Freno de prensa

Este manual sirve como guía completa para a configuración e o funcionamento da dobradora CNC DELEM DA-53T, deseñado para axudar vostede a dominar a operación do equipo e garantir un rendemento de dobrado de alta precisión e eficiente. A continuación, ofrécense os pasos para a configuración da máquina, a súa operación funcional e os procesos de programación para obter resultados óptimos no traballo.

Índice de contidos

1. Visión xeral operativa e introdución xeral

2. Panel de título

3. Panel de información

4. Panel de comandos

5. Panel de navegación

6. Biblioteca de produtos

7. Configuración de ferramentas

8. Programación de produtos

9. Métodos de dobrado

10. Modo automático

11. Modos de vista dispoñíbeis

12. Modo manual

13. Configuración do sistema

14. Descarga de datos

15. Demostracións en vídeo

1. Visión xeral operativa e introdución xeral

1.1 A unidade de control

O deseño físico da unidade de control DELEM DA-53T pode variar lixeiramente segundo o dispositivo, pero a súa operación principal realízase mediante unha interface táctil. Nas seccións posteriores deste manual ofrécese unha descrición detallada de todas as funcións táctiles e dos controles operables, xunto con explicacións das aplicacións funcionais específicas.

1.2 Botóns de control frontais

A interface de usuario táctil integra os botóns principais de inicio e parada, que son os elementos de control físico principais para iniciar e detener as operacións da máquina.

1.3 Conectores USB

Un porto USB está situado no lado dereito da unidade de control, permitindo a conexión con dispositivos externos como unidades flash USB, teclados externos e ratos para a transmisión de datos e a operación auxiliar.

1.4 Modos de operación e programación

A pantalla principal da unidade de control mostra contidos diferentes en función do botón de navegación activo, sendo a interface da función Produtos a pantalla principal por defecto. Os usuarios poden cambiar ao modo funcional correspondente simplemente tocando as opcións de modo na pantalla. A pantalla principal está estruturalmente dividida en Panel de título, Panel de información, Panel de comandos e Panel de navegación, cada un con un posicionamento funcional específico.

1.5 Comezando

1. Lóxica básica de programación: A unidade de control permite crear programas de dobrado para produtos paso a paso, e os usuarios poden axustar independentemente parámetros específicos para cada paso individual de dobrado para satisfacer necesidades de procesamento personalizadas.

2. Traballo preparatorio: Antes de iniciar a programación do produto, complete todos os procedementos preparatorios requiridos tal como se especifica para asegurar que o proceso de programación e operación estea libre de erros.

3. Modificación do programa: O menú Programa ofrece acceso ao programa numérico e aos valores de parámetros do produto actualmente activo. Os programas existentes poden modificarse aquí: os usuarios poden seleccionar pasos individuais de dobrado, comprobar en tempo real os parámetros programados e axustar os valores segundo sexa necesario. O sistema calculará automaticamente as posicións dos eixes en función dos parámetros de configuración da máquina.

4. Modos de produción (Automático e Manual):

￮ Modo automático: Executa os programas de produto preestablecidos en secuencia, completando cada paso de dobrado de forma automática. Tamén admite o modo paso a paso, no que cada paso de dobrado é iniciado manualmente polo usuario.

￮ Modo manual: Un modo de produción independente para programar e executar un único paso de dobrado, utilizado principalmente para probar o rendemento operativo do sistema de dobrado.

Para operacións detalladas, consulte os capítulos 5 e 6 deste manual.

5. Copia de seguridade de datos e almacenamento externo: Os programas de produto e os ficheiros de configuración de ferramentas poden almacenarse en unidades flash USB externas. Isto non só ofrece unha copia de seguridade segura para os datos importantes, senón que tamén permite compartir e intercambiar ficheiros entre distintas unidades de control DELEM. Para obter información detallada sobre os métodos de copia de seguridade e transferencia, consulte o capítulo 7.

1.6 Axudas á programación

A unidade de control está equipada cunha gama de funcións auxiliares de programación intuitivas para simplificar o proceso de configuración de parámetros e mellorar a eficiencia da programación:

1. Funcionalidade da caixa de listaxe: Para parámetros cun conxunto limitado de valores opcionais, premendo na liña do parámetro na pantalla aparecerá un menú despregable de opcións na posición onde se premiu, permitindo a selección directa do valor desexado.

2. Funcionalidade de ampliación de parámetros: Ao programar parámetros clave (por exemplo, forza de dobrado no modo Programa), o sistema amplía automaticamente a liña correspondente ao parámetro para mellorar a súa visibilidade e facilitar o axuste fino dos valores.

3. Navegación por lapelas: As pantallas de programa nos modos parciais están divididas en varias lapelas, o que permite cambiar rapidamente entre distintos módulos funcionais para unha operación máis áxil.

4. Introdución e edición de texto: Toque na posición de entrada obxectivo para facer aparecer un cursor e introduza directamente valores numéricos ou texto na localización do cursor para editar os parámetros con precisión.

5. Introdución alfanumérica e de caracteres especiais: O teclado en pantalla admite a introdución tanto alfanumérica como de caracteres especiais. Aparece un teclado alfanumérico completo para os campos de texto, mentres que só se mostran as teclas numéricas para os campos puramente numéricos. Os caracteres especiais (p. ex., ?, %, –) poden accederse mediante o botón de caracteres especiais situado na esquina inferior esquerda do teclado. Ao manter premida unha letra (p. ex., 'a') aparecen os caracteres especiais acentuados (p. ex., á, à, â).

6. Centro de mensaxes: As alertas procedentes do PLC, dos sistemas de seguridade e do secuenciador están centralizadas no Centro de mensaxes. Un ícono do Centro de mensaxes aparece na barra de cabeceira superior (xunto ao ícono de bloqueo de chave) cando hai alertas activas; ao tocar o ícono, as alertas ocúltanse para a programación normal, e ao tocar de novo, restáuranse a visualización das alertas. Un indicador de notificación no ícono sinala novas alertas sen ler.

7. Función de bloqueo con chave: impide modificacións non autorizadas dos programas e parámetros do produto ao bloquear a unidade de control, protexendo a integridade dos datos preestablecidos.

8. Posicionamento manual: nos modos Manual e Automático, a páxina de posicionamento manual dispón dun deslizador na parte inferior para o posicionamento dos eixos; a distancia de deslizamento controla a velocidade de movemento do eixe, e o eixe detense cando se solta o deslizador. Os botóns situados en ambos os extremos do deslizador permiten o axuste fino da posición do eixe, e un sinal sonoro fornece retroalimentación en tempo real durante o movemento do eixe.

9. Comprobación da versión do software: a versión do software da unidade de control móstrase na lapela Información do sistema no menú Máquina, para facilitar a mantenza e as actualizacións do sistema.

2. Biblioteca de produtos

O modo Produtos é a interface principal para xestionar todos os programas de dobrado dos produtos, apoiando a selección, edición e creación de programas para adaptarse a distintas necesidades produtivas.

2.1 Vista principal

O modo Produtos mostra unha visión xeral de todos os programas almacenados na biblioteca da unidade de control, mostrando cada entrada de programa o ID do produto, a descrición do produto, o número de dobras e a data da última modificación/uso. O ID do programa de produto actualmente activo móstrase na parte superior da pantalla; os usuarios poden cargar un programa tocando calquera zona da entrada correspondente ao programa. Para bibliotecas con máis programas dos que a pantalla pode amosar, arrastre a lista cara arriba para ver entradas adicionais e toque para seleccionar e activar o programa desexado.

2.2 Selección de produtos

Un toque simple nunha entrada de programa selecciónao e cárgao na memoria da unidade de control. Despois de cargalo, os usuarios poden tocar o botón Auto para iniciar directamente a produción ou navegar ata Configuración de ferramentas e a interface numérica do Programa para axustar parámetros e configurar as ferramentas.

2.3 Creación dun novo programa

Inicie un novo programa numérico de dobrado pulsando o botón Novo Programa. O sistema solicitará primeiro a información básica do produto, incluídos o ID do produto, o grosor do material e o tipo de material; complete estas entradas para comezar a programación.

2.4 Edición, copia e eliminación de programas

1. Eliminación: Pulse para seleccionar unha entrada de programa, deseguido pulse Editar e seleccione Eliminar. Confirme o aviso de eliminación para retirar o programa; pulse Eliminar todo para borrar todos os programas almacenados de súbito.

2. Copia: Seleccione unha entrada de programa, pulse Editar e escolla Copiar, introduza un novo ID de produto para o programa copiado e confirme. O programa copiado inclúe a configuración completa das ferramentas orixinais e todos os axustes de parámetros para reutilización directa ou edición secundaria.

3. Cambio de nome: Seleccione unha entrada de programa, pulse Editar e prema Cambiar nome, deseguido introduza o novo nome para completar o proceso de cambio de nome nun só paso.

3. Configuración da ferramenta

A configuración da ferramenta é un paso crítico na produción de dobrez, garantindo que as ferramentas superior (punzón) e inferior (matriz) cumpran os requisitos de procesamento do produto.

3.1 Operación básica

Seleccione o produto obxectivo da biblioteca de produtos e pulse en Configuración da ferramenta para activar a interface de configuración das ferramentas, que mostra a configuración actual de ferramentas activas da máquina. Tanto os punzóns como as matrices poden seleccionarse e substituírse desde a biblioteca de ferramentas prealmacenada.

3.2 Selección da ferramenta

A interface mostra claramente os parámetros do punzón e da matriz actualmente en uso (por exemplo: ID, altura, ángulo, radio, abertura V para as matrices). Pulse en Seleccione punzón ou Seleccione matriz para navegar pola biblioteca de ferramentas e seleccionar a ferramenta axeitada para completar a actualización da configuración.

4. Programación do produto

A programación do produto é o proceso de establecer parámetros de dobrez detallados para cada paso, e o sistema admite tanto a edición de programas existentes como a creación de novos desde cero.

4.1 Operación básica

• Editar un programa existente: Seleccione o produto de destino na vista xeral de produtos e pulse o botón de navegación Programa para entrar na interface de programación.

• Crear un novo programa: Despois de pulsar Novo programa e completar a configuración básica das propiedades do produto e da ferramenta, o sistema cambia automaticamente á interface de Programa.

A lóxica operativa de programación é idéntica en ambos os casos. A interface principal mostra o programa numérico existente (ou o primeiro paso de dobrado para novos programas). Un selector de dobrados na parte superior da pantalla permite navegar rapidamente entre os distintos pasos de dobrado: basta pulsar no paso indicado para ver e editar os seus parámetros. Os botóns de comandos no lateral da interface principal proporcionan acceso a vistas adicionais e a operacións funcionais.

4.2 Modo Programa: Explicación dos parámetros

A pantalla principal de programación amosa todos os pasos de dobrado configurados, e os usuarios poden ver e editar parámetros específicos para cada paso de forma individual. A fila superior da pantalla amosa o ID do produto e a descrición do produto para identificación rápida. Os parámetros editables principais inclúen: parámetros de dobrado, métodos de dobrado, forza, velocidade, funcións auxiliares, propiedades do produto, información das ferramentas e axustes dos eixes auxiliares.

4.3 Modos de edición/visualización

1. Todos os dobrados: Ao pulsar esta función amósase unha táboa completa de todos os pasos de dobrado, onde se pode editar todo o programa CNC. Os usuarios poden axustar todos os parámetros de dobrado directamente na táboa e realizar operacións como intercambiar, mover, engadir e eliminar pasos de dobrado. Desliza a pantalla horizontalmente para ver e editar columnas adicionais de parámetros.

2. Cambiar ferramentas: Para modificar as configuracións de ferramentas, utilice o menú Configuración de ferramentas para cambios globais. Para axustar a configuración da ferramenta só para un paso de dobrado individual, pulse Cambiar ferramentas: o sistema preguntará se o cambio se aplica ao programa completo ou só ao paso seleccionado, e cambiará automaticamente ao menú Configuración de ferramentas para cambios globais se se selecciona esta opción.

3. Propiedades do produto: Pulse Propiedades do produto para modificar os parámetros fundamentais do programa (por exemplo, material, grosor), que se aplican uniformemente a todos os pasos de dobrado do produto.

4. Engadir dobrado: Ao pulsar este botón cópiase o último paso de dobrado e engádese como un novo paso ao final do programa, simplificando a creación de pasos de dobrado repetitivos.

5. Dobrado en etapas (bumping): Converte un paso de dobrado numérico individual nun paso de dobrado en etapas (bumping) para cumprir requisitos específicos de procesamento de materiais graxos ou especiais.

4.4 Parámetros de programación

Os parámetros no modo Programa configúranse un a un, e o sistema calcula e actualiza automaticamente o impacto dos parámetros modificados sobre outros parámetros relacionados. A relación entre os parámetros visualízase mediante símbolos e cores de fondo para identificación intuitiva:

• Símbolo de información: aparece ao lado dos parámetros que se actualizan automaticamente debido ao último valor editado, indicando un cambio nun parámetro dependente.

• Símbolo de estrela: marca os parámetros cuxos valores establecidos manualmente difiren dos valores calculados polo sistema, o que axuda a identificar configuracións personalizadas intencionais ou restricións nos límites dos parámetros.

• Símbolo de erro: amósase para parámetros con valores non válidos (por exemplo, un paso de dobrado de rebordo programado sen ferramentas de rebordo correspondentes), alertando aos usuarios sobre erros de configuración.

5. Métodos de dobrado

O DELEM DA-53T admite unha variedade de métodos profesionais de dobrado (p. ex., dobrado ao aire, plegado, salto) adaptados a distintos tipos de material, grosores e formas de produto. O método de dobrado correspondente selecciónase nas configuracións de parámetros no modo Programa, e o sistema emparella automaticamente os parámetros óptimos de procesamento en función do método seleccionado e da configuración das ferramentas.

6. Modo automático

O modo automático é o modo principal de produción para o procesamento por lotes, o que permite a execución totalmente automatizada dos pasos de dobrado previamente programados.

6.1 Funcionamento básico

Toque no botón de navegación Automático para cambiar a unidade de control ao modo de produción automática. Cun programa activo cargado, prema no botón Iniciar para comezar a produción: o sistema executa automaticamente o programa de dobrado paso a paso. Para produtos previamente almacenados na biblioteca con historial de produción, seleccione o produto no modo Produtos e cambie directamente ao modo Automático para comezar a produción.

Nota importante: Despois de seleccionar un novo programa de dobrado, comprobe sempre o tipo e a posición da ferramenta na máquina; o sistema amosará unha mensaxe de aviso «Comprobar ferramentas» ao entrar no modo Automático como recordatorio.

O encabezado superior da pantalla do modo Automático amosa o ID e a descrición do produto seleccionado, e o selector de dobras mostra todos os pasos de dobrado do programa. Os usuarios poden tocar un paso específico para comezar a produción desde ese punto, e a interface amosa os parámetros detallados do paso seleccionado na vista actual. O encabezado tamén amosa o número de repeticións do paso de dobrado actual e dos programas vinculados (se é aplicable), estando os programas vinculados marcados na última posición do selector de dobras.

6.2 Modos de vista

O modo Automático ofrece varios modos de vista personalizables para adaptarse a distintos escenarios de produción, sendo a vista Principal a predeterminada. Seleccione os modos de vista no lado dereito da pantalla; os seis modos dispoñíbeis son:

1. Principal: Amosa os parámetros numéricos e os valores de corrección do paso actual de dobrado, onde se poden programar e axustar directamente os valores de corrección.

2. Todos os dobrados: Amosa unha táboa con todos os pasos de dobrado e os seus parámetros correspondentes, permitindo a revisión global do programa e comprobacións rápidas dos parámetros.

3. Macro: Amosa só os valores dos eixos grandes nun formato ampliado, o que facilita a lectura dos parámetros dos eixos cando se opera a distancia da unidade de control.

4. Posicionamento manual: Amplía os valores dos eixos e permite a selección de eixos — axuste o deslizador inferior desde a súa posición central para controlar o movemento do eixe, e o deslizador volve automaticamente á posición central ao soltalo.

5. Correccións: Vista centralizada e edición de todos os valores de corrección do programa de dobrado para afinar a precisión do dobrado.

6. Diagnóstico: Principalmente para uso en servizos e mantemento, supervisa o funcionamento dos eixos independentes e o estado das entradas/saídas (I/O) do sistema de control. En casos pouco frecuentes, esta vista pode axudar a diagnosticar problemas operativos durante o proceso de dobrado.

6.3 Corrección de dobrado por golpes

Se o programa cargado contén un paso de dobrado por golpes, actívase a función Corrección de dobrado por golpes. Ao pulsar esta función ábrese unha xanela específica para introducir os valores de corrección para o paso de dobrado por golpes, optimizando así a precisión do procesamento nas operacións de dobrado por golpes.

7. Modo manual

O modo manual está deseñado para operacións de dobrado paso a paso, probas e procesamento personalizado en pequenos lotes, con capacidades independentes de configuración de ferramentas e programación de parámetros.

7.1 Operación básica e configuración de ferramentas

Toque no botón de navegación manual para cambiar ao modo de produción manual. O proceso de programación da configuración da ferramenta no modo manual é idéntico ao do modo automático, e aínda que os dous modos utilizan configuracións independentes de ferramentas (que permiten configuracións completamente diferentes), a configuración da ferramenta do modo automático pode aplicarse directamente ao modo manual por comodidade.

Ao cambiar do modo automático ao modo manual, o sistema solicita ao usuario reutilizar a configuración da ferramenta do modo automático e emite unha advertencia para comprobar as diferenzas de configuración e evitar erros de procesamento. A interface de configuración da ferramenta no modo manual mostra os parámetros detallados do punzón e da matriz actuais, con botóns «Seleccionar punzón» e «Seleccionar matriz» para substituír rapidamente as ferramentas.

7.2 Parámetros de programación e vistas

Os parámetros no modo Manual configúranse individualmente, e o sistema calcula automaticamente a influencia mutua entre os parámetros, coa mesma visualización de símbolo e cor de fondo que no modo Programa para a identificación das relacións entre parámetros. A interface principal amosa todos os parámetros fundamentais para o paso individual de dobrado, incluíndo as propiedades do produto, o método de dobrado, a información das ferramentas, os axos auxiliares e os valores de corrección.

7.3 Vista Macro

De xeito semellante ao modo Auto, a vista Macro no modo Manual amplía e amosa só os valores dos eixos grandes, facilitando a lectura dos parámetros cando se opera a máquina dende a distancia.

7.4 Movemento Manual dos Eixos

1. Movemento básico: Controlar o movemento de cada eixe mediante a barra deslizante na pantalla e os botóns de axuste fino, con retroalimentación sonora en tempo real durante o movemento do eixe.

2. Función de ensino: Soporta o método de ensino (teach-in) para o posicionamento dos eixos, permitindo a calibración manual precisa das posicións dos eixos para necesidades especiais de procesamento.

7.5 Correccións

A vista de Correccións mostra os valores de corrección para o único paso de dobrado programado no modo Manual (mostrado como unha única liña para facilitar a súa edición), permitindo un axuste rápido e preciso da precisión do dobrado.

7.6 Diagnósticos

Ao pulsar en Diagnósticos accédese á vista de supervisión do estado dos eixos, que mostra o estado operativo en tempo real de todos os eixos dispoñíbeis. Esta vista pode permanecer activa durante a operación da máquina, permitindo a supervisión en tempo real do rendemento da unidade de control durante o ciclo de dobrado para identificar e resolver problemas de forma inmediata.

8. Configuración do sistema

O modo Configuración (accesíbel mediante o botón de navegación Configuración) úsase para configurar os parámetros globais da unidade de control, incluídos os valores por defecto, as bibliotecas de materiais, a copia de seguridade de datos e as restricións de produción; todas estas configuracións afectan á programación e á produción de novos produtos e poden personalizarse para adaptarse ás necesidades reais de produción.

As configuracións están divididas lóxicamente en varias lapelas, coas seguintes lapelas funcionais principais e as súas operacións:

1. Xeral: Toque no parámetro obxectivo para modificalo. Aparece un teclado para parámetros numéricos/alfanuméricos, mentres que para parámetros con opcións fixas aparece unha lista despregable. Desprácese verticalmente para ver todas as opcións nas listas longas.

2. Materiais: Programe e xestione as propiedades dos materiais—edite os materiais existentes, engada novos materiais ou elimine os non utilizados. A unidade de control admite un máximo de 99 materiais personalizados para cubrir diversas necesidades de procesamento.

3. Copia de seguridade / Restauración: Realice copias de seguridade completas e a súa restauración para programas de produto, bibliotecas de ferramentas, axustes do sistema e táboas de parámetros. Tamén admite a restauración de ficheiros de produto e ferramentas en formato DLC procedentes de modelos anteriores de unidades de control DELEM, con funcións específicas de copia de seguridade e restauración para a biblioteca de materiais.

4. Axustes do programa: Configure os interruptores funcionais e os parámetros relacionados co programa (por exemplo, programación da corrección de ángulo, independencia dos eixos Y1/Y2, comprobación do ID da máquina) para personalizar o proceso de programación.

5. Valores predeterminados: Establecer parámetros predeterminados para a creación de novos programas (por exemplo, forza de dobrado predeterminada, velocidade, distancia de retracción), reducindo a introdución repetitiva de parámetros e mellorando a eficiencia da programación.

6. Configuración dos cálculos: Axustar os parámetros centrais de cálculo do sistema (por exemplo, corrección da tolerancia de dobrado, factor de forza de apoiamento) para optimizar a precisión dos cálculos automáticos de parámetros do sistema.

7. Configuración de produción: Configurar parámetros relacionados coa produción, incluídos o modo de contaxe de pezas, o modo de cambio automático de dobrado, o desprazamento de paralelismo, o bloqueo da pantalla táctil, a corrección de presión, a corrección de agarre e os desprazamentos de seguridade dos eixes —todos adaptados para optimizar a eficiencia produtiva e a seguridade no procesamento.

8. Configuración de tempo: Establecer a visualización da hora na unidade de control (activar/desactivar), axustar a hora actual e configurar o formato horario (24 horas/12 horas) e o formato de data (por exemplo, d-m-aaaa) para un rexistro de datos preciso e a marcaxe temporal.

9. Descarga de datos e demostracións en vídeo

• Descarga de operación: A unidade de control admite a descarga de programas de produto, configuracións de ferramentas e ficheiros de axustes do sistema a dispositivos USB externos para compartir datos, facer copias de seguridade ou transferilos entre distintos equipos DELEM.

• Vídeo demostrativo: Acceda a vídeos demostrativos específicos para operacións clave (por exemplo, creación de programas, configuración de ferramentas, operación en modo automático/manual) para visualizar o proceso operativo e axudar aos usuarios a dominar máis rapidamente o equipo.

Este manual abarca todas as operacións básicas da prensa dobradora CNC DELEM DA-53T. Seguir os pasos e directrices anteriores garante unha operación estandarizada, de alta precisión e eficiente da máquina. Para aplicacións funcionais avanzadas e resolución de problemas, consulte a documentación técnica oficial DELEM ou contacte co servizo profesional de asistencia posvenda.