. Un insieme predefinito di tabelle KO è sempre incluso nel software. Qualora fosse necessaria una tabella KO non ancora inclusa, questa può essere aggiunta manualmente.

Basta copiare il file (KO-7xxx.bin) nella seguente cartella: \Configuration\Delem\Machine

La tabella KO attiva può essere selezionata nel menu dei parametri macchina (Parametri generali).

Nota:

Per poter scrivere, eliminare o modificare file nell'unità \Configuration è necessario eseguire l'accesso con livello 1 o superiore.

3.3 Installazione opzione

3.3.1 Richiesta opzione sul controllo

È possibile installare opzioni software sul controllo. Le opzioni possono essere richieste a Delem. Le opzioni per un controllo DA-Touch possono essere acquistate in qualsiasi momento. Ciò avviene acquistando un 'Buono opzione' per una funzione specifica (visualizzazione 3D, lettore di codici a barre, ecc.). Un nuovo buono opzione è valido per qualsiasi controllo DA-Touch. Pertanto, è possibile acquistare uno o più buoni opzione e tenerli in magazzino fino a quando l'opzione non diventa necessaria su un controllo. Un buono opzione ha il seguente aspetto:

3.1.2 Richiesta del codice opzione presso Delem

Il file UIR generato dal programma opzione deve essere inviato a Delem. Da tale file UIR viene generato un file di licenza. Questo file di licenza può quindi essere utilizzato per abilitare l'opzione sul controllo.

Esistono diversi modi per inviare il file UIR a Delem. Il metodo più semplice (e più lento) consiste nel salvare il file su un floppy disk e spedire tale floppy a Delem. Dopo un certo periodo, riceverete un floppy disk contenente il file di licenza.

Un altro metodo consiste nell’invio del file UIR via e-mail a Delem, richiedendo l’opzione. Riceverete quindi in breve tempo il file di licenza.

Il terzo metodo prevede l’utilizzo di una connessione Internet per collegarsi a un’apposita piattaforma di licenze Delem.

3.3.3 Modulo di identificazione Delem (DIM)

Quando un’opzione viene attivata, questa viene memorizzata nel modulo di identificazione Delem (DIM). Il DIM è una piccola scheda inserita nella scheda madre. Le opzioni attivate possono essere trasferite a un altro controllo dello stesso tipo (DA-66T o DA-69T) semplicemente inserendo il DIM nel nuovo controllo.

3.3.4 Disattivazione di un’opzione

Una volta attivata, un’opzione viene registrata sul DIM. Non è possibile rimuovere un’opzione dal DIM. Se, per qualche motivo, un’opzione deve essere disattivata (temporaneamente), ciò può essere fatto utilizzando l’applicazione AppOpt.

Per disabilitare un'opzione, selezionarla dall'elenco e premere il pulsante "Disabilita licenza".

3.4 Regolazione del sequenziatore

Il sequenziatore è la funzione PLC integrata del sistema Delem. Il file di testo contenente il codice del sequenziatore è memorizzato sul disco rigido del controllo, nel file sequencer.txt. Il sequenziatore Delem predefinito è memorizzato nella cartella \Delem\Sequencer. Questa cartella contiene inoltre i file di inclusione standard del sequenziatore, come delem.def.

sequenziatore includono i file standard, come delem.def.

3.5 Colori dello schermo

Le schermate di controllo dell'applicazione DA possono essere modificate per soddisfare le esigenze del cliente. Ciò avviene modificando un file denominato 'colours.ini'. Al momento della consegna, questo file contiene i valori standard di fabbrica. Il file colours.ini predefinito si trova nella cartella \Delem\Style\Default\1280×1024. Per poter modificare le impostazioni dei colori, procedere come segue:

• Accedere con livello 1 o superiore

• Creare la sottocartella \Style\Default\1280×1024 in \Configuration\Delem

• Copiare il file colours.ini predefinito da \Delem\Style\Default\1280×1024 a \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Il file colours.ini può ora essere modificato con un editor di testo, ad esempio l'applicazione Notepad integrata.

3.6 Logo aziendale

Nell’angolo in alto a sinistra dello schermo di controllo viene visualizzato il logo del prodotto Delem «DA-Touch».

Questo logo è una piccola immagine, memorizzata sul disco di controllo come file immagine PNG standard: logo.png. Se necessario, questo logo può essere sostituito o modificato con il logo aziendale appropriato:

3.7 Sistema di backup / sistema di ripristino

È possibile eseguire un backup completo del controllo DA-Touch. Questo backup include:

– Il software applicativo

– Tutti i file aggiuntivi presenti nell’unità \Configuration (sequenziatore, ecc.)

– I parametri macchina

– Tutti i dati utente (prodotti, strumenti, impostazioni)

Eseguire un backup del sistema

Eseguire i seguenti passaggi per eseguire un backup completo del sistema:

• Inserire una chiavetta USB in una delle porte USB.

• Selezionare la pagina Informazioni di sistema nel menu Macchina.

• Premere il tasto funzione "backup sistema". Viene visualizzata la seguente finestra:

3.8 Calibrazione dello schermo touch

Lo schermo touch è calibrato e pronto per l'uso al momento della consegna.

In alcuni casi potrebbe essere necessario ricalibrare lo schermo touch, ad esempio dopo che il controllo è stato montato sulla macchina. La calibrazione viene eseguita in modo rapido e semplice.

• Selezionare la pagina Manutenzione nel menu Macchina.

• Premere il pulsante «Calibra touchscreen».

• Viene visualizzata una schermata bianca con una croce nera. Toccare con molta attenzione la croce nera.

• Ripetere questa operazione ogni volta che la croce si sposta in una nuova posizione.

3.9 Programma di analisi

Il controllo è dotato di un programma per l'analisi del ciclo di piegatura di una piegatrice. Questo programma di analisi può essere eseguito in parallelo all'applicazione DA.

Il principio di funzionamento è il seguente. Durante un ciclo di piegatura, il programma registra i valori di diversi segnali analogici e digitali di ingresso/uscita (I/O). Tutti questi dati vengono immediatamente salvati in un file sul disco del controllo e possono essere rappresentati graficamente.

Effettuare prima l'accesso con livello 2 o superiore. Quindi avviare Programmi → Analisi dal menu Start di Windows per attivare lo strumento di analisi.

4. Aggiornamento del software di controllo

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe è un piccolo programma che viene eseguito su un PC. Viene utilizzato per generare un file di aggiornamento da installare sul controllo DA-Touch.

Inoltre, è possibile installare strumenti aggiuntivi tramite DelemInstaller o generare una chiavetta USB di ripristino.

Quando DelemInstaller.exe viene avviato su un PC, verrà visualizzata la seguente schermata:

4.2 Procedura di aggiornamento del software

Nota: La procedura di aggiornamento descritta in questo paragrafo aggiorna esclusivamente il software applicativo di un controllo DA-Touch. Le modifiche apportate all'unità \Configuration e i dati presenti sull'unità \User rimarranno inalterati.

4.3 Set di aggiornamento OEM

Con la procedura descritta al paragrafo 4.2 verrà aggiornato soltanto il software applicativo standard del controllo DATouch. Con un set di aggiornamento OEM è possibile installare contemporaneamente anche file aggiuntivi, ad esempio un file sequenziale.

Un set di aggiornamento OEM è un file .zip contenente il software applicativo e i file aggiuntivi, organizzati nella stessa struttura di cartelle in cui vengono installati sul controllo DA-Touch.

Con l'applicazione DelemInstaller è possibile generare un modello .zip che può essere utilizzato come punto di partenza per comporre il proprio set di aggiornamento. Questo file .zip contiene già le cartelle più comunemente utilizzate.

4.4 Procedura di ripristino (Rescue)

4.4.1 Introduzione

La procedura di ripristino (Rescue) per il controllo Delem serve a reinstallare completamente il software originale sul controllo. Essa va considerata come ultima risorsa, qualora altri tentativi di 'ripristinare' il funzionamento del controllo siano falliti e/o il controllo non riesca più ad avviarsi dal disco rigido interno (la scheda CompactFlash).

Eseguendo questa procedura, tutti i dati esistenti sul disco rigido verranno cancellati: prodotti, utensili, ecc. I codici di licenza per le opzioni del controllo non vengono invece cancellati. Tali opzioni non sono memorizzate sulla scheda CompactFlash, bensì sul DIM.

Questa procedura può avere successo soltanto se tutti i componenti hardware sono ancora funzionanti.

4.4.2 Requisiti

Per eseguire la procedura sul controllo, è necessario disporre della seguente attrezzatura:

– un set completo di software DA-Touch;

– un PC con sistema operativo Windows (Windows XP, Windows 7);

– una chiavetta USB;

4.4.3 Procedura di ripristino

La procedura di ripristino viene eseguita mediante una chiavetta USB, riconosciuta dal controllo come disco USB esterno. La chiavetta USB è dotata del software necessario e il controllo viene avviato da tale chiavetta per reinstallare il software di controllo.

Parte III – Il programma diagnostico

Per poter eseguire il test di un controllo DA-Touch, quest’ultimo è stato dotato di un programma diagnostico. Grazie alle funzioni di test del programma diagnostico, l’assistente tecnico può verificare sia il controllo stesso sia le comunicazioni con i componenti esterni collegati al sistema.

Prima di avviare il programma diagnostico, è necessario verificare che la pompa idraulica della piegatrice non sia in funzione. Ciò perché, durante l’operazione diagnostica del controllo, non viene effettuata alcuna regolazione della traversa di pressione.

⒈Osservazioni generali

1.1 Uscite valvola

Con il programma diagnostico è necessario prestare molta attenzione, poiché le valvole proporzionali possono essere deviate. Le valvole ad alta ritenzione devono trovarsi in posizione chiusa per impedire la discesa della trave superiore. È buona prassi posizionare la trave superiore nella sua posizione più bassa

prima di avviare il programma diagnostico.

1.2 Controllo dei componenti

Nella descrizione delle prove è indicato quale/i componente/i è/sono responsabile/i del corretto funzionamento di quella determinata parte.

Per la vista esplosa con tutti i cavi interni e le schede di controllo DA-Touch, fare riferimento ai diagrammi inclusi alla fine della Parte I.

L’insieme della scheda madre del controllo può essere sostituito facilmente, poiché tutti i dati specifici sono memorizzati sul disco rigido.

Se è necessario sostituire il disco rigido interno (la scheda CompactFlash), si raccomanda di eseguire un backup di tutti i dati specifici dell’utente: prodotti, utensili, costanti di programma e parametri macchina. A tale scopo, utilizzare gli strumenti «Backup prodotti» e «Backup utensili» nel menu Impostazioni.

finalità. Insieme agli strumenti, i parametri impostati nei menu Impostazioni e Macchina (inseriti dall'utente) verranno automaticamente scritti sul supporto di backup. Per salvare i parametri della macchina, è necessario accedere al menu Parametri macchina e selezionare l'opzione 5, Backup parametri.

⒉ Menu di test

Quando il programma diagnostico viene avviato, sullo schermo viene visualizzato il menu indicato nella figura 2.a (esempio del menu principale diagnostico).

⒊ Test del pannello frontale

Funzione

Questo test serve a verificare il corretto funzionamento del pulsante di avvio/arresto e della manopola manuale.

Descrizione

Viene visualizzata la schermata seguente, come illustrato nella figura 3.a.

⒋ Test dello schermo

Funzione

Per valutare correttamente le impostazioni dei colori e il corretto funzionamento dello schermo a colori, verranno visualizzate diverse barre orizzontali. È fondamentale che siano disponibili i tre colori principali (rosso, verde e blu).

Toccando il pulsante «colortest» verrà visualizzata una schermata bianca (funzione di commutazione).

⒌ Test del modulo DM

Funzione

Questo test verifica gli ingressi e le uscite dei moduli DM collegati.

⒍ Test dell'HSB

Funzione

Con questo test viene verificato il connettore High Speed Bus (HSB) del controllo. Descrizione

Con questo test viene verificata la circuiteria HSB del controllo. Per eseguire questo test:

• aprire il controllo;

• rimuovere il cavo HSB standard collegato alla scheda principale;

• prendere un cavo HSB di piccole dimensioni e collegarne un'estremità al primo connettore HSB e l'altra estremità al secondo connettore HSB;

• chiudere il controllo;

• attivare il controllo e accedere al menu principale della modalità diagnostica;

• toccare la voce 4 nel menu principale della modalità diagnostica.

⒎ Test delle porte seriali

Funzione

Con questo test vengono verificati i connettori dell'interfaccia seriale (RS-232) del controllo.

Descrizione

• aprire il controllo;

• Montare un connettore di loopback sulla porta RS-232 da testare;

• chiudere il controllo;

• attivare il controllo e accedere al menu principale della modalità diagnostica;

• Toccare la voce 5 nel menu principale della modalità diagnostica.

• Entrambe le connessioni vengono testate contemporaneamente.

• Il risultato verrà visualizzato sullo schermo.

Password importanti

Livello 0: 741 Livello 1: 14753 Livello 2: 32157 Livello 3: 25789

Se desideri scaricare il manuale di installazione DELEM DA-66T per la tua piegatrice CNC in formato PDF, puoi visitare il nostro centro download, dove troverai tutti i manuali di cui hai bisogno. Puoi anche contattare il team tecnico JUGAO CNC MACHINE.