Freno de prensa

A instalación correcta do controlador CNC DELEM DA-66T é fundamental para garantir o rendemento e a precisión a longo prazo da súa prensa de dobrez. Se está a prepararse para instalar este avanzado sistema de control, é esencial seguir un proceso estruturado e preciso. Esta guía ofrece un percorrido claro e paso a paso para axudarlle a completar a instalación sen problemas e evitar os erros máis comúns na configuración.

O manual de instalación do DELEM DA-66T foi deseñado pensando na claridade, ofrecendo instrucións sinxelas adaptadas para apoiar unha integración exitosa coa súa prensa de dobrez. Ao cumprir estas directrices, pode asegurar que o seu sistema está configurado correctamente desde o principio, permitindo un funcionamento fiable e preciso desde o primeiro día.

Vamos repasar as etapas esenciais do proceso de instalación para axudarvos a poñer en marcha de forma eficiente e precisa o voso DELEM DA-66T.

Prólogo

Este documento proporciona a información técnica necesaria para a correcta instalación dun sistema de control DA-Touch nunha prensa dobradora. Está destinado ao uso por persoal de servizo cualificado autorizado para realizar a instalación e configuración da máquina.

Garantía limitada

● O equipo é fornecido por Delem sen características de seguridade. O fabricante da máquina debe garantir un entorno seguro.

● Este equipo debe instalarse e utilizarse de acordo coas especificacións de Delem. A garantía do equipo queda anulada no caso dunha instalación e/ou utilización incorrecta deste equipo.

● As Condicións Xerais e Particulares de Entrega de Delem aplicaranse a este produto. Estas condicións están dispoñíbeis mediante solicitude a Delem.

● Este manual non vos outorga ningún dereito. Delem reserva-se o dereito a modificar este manual sen previo aviso.

● Todos os dereitos reservados. Os dereitos de autor corresponden a Delem. Non se pode copiar nin reproducir ningunha parte desta publicación sen a autorización por escrito de Delem BV.

Parte I – Descrición do hardware

Esta sección contén as especificacións técnicas do control Delem da serie DA-Touch.

⒈ Introdución

Este manual contén a información necesaria para a instalación dun control DA-Touch. Dito control é o corazón dun sistema de control de plegadora co que se controla unha máquina sincronizada de plegado.

Un control DA-Touch combina distintas tarefas nunha única unidade:

– programación de produtos e ferramentas;

– control dos eixos durante o plegado;

– axuste dos parámetros da máquina.

A programación de produtos e a operación do control descríbense no manual do usuario [4,5] do modelo de control correspondente. O control da plegadora e as entradas/saídas do sistema (I/O) entre o control e a máquina realízanse con

a axuda dos módulos DM. Isto explícase no capítulo 2 desta sección.

⒉ Entradas/saídas do sistema

As entradas/saídas (I/O) entre o control DA-Touch e a máquina realízanse mediante os módulos DM. Estes módulos están conectados ao control DA-Touch mediante o bus de alta velocidade (HSB). O significado de todos os sinais de entrada/saída descríbese nos parámetros da máquina

do manual dos controles Delem.

O número máximo permitido de módulos para o HSB é de 8. A lonxitude total do cable HSB no bus non pode superar os 30 metros. Se se requiren máis módulos no sistema, pódese activar un segundo enlace HSB opcional mediante unha opción de software.

Antes de que un módulo poida utilizarse para controlar un eixe, debe estar conectado ao control e ser recoñecido como un módulo DM válido. O procedemento para instalar módulos DM no sistema e asignar eixes a eses módulos descríbese no manual de parámetros da máquina dos controles Delem [1].

As especificacións de todos os módulos DM poden atoparse no manual Delem modusys [2].

⒊ Especificacións

3.1 Dimensións físicas

Para as dimensións do control DA-Touch, vexa os debuxos incluídos ao final desta sección.

Os seguintes valores de especificación ambiental son válidos para cada control DA-Touch:

Temperatura ambiente	0–50 °C Advertencia: evite a exposición prolongada do control á luz solar directa. De outro modo, a temperatura no interior do control elevarase por riba dos niveis de tolerancia. O funcionamento do control debe levarse a cabo no interior.
Temperatura de almacenaxe	mín. -10 °C máx. 70 °C
Humidade relativa	máx. 90 % sen condensación
EMC	deseñado e construído para cumprir as seguintes normas: • EN50081-2 • EN61000-6-2
Carcasa	Deseñado e construído para cumprir os requisitos da norma IP54.

3.2 Especificacións técnicas

Fonte de alimentación	18–28 VCC, 75 W
Display	LCD/TFT 1280 × 1024. Tolerancia a fallos: – total de 15 píxeles defectuosos – como máximo 4 píxeles defectuosos nun radio de 10 mm – como máximo 10 píxeles non brancos nunha pantalla branca – como máximo 10 píxeles non negros nunha pantalla negra
Interfaces	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 baseT
unidade(s) de disco	Tarxeta CompactFlash de 1 GB (DA-66T) ou 2 GB (DA-69T)
botón de parada de emerxencia	Tensión nominal de illamento: 250 V CA/CC. Tensión de pico nominal Uimp: 2,5 kV. Corrente nominal de funcionamento Ie: • CA 15 B300: 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A • CC 13 Q 300: 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A. Grao de contaminación: 3. Desprazamento positivo de apertura: > 3 mm. Velocidade de accionamento: 5…1000 mm/s. Clase de proteción: II

⒋ Pezas de recambio

4.1 Introdución

A táboa na páxina seguinte ofrece unha visión xeral das pezas de recambio dispoñíbeis para os controles DA-Touch. O capítulo seguinte contén unha vista explotada dun control DA-Touch, na que se empregan os mesmos números de pezas de recambio.

Nota:

Ao pedir pezas de recambio, indique sempre o tipo de control, o número de modelo e o número de serie do control para o cal se destinan as pezas de recambio.

4.2 Visión xeral das pezas de recambio

5. Esquemas

5.1 Información sobre DA-Touch

5.2 Diversos

Parte II – Configuración da máquina

Esta sección describirá a configuración necesaria dun control DA-Touch no que respecta á configuración da máquina.

Muitas das configuracións da máquina poden modificarse mediante o entorno Windows. A operación de Windows debe realizala unha persoa autorizada que coñeza como operar Windows.

⒈Os parámetros da máquina

O axuste dos parámetros da máquina e dos parámetros dos eixos fai-se na aplicación Delem. Este procedemento descríbese en detalle no manual de parámetros da máquina Delem [1].

Nota:

A instalación de opcións non se realiza no menú de parámetros da máquina Delem. Consulte o capítulo 3 para obter máis información sobre a instalación de opcións.

Nota:

O procedemento de actualización do software non se realiza no menú de parámetros da máquina Delem. Consulte o capítulo 2 desta parte para obter máis información sobre o procedemento de actualización.

⒉Tarefas de Windows

2.1 Introdución a Windows

Para acceder ás funcións de Windows nun controlador DA-Touch, debe conectar un teclado e un rato a un porto USB. Para abrir o menú de inicio de Windows, prema o botón de Windows no teclado USB.

Para cambiar a Windows sen abrir ningunha aplicación, prema no símbolo do lapis na esquina inferior dereita da pantalla. A aplicación de control Delem pasa ao fondo, pero permanece activa.

Para activar unha determinada aplicación, prema no botón Inicio na esquina inferior esquerda da pantalla. Seleccione unha aplicación da lista. Para moitas das tarefas da máquina este procedemento será necesario, polo que asegúrese de familiarizarse con esta rutina.

O comando 'Reiniciar' situado xusto por riba do botón Inicio serve para reiniciar o control. Neste manual indicarase cando é necesario facelo.

2.2 Acceso

Para varias operacións e funcións no entorno Windows é necesario acceder primeiro co nivel de acceso correcto. Se non se accede co nivel apropiado, a función non se executará ou aparecerá unha mensaxe de erro.

O nivel de acceso real indicarase preto do símbolo de peche de chave.

• Despois dun reinicio/reinicio do control, o nivel de acceso seguirá estando activo.

• O nivel de acceso restárase cando o control se apaga.

• Os códigos de acceso mencionados son os mesmos que os utilizados para acceder ao menú de parámetros da máquina.

2.3 Estrutura de directorios

Os datos no control están organizados en unidades e directorios, como nun ordenador. Na interface gráfica de Windows, o termo 'cartafol' tamén se emprega para un directorio.

A maioría dos directorios no escritorio de Windows son directorios volátiles, o que significa que se perden cando o control se apaga e volven crearse cando o control se inicia. As seguintes unidades son permanentes, porque fan referencia á tarxeta CompactFlash do control:

Delem

Configuración

Usuario

Esta tarxeta CompactFlash é o dispositivo de almacenamento interno do control. Calquera dato que deba gardarse para uso posterior debe almacenarse nunha das unidades situadas na CompactFlash.

2.4 Ficheiros importantes

Muitas configuracións do control están almacenadas en ficheiros localizados no disco duro do control. Isto aplícase tanto á aplicación Delem como á plataforma Windows. Cada vez que o control se (re)inicia, o software buscará estes ficheiros e recuperará as últimas configuracións gardadas.

Se por calquera razón as configuracións se desordenan, é posible eliminar estes ficheiros. Na seguinte inicialización, o control asumirá a súa configuración predeterminada. Isto só debe facerse como último recurso, se o control xa non funciona correctamente.

Se as configuracións son correctas e non desexa que persoas non autorizadas as modifiquen, é posible establecer estes ficheiros como ficheiros de só lectura. Deste xeito, as configuracións non poderán ser modificadas. Para establecer o ficheiro como de só lectura, siga os seguintes pasos:

• abra o Explorador de Windows

• navegue ata a ubicación (directorio) correcta para atopar o ficheiro

• prema no ficheiro desexado

• abra o menú Ficheiro e seleccione «Propiedades»

Debe aparecer unha xanela como a mostrada a continuación:

Na sección «Atributos» da xanela, marque a opción «Só lectura» e prema en «Aceptar» para gardar a configuración. O ficheiro xa non poderá ser modificado.

No exemplo anterior, móstranse as propiedades do ficheiro secuenciador. Isto significa que as modificacións realizadas no ficheiro secuenciador serán ignoradas.

Outra posibilidade é marcar os ficheiros como 'ocultos'. Un ficheiro oculto non aparece no Explorador de Windows e, polo tanto, está protexido contra accións non autorizadas dos usuarios. Ademais, un ficheiro oculto tamén non se pode abrir desde aplicacións de Windows, como o Bloc de notas.

Se unha persoa autorizada desexa acceder aos ficheiros ocultos, o Explorador de Windows dispón da opción para amosar todos os ficheiros. No interior do Explorador, abra o menú Ver e seleccione 'Opcións…'. Aparecerá a seguinte xanela:

Non amosar ficheiros e cartafolios ocultos

O Explorador de ficheiros non amosará os ficheiros que foron marcados como ocultos.

Ocultar ficheiros protexidos do sistema operativo

O Explorador non amosará os ficheiros utilizados polo sistema operativo Windows.

Ocultar as extensións dos ficheiros

O Explorador non amosará a extensión de tres díxitos nos nomes dos ficheiros.

Nas seguintes páxinas ofrécense listas de ficheiros que conteñen axustes para o sistema operativo Windows

e para a aplicación de control Delem.

2.5 Registro de Windows

No sistema operativo Windows, poden axustarse varios parámetros de control, como a sensibilidade do rato, etc. Normalmente, estes axustes de Windows restáuranse aos valores predeterminados de fábrica cando o control se reinicia ou se apaga.

Se desexa manter estes axustes de forma permanente, é posible gardalos mediante a utilidade «SaveRegistry.exe». Esta utilidade pode iniciarse desde o menú Inicio de Windows, Programas → Gardar o registro. Todos os axustes actuais dentro de Windows gárdanse e recuperaranse na seguinte inicialización.

Os axustes gárdanse no ficheiro «user.reg», que se atopa no directorio «\User\Delem\Boot». Cando se executa «Gardar o registro» mentres se ten iniciado a sesión con nivel 1 ou superior, os axustes gárdanse no ficheiro «config.reg» do directorio «\Configuration\Delem\Boot». Na inicialización, verifícanse ambos os ficheiros de registro e úsanse (combinanse) os axustes de ambos os ficheiros.

Se por algún motivo os axustes xa non son aceptables, entón elimine este ficheiro. Na seguinte inicialización restableceranse os valores predefinidos de fábrica.

A limpeza do rexistro tamén se pode levar a cabo mediante o procedemento de rescate. Véxase a sección 2.10 sobre o procedemento de rescate.

Nota:

Non todos os axustes do Internet Explorer están gardados no rexistro. A páxina de inicio do Explorer está gardada no rexistro. As direccións web favoritas, porén, están gardadas no directorio \Windows\Favorites. Este directorio pérdese tras o apagado. Para gardar estes axustes

debería copiar os ficheiros deste directorio no disco duro de control. Tras a inicialización, estes ficheiros poden copiarse de novo no directorio «Favorites».

Os ficheiros poden copiarse automaticamente tras a inicialización modificando o ficheiro «autoexec.bat». Véxase a sección 2.9 sobre este ficheiro.

2.6 O programa Bloc de notas

O programa Bloc de notas pódese empregar para editar ficheiros de texto simple no control. O programa pode activarse mediante o menú Inicio de Windows:

Outro método posible é abrir un ficheiro adecuado facendo dobre clic sobre el co rato. Un ficheiro é adecuado se ten un icono de bloco de notas.

2.7 Redes

2.7.1 Configuración

Coa funcionalidade de rede, a aplicación Delem é capaz de copiar ou recuperar ficheiros dende ou cara a unha rede. As ubicacións de rede dispoñíbeis para a aplicación Delem deben configurarse na plataforma Windows.

O procedemento para ofrecer unha rede consta aproximadamente de catro pasos:

1. establecer a rede na plataforma Windows

2. definir as rutas de rede para Windows

3. comprobar a dispoñibilidade da rede no control

4. gardar os axustes (rexistro)

O primeiro paso debe realizarse polo administrador da rede. Isto implica todas as tarefas comúns, como conectar o control a unha rede, seleccionar o protocolo de rede correcto para Windows e ofrecer unha unidade compartida.

O paso dous debe facerse no control. Use o menú Inicio de Windows para activar unha liña de comandos. Escriba o seguinte comando:

2.7.2 Eliminar un mapeado de rede

Para eliminar un mapeado de rede existente, realice os seguintes pasos:

Active a liña de comandos e escriba o seguinte comando:

net use <nome da ruta> /d

2.7.3 Estrutura de directorios de rede

Cando se establece unha conexión de rede, é posible almacenar ou recuperar datos dunha rede.

2.8 Editar o autoexec.bat

O ficheiro 'autoexec.bat' é un ficheiro estándar do sistema Windows. Calquera comando que se poida executar desde a liña de comandos tamén se pode incluír neste 'ficheiro por lotes'. Cada vez que se inicia ou reinicia o control, o sistema busca primeiro o ficheiro por lotes especial 'autoexec.bat'. Calquera

comando que se escriba alí será executado polo sistema de forma automática.

As tarefas comúns para este tipo de ficheiro poden ser conectar a unha rede e copiar ficheiros cara ou dende a rede. No ficheiro estándar, impleméntase unha tarefa: activar a aplicación Delem. Poden engadirse outras tarefas se é necesario.

Para editar este ficheiro por lotes, o control está equipado coa aplicación Notepad. Este programa pode iniciarse desde o menú Inicio de Windows. Tamén pode seleccionar o ficheiro, abrir o menú Ficheiro e seleccionar Editar.

⒊Axustes do control DA

3.1 Introdución

Neste capítulo discútense algunhas funcións coas que se modifica a funcionalidade da aplicación DA.

3.2 Engadir unha táboa KO

Unha táboa KO é un ficheiro que contén os parámetros iniciais de control do eixe Y para un tipo específico de hidráulica. Un conxunto predeterminado de táboas KO inclúese sempre no software. Se se necesita unha táboa KO que aínda non está incluída, pode engadirse manualmente.

Basta copiar o ficheiro (KO-7xxx.bin) na seguinte carpeta: \Configuration\Delem\Machine

A táboa KO activa pode seleccionarse nos parámetros da máquina (parámetros xerais).

Nota:

Para poder escribir, eliminar ou modificar ficheiros na unidade \Configuration debe iniciar sesión cun nivel de 1 ou superior.

3.3 Instalación da opción

3.3.1 Solicitar a opción no control

É posible instalar opcións de software no control. As opcións poden solicitarse a Delem. As opcións para un control DA-Touch poden adquirirse en calquera momento. Faise comprando un «vale de opción» para unha función específica (visualización 3D, lector de códigos de barras etc.). Un novo vale de opción é válido para calquera control DA-Touch. Polo tanto, é posible comprar un ou máis vales de opción e mantelos en stock ata que a opción sexa necesaria nun control. Un vale de opción ten o seguinte aspecto:

3.1.2 Solicitar o código de opción a Delem

O ficheiro UIR xerado polo programa de opción debe enviarse a Delem. A partir deste ficheiro UIR xerarase un ficheiro de licenza. Este ficheiro de licenza pode entón empregarse para activar a opción no control.

Hai distintas formas de enviar o ficheiro UIR a Delem. O método máis sinxelo (e máis lento) é colocar o ficheiro nun disquete e enviar ese disquete a Delem. Tras un certo período, recibirá un disquete co ficheiro de licenza.

Outro método consiste en enviar o ficheiro UIR por correo electrónico a Delem e solicitar a opción. Recibirá brevemente un ficheiro de licenza.

O terceiro método é utilizar unha conexión a internet e conectarse a unha licenza especial de Delem.

3.3.3 Módulo de Identificación Delem (DIM)

Cando se activa unha opción, esta almacénase no módulo de identificación Delem (DIM). O DIM é unha pequena tarxeta que se insire na placa base. As opcións activadas poden transferirse a outro control do mesmo tipo (DA-66T ou DA-69T) simplemente inserindo o DIM no novo control.

3.3.4 Desactivar unha opción

Unha vez que se activa unha opción, esta rexístrase no DIM. Non é posíbel eliminar unha opción do DIM. Se por algún motivo se debe desactivar (temporalmente) unha opción, pode desactivarse mediante a aplicación AppOpt.

Para desactivar unha opción, seleccione a opción da lista e prema o botón «Desactivar licenza».

3.4 Axuste do secuenciador

O secuenciador é a función PLC integrada do sistema Delem. O ficheiro de texto co código do secuenciador está almacenado no disco duro do control, no ficheiro sequencer.txt. O secuenciador Delem predeterminado está almacenado na carpeta \Delem\Sequencer. Esta carpeta contén tamén os ficheiros de inclusión estándar do secuenciador, como delem.def.

secuenciador incluídos, como delem.def.

3.5 Cores da pantalla

As pantallas de control da aplicación DA poden modificarse para cumprir cos desexos do cliente. Isto fáise modificando un ficheiro chamado «colours.ini». Ao entregarse, este ficheiro contén os valores estándar de fábrica. O ficheiro colours.ini predeterminado atópase na carpeta \Delem\Style\Default\1280×1024. Para poder editar a configuración de cores, realice os seguintes pasos:

• Acceda co nivel 1 ou superior

• Cree a subcarpeta \Style\Default\1280×1024 en \Configuration\Delem

• Copie o ficheiro predeterminado colours.ini desde \Delem\Style\Default\1280×1024 ata \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Agora o ficheiro colours.ini pode editarse cun editor de texto, por exemplo a aplicación integrada Notepad.

3.6 Logotipo da empresa

No ángulo superior esquerdo da pantalla de control amósase o logotipo do produto Delem «DA-Touch».

Este logotipo é unha pequena imaxe almacenada no disco de control como un ficheiro estándar en formato PNG: logo.png. Se é necesario, este logotipo pode substituírse ou modificarse polo logotipo correspondente da empresa:

3.7 Sistema de copia de seguridade / sistema de restauración

É posible realizar unha copia de seguridade completa do control DA-Touch. Esta copia de seguridade inclúe:

– O software da aplicación

– Todos os ficheiros adicionais no disco \Configuration (secuenciador etc.)

– Os parámetros da máquina

– Todos os datos do usuario (produtos, ferramentas, axustes)

Facer unha copia de seguridade do sistema

Realice os seguintes pasos para facer unha copia de seguridade completa do sistema:

• Insira unha memoria USB nun dos portos USB.

• Seleccione a páxina Información do sistema no menú Máquina.

• Prema a tecla suave «copiar sistema». Aparece a seguinte xanela:

3.8 Calibración da pantalla táctil

A pantalla táctil está calibrada e preparada para o seu uso ao ser entregada.

Ás veces, pode ser necesario volver a calibrar a pantalla táctil, por exemplo despois de que o control se instale na máquina. A calibración realízase de forma rápida e sinxela.

• Seleccione a páxina Mantemento no menú Máquina.

• Toque o botón «calibrar pantalla táctil».

• Aparece unha pantalla branca con unha cruz negra. Toque a cruz negra moi coidadosamente.

• Repita este paso cada vez que a cruz se mova a unha nova posición.

3.9 Programa de análise

O control está equipado cun programa para a análise dun ciclo de plegado. Este programa de análise pode executarse en paralelo coa aplicación DA.

O principio de funcionamento é o seguinte. Durante un ciclo de plegado, o programa rexistra os valores dun número de sinais analóxicos e dixitais de entrada/saída. Todos estes datos almacénanse inmediatamente nun ficheiro no disco do control e poden representarse graficamente.

Primeiro inicie sesión cun nivel 2 ou superior. A continuación, inicie Programas → Analizar desde o menú Inicio de Windows para activar a ferramenta de análise.

4. Actualización do software de control

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe é un pequeno programa que se executa nun PC. Úsase para xerar un ficheiro de actualización que se instalará nun control DA-Touch.

Ademais, poden instalarse ferramentas adicionais con DelemInstaller ou pode xerarse unha memoria USB de rescate.

Cando se inicia DelemInstaller.exe nun PC, aparecerá a seguinte pantalla:

4.2 Procedemento de actualización do software

Nota: O procedemento de actualización descrito neste apartado só actualizará o software de aplicación dun control DA-Touch. As modificacións realizadas na unidade \Configuration e os datos da unidade \User non resultarán afectados.

4.3 Conxunto de actualización OEM

Co procedemento descrito no apartado 4.2, só se actualizará a aplicación estándar do control DATouch. Con un conxunto de actualización OEM poden instalarse ao mesmo tempo ficheiros adicionais, como un ficheiro secuenciador.

Un conxunto de actualización OEM é un ficheiro .zip que contén o software de aplicación e os ficheiros adicionais, organizados na mesma estrutura de cartafol na que están instalados no control DA-Touch.

Coa aplicación DelemInstaller pódese xerar unha plantilla .zip que se pode usar como punto de partida para compor o seu propio conxunto de actualizacións. Este ficheiro .zip xa contén as carpetas máis comunmente utilizadas.

4.4 Procedemento de rescate do control

4.4.1 Introdución

O procedemento de rescate para o control Delem está deseñado para reinstalar todo o software orixinal no control. Está pensado como último recurso cando outros intentos de «curar» o control fracasaron e/ou cando o control xa non arranca desde o disco duro interno (a tarxeta CompactFlash).

Cando se leva a cabo este procedemento, todos os datos existentes no disco duro son eliminados: produtos, ferramentas, etc. Os códigos de licenza para as opcións do control non se eliminan. Estas opcións non están almacenadas na tarxeta CompactFlash, senón na DIM.

Este procedemento só pode ter éxito cando todo o hardware segue sendo funcional.

4.4.2 Requisitos

Para realizar o procedemento no control, é necesario o seguinte equipamento:

– un conxunto completo de software DA-Touch;

– un PC que execute o sistema operativo Windows (Windows XP, Windows 7);

– unha memoria USB;

4.4.3 Procedemento de rescate

O procedemento de rescate lévase a cabo cunha memoria USB, que o control recoñece como un disco USB externo. A memoria USB está equipada co software necesario e o control arranca dende a memoria USB para reinstalar o seu software.

Parte III – O programa de diagnóstico

Para poder probar un control DA-Touch, este foi dotado dun programa de diagnóstico. Coas funcións de proba do programa de diagnóstico, o técnico de servizo pode probar o propio control e as comunicacións cos compoñentes do sistema conectados externamente.

Antes de iniciar o programa de diagnóstico é necesario comprobar que a bomba hidráulica da prensa dobradora non está en funcionamento. Isto débese a que, durante a operación de diagnóstico do control, non se realiza ningunha regulación da viga de prensado.

⒈Observacións xerais

1.1 Saídas de válvula

Co programa de diagnóstico hai que ter moito coidado porque as válvulas proporcionais poden desviarse. As válvulas de alta retención deben estar na posición pechada para evitar que a viga superior baixe. É unha boa práctica colocar a viga superior na súa posición máis baixa

antes de iniciar o programa de diagnóstico.

1.2 Comprobación dos compoñentes

Na descrición das probas indícase que compoñente(s) é(són) o responsable(s) do funcionamento correcto dese compoñente en particular.

Véxase o debuxo despiece coas conexións internas e tarxetas dos controles DA-Touch nos diagramas incluídos ao final da parte I.

O conxunto da placa base do control pode substituírse facilmente, xa que todos os datos específicos están almacenados no disco duro.

Se é necesario substituír o disco duro interno (a tarxeta CompactFlash), recoméndase facer unha copia de seguridade de todos os datos específicos do usuario: produtos, ferramentas, constantes de programa e parámetros da máquina. Utilice as ferramentas «copia de seguridade de produtos» e «copia de seguridade de ferramentas» no menú Configuración para isto.

finalidade. Xunto coas ferramentas, os parámetros dos menús Configuración e Máquina (introducidos polo usuario) escribense automaticamente no soporte de copia de seguridade. Para gardar os parámetros da máquina, debe acceder ao menú de parámetros da máquina e seleccionar a opción 5, Copia de seguridade de parámetros.

⒉ Menú de probas

Cando se inicia o programa de diagnóstico, a pantalla mostra o menú indicado na figura 2.a (exemplo do menú principal de diagnóstico).

⒊ Proba do panel frontal

Función

Esta proba destínase a comprobar o funcionamento do botón de inicio e parada e da roda manual.

Descrición

Aparece a seguinte pantalla, como se mostra na figura 3.a.

⒋ Proba da pantalla

Función

Para obter unha boa idea sobre a configuración de cor e o correcto funcionamento da pantalla en cores, verá un número de barras horizontais. É importante que estean dispoñíbeis as 3 cores principais (vermello, verde e azul).

Ao pulsar o botón «colortest» aparecerá unha pantalla branca (función alternativa).

⒌ Proba do módulo DM

Función

Esta proba comproba as entradas e saídas dos módulos DM conectados.

⒍ Proba do HSB

Función

Con esta proba comprobase o conector do Bus de Alta Velocidade (HSB) do controlador. Descrición

Con esta proba comprobase o circuíto HSB do controlador. Para realizar esta proba:

• abra o controlador;

• retire o cable estándar HSB que está conectado á placa base;

• tome un cable HSB pequeno e coloque un extremo no primeiro conector HSB e o outro extremo no segundo conector HSB;

• peche o controlador;

• active o controlador e vaya ao menú principal de diagnóstico;

• Toque no elemento 4 do menú principal do modo de diagnóstico.

⒎Proba das portas seriais

Función

Con esta proba verifícanse os conectores da interface serial (RS-232) do controlador.

Descrición

• abra o controlador;

• Conecte un conector de bucle (loopback) na porta RS-232 a probar;

• peche o controlador;

• active o controlador e vaya ao menú principal de diagnóstico;

• Toque no elemento 5 do menú principal do modo de diagnóstico.

• As dúas conexións pruébanse simultaneamente.

• O resultado amosarase na pantalla.

Contraseñas importantes

Nivel 0: 741 Nivel 1: 14753 Nivel 2: 32157 Nivel 3: 25789

Se desexa descargar o manual de instalación do freo de prensa CNC DELEM DA-66T en formato PDF, pode acceder ao noso centro de descargas, onde atopará todos os manuais que necesite. Tamén pode contactar co equipo técnico de máquinas CNC JUGAO.