Trykbremse

Korrekt installation af DELEM DA-66T CNC-styringen er afgørende for at sikre langvarig ydeevne og præcision på din bøjepresse. Hvis du forbereder dig til at installere dette avancerede styresystem, er det afgørende at følge en struktureret og præcis fremgangsmåde. Denne vejledning giver en klar, trin-for-trin gennemgang, der hjælper dig med at gennemføre installationen problemfrit og undgå almindelige opsætningsfejl.

DELEM DA-66T-installationsvejledningen er udformet med tydlighed i tankerne og indeholder enkle instruktioner, der er tilpasset til at understøtte en vellykket integration med din bøjepresse. Ved at følge disse retningslinjer kan du sikre, at dit system er korrekt konfigureret fra starten, hvilket muliggør pålidelig og præcis drift fra dag ét.

Lad os gennemgå de væsentlige trin i installationsprocessen for at hjælpe dig med at få din DELEM DA-66T op og kørende effektivt og præcist.

Forord

Dette dokument indeholder den tekniske information, der er nødvendig for korrekt installation af et DA-Touch-styringssystem på en bøjemaskine. Det er beregnet til brug af kvalificeret servicepersonale, der er autoriseret til at udføre maskininstallation og -opsætning.

Begrænset garanti

● Udstyret leveres af Delem uden sikkerhedsfunktioner. Maskinfabrikanten skal sikre en sikker arbejdsmiljø.

● Dette udstyr skal installeres og anvendes i overensstemmelse med Delems specifikationer. Garantien for udstyret bortfalder ved forkert installation og/eller anvendelse af dette udstyr.

● Delems almindelige leveringsbetingelser finder anvendelse på dette produkt. Disse betingelser kan anmodes om hos Delem.

● Denne vejledning giver dig ikke nogen rettigheder. Delem forbeholder sig retten til at ændre denne vejledning uden forudgående varsel.

● Alle rettigheder forbeholdes. Ophavsretten tilhører Delem. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden skriftlig tilladelse fra Delem BV.

Del I – Beskrivelse af hardware

Dette afsnit indeholder hardware-specifikationerne for en Delem-styring af DA-Touch-serien.

⒈ Introduktion

Denne vejledning indeholder de oplysninger, der er nødvendige for installation af en DA-Touch-styring. En sådan styring udgør hjertet i et bøjemaskinstyringssystem, hvormed en synkroniseret bøgemaskine styres.

En DA-Touch-styring kombinerer forskellige opgaver i én enhed:

– programmering af produkter og værktøjer;

– aksestyring under bøjning;

– justering af maskinindstillinger.

Produktprogrammering og betjening af styringen beskrives i brugervejledningen [4,5] for den pågældende styringsmodel. Bøgemaskinstyring og system-I/O mellem styringen og maskinen udføres med

hjælp af DM-modulerne. Dette forklares i kapitel 2 i dette afsnit.

⒉ System I/O

Systemets I/O mellem DA-Touch-styringen og maskinen udføres af DM-modulerne. Disse moduler er forbundet til DA-Touch-styringen via High Speed Bus (HSB). Betydningen af alle I/O-signaler beskrives i maskinparameterhåndbogen for Delem-styringerne.

til Delem-styringerne.

Det maksimale tilladte antal moduler for HSB er 8. Den samlede længde af HSB-kabel på bussen må ikke overstige 30 meter. Hvis der kræves flere moduler i systemet, kan en anden, valgfri HSB-forbindelse aktiveres via en softwaremulighed.

Før et modul kan bruges til at styre en akse, skal det være tilsluttet styringen og genkendt som et gyldigt DM-modul. Proceduren til installation af DM-moduler i systemet og tildeling af akser til disse moduler beskrives i maskinparameterhåndbogen for Delem-styringerne [1].

Specifikationerne for alle DM-moduler findes i Delem-modusys-håndbogen [2].

⒊ Specifikationer

3.1 Fysiske dimensioner

Se de vedlagte tegninger i slutningen af dette afsnit for målene på DA-Touch-styringen.

Følgende miljøspecifikationsværdier gælder for hver DA-Touch-styring:

Omgebungstemperatur	0–50 °C Advarsel: Undgå længerevarende udsættelse af styringen for direkte sollys. Ellers stiger temperaturen inden i styringen over tolerancegrænserne. Drift af styringen skal foretages indendørs.
Opbevaringstemperatur	min. –10 °C maks. 70 °C
Relativ luftfugtighed	maks. 90 % uden kondens
EMC	udformet og fremstillet i overensstemmelse med følgende standarder: • EN 50081-2 • EN 61000-6-2
Indhegning	Udformet og fremstillet i overensstemmelse med kravene til IP54-standard.

3.2 Tekniske specifikationer

Strømforsyning	18–28 VDC 75 W
Display	LCD/TFT 1280 × 1024 Fejltolerance: – i alt 15 defekte pixel – maks. 4 defekte pixel inden for en radius på 10 mm – maks. 10 ikke-hvide pixel på hvid skærm – maks. 10 ikke-sorte pixel på sort skærm
Grænseflader	2 × HSB, 2 × RS-232, 2 × USB, 1 × 10/100 baseT
diskdrev(e)	CompactFlash-kort, 1 GB (DA-66T) eller 2 GB (DA-69T)
nødstopknap	Måleisolationspænding: 250 V AC/DC. Målepækspænding Uimp: 2,5 kV. Måledriftsstrøm Ie: • AC 15 B300 3 A / 120 V, 1,5 A / 240 V; Ithe: 5 A • DC 13 Q 300 0,55 A / 120 V, 0,27 A / 240 V; Ithe: 2,5 A. Forureninggrad: 3. Positiv åbningsfart: > 3 mm. Aktiveringshastighed: 5–1000 mm/s. Beskyttelsesklasse: II

⒋ Reservedele

4.1 Introduktion

Tabellen på næste side giver et overblik over de tilgængelige reservedele til DA-Touch-styringerne. Det næste kapitel indeholder en eksplosionsillustration af en DA-Touch-styring, hvor de samme reservdelenumre anvendes.

Bemærk:

Når der bestilles reservedele, skal der altid angives styretypen, modelnummeret og serienummeret på styreenheden, som reservedelene er beregnet til.

4.2 Oversigt over reservedele

⒌ Skematiske diagrammer

5.1 DA-Touch-info

5.2 Diverse

Del II – Maskinindstillinger

Dette afsnit beskriver de nødvendige indstillinger af en DA-Touch-styreenhed med hensyn til maskinindstillinger.

Mange maskinindstillinger kan ændres via Windows-miljøet. Windows-drift skal udføres af en autoriseret person, der kender til betjening af Windows.

⒈ Maskinparametrene

Justeringen af maskinparametre og akseparametre udføres i Delem-programmet. Denne fremgangsmåde er beskrevet detaljeret i Delems manual om maskinparametre [1].

Bemærk:

Installation af tilvalg udføres ikke inden for Delem-maskinens parametremenu. Se kapitel 3 for mere information om installation af tilvalg.

Bemærk:

Softwareopdateringsproceduren udføres ikke inden for Delem-maskinens parametremenu. Se kapitel 2 i denne del for mere information om opdateringsproceduren.

⒉ Windows-opgaver

2.1 Introduktion til Windows

For at få adgang til Windows-funktionen i en DA-Touch-controller skal et tastatur og en mus være tilsluttet en USB-port. For at åbne Windows-startmenuen skal du trykke på Windows-knappen på USB-tastaturet.

For at skifte til Windows uden at åbne nogen applikation skal du klikke på blyant-symbolet i nederste højre hjørne af skærmen. Delem-styringsapplikationen placeres i baggrunden, men forbliver aktiv.

For at aktivere en bestemt applikation skal du klikke på Start-knappen i nederste venstre hjørne af skærmen. Vælg en applikation fra listen. For mange af maskinens opgaver vil denne procedure være nødvendig, så sørg for at blive fortrolig med denne rutine.

Kommandoen 'Genstart' lige over Start-knappen bruges til at genstarte styreenheden. Det vil blive angivet i denne vejledning, når dette er nødvendigt.

2.2 Log-ind

For flere operationer og funktioner i Windows-miljøet er det nødvendigt at logge ind først med det korrekte adgangsniveau. Hvis der ikke er logget ind med det passende niveau, udføres funktionen ikke, eller der vises en fejlmeddelelse.

Det aktuelle adgangsniveau vises ved siden af nøglelåssymbolet.

• Efter en genstart/genopstart af styreenheden forbliver adgangsniveauet aktivt.

• Adgangsniveauet nulstilles, når styreenheden slukkes.

• De nævnte adgangskoder er de samme koder som til adgang til maskinparametremenuen.

2.3 Mappestruktur

Dataene på styreenheden er organiseret i drev og mapper, ligesom på en computer. Inden for det grafiske grænseflade i Windows bruges også udtrykket 'Mappe' for en mappe.

De fleste mapper på Windows-skrivebordet er flygtige mapper, hvilket betyder, at de går tabt, når styreenheden slukkes, og genoprettes, når styreenheden startes. Følgende drev er permanente, fordi de henviser til CompactFlash-kortet i styreenheden:

Delem

Konfiguration

Bruger

Dette CompactFlash-kort er den interne lagerenhed i styreenheden. Alle data, der skal gemmes til senere brug, skal gemmes på et af drevene, der er placeret på CompactFlash-kortet.

2.4 Vigtige filer

Mange styreindstillinger gemmes i filer, der er placeret på styreenhedens harddisk. Dette gælder både Delem-programmet og Windows-platformen. Hver gang styreenheden (gen)startes, vil softwaren søge efter disse filer og hente de sidst gemte indstillinger.

Hvis indstillingerne af en eller anden grund bliver forvirrede, er det muligt at slette disse filer. Ved næste opstart vil styreenheden antage sine standardindstillinger. Dette bør kun udføres som en sidste udvej, hvis styreenheden ikke længere fungerer korrekt.

Hvis indstillingerne er korrekte og du ikke ønsker, at uautoriserede personer skal ændre dem, er det muligt at gøre disse filer til skrivebeskyttede filer. På den måde kan indstillingerne ikke ændres. For at gøre filen skrivebeskyttet, skal du følge nedenstående fremgangsmåde:

• åbn Windows-efterforskeren

• navigér til den rigtige placering (mappe), hvor filen findes

• klik på den ønskede fil

• åbn Fil-menuen og vælg 'Egenskaber'

Der skal nu fremkomme et vindue som det viste nedenfor:

I afsnittet 'Attributter' i vinduet skal du markere indstillingen 'Skrivebeskyttet' og klikke på 'OK' for at gemme indstillingen. Filen kan herefter ikke længere ændres.

I eksemplet ovenfor vises egenskaberne for sekvensfilen. Dette betyder, at ændringer, der foretages i sekvensfilen, vil blive ignoreret.

En anden mulighed er at markere filer som 'skjulte'. En skjult fil vises ikke i Windows Stifinder og er dermed beskyttet mod uautoriserede brugerhandlinger. En skjult fil kan heller ikke åbnes fra inden for Windows-programmer, såsom Wordpad. Delem-programmet kan stadig åbne en nødvendig indstillingsfil, selvom den er skjult.

Hvis en autoriseret person ønsker at få adgang til skjulte filer, har Windows Stifinder en indstilling til at vise alle filer. Åbn i Stifinder Vis-menuen og vælg 'Indstillinger…'. Følgende vindue vises:

Vis ikke skjulte filer og mapper

Stifinderen viser ikke filer, der er markeret som skjulte.

Skjul beskyttede operativsystemfiler

Stifinderen viser ikke filer, der bruges af Windows-operativsystemet.

Skjul filtypenavne

Stifinderen viser ikke de tre cifre, der udgør filtypenavnet i filnavne.

På de følgende sider findes en liste over filer, der indeholder indstillinger for Windows-operativ

systemet og for Delem-styringsprogrammet.

2.5 Windows-registreringsdatabasen

Inden for Windows-operativsystemet kan flere styrelsesindstillinger justeres, f.eks. musefølsomhed osv. Normalt nulstilles disse Windows-indstillinger til fabriksstandardindstillingerne, når styrelsen genstartes eller slukkes.

Hvis du ønsker at bevare disse indstillinger permanent, er det muligt at gemme dem via værktøjet 'SaveRegistry.exe'. Dette værktøj kan startes fra Windows-startmenuen under Programmer → Gem registreringsdatabasen. Alle aktuelle indstillinger i Windows gemmes og vil blive gendannet ved næste opstart.

Indstillingerne gemmes i filen 'user.reg', som findes i mappen '\User\Delem\Boot'. Når 'Gem registreringsdatabasen' udføres, mens der er logget ind med niveau 1 eller højere, gemmes indstillingerne i filen 'config.reg' i mappen '\Configuration\Delem\Boot'. Ved opstart kontrolleres begge registreringsdatabasefiler, og indstillingerne fra begge filer anvendes (flettes).

Hvis indstillingerne af en eller anden grund ikke længere er acceptabelle, skal du slette denne fil. Ved næste opstart gendannes fabriksindstillingerne.

Rydning af registreringsdatabasen kan også udføres via redningsproceduren. Se afsnit 2.10 om redningsproceduren.

Bemærk:

Ikke alle indstillinger i Internet Explorer gemmes i registreringsdatabasen. Startsiden for Explorer gemmes i registreringsdatabasen. Favoritwebadresse, derimod, gemmes i mappen \Windows\Favorites. Denne mappe går tabt ved strømnedbrud. For at gemme disse indstillinger

skal du kopiere filerne i denne mappe til kontrolharddisken. Efter opstart kan disse filer kopieres tilbage til mappen ‘Favorites’.

Filer kan kopieres automatisk efter opstart ved at ændre filen ‘autoexec.bat’. Se afsnit 2.9 om denne fil.

2.6 Notepad-programmet

Programmet Notepad kan bruges til at redigere almindelige tekstfiler på kontrollen. Programmet kan aktiveres via Windows-startmenuen:

En anden mulig metode er at åbne en passende fil ved at dobbeltklikke på den med musen. En fil er passende, hvis den har et notesblok-ikon.

2.7 Netværk

2.7.1 Konfiguration

Med netværksfunktionen kan Delem-programmet kopiere eller hente filer til eller fra et netværk. De tilgængelige netværksplaceringer for Delem-programmet skal konfigureres på Windows-platformen.

Proceduren til at tilbyde et netværk omfatter ca. fire trin:

1. oprette netværk for Windows-platformen

2. definere netværksstier for Windows

3. kontrollere netværkets tilgængelighed på styreenheden

4. gemme indstillingerne (registreringsdatabasen)

Trin ét skal udføres af netværksadministratoren. Dette omfatter alle almindelige opgaver, såsom at tilslutte styreenheden til et netværk, vælge det korrekte netværksprotokol for Windows og tilbyde en delt drev.

Trin to skal udføres på kontrollen. Brug Windows-startmenuen til at åbne en kommandoprompt. Indtast følgende kommando:

2.7.2 Fjern en netværksknytning

For at fjerne en eksisterende netværksknytning skal du udføre følgende trin:

Åbn kommandoprompten og indtast følgende kommando:

net use <stienavn> /d

2.7.3 Netværksmappestruktur

Når en netværksforbindelse er oprettet, er det muligt at gemme eller hente data fra et netværk.

2.8 Redigering af autoexec.bat

Filen 'autoexec.bat' er en standardfil i Windows-systemet. Enhver kommando, der kan udføres fra kommandoprompten, kan også skrives ind i denne 'batchfil'. Hver gang kontrollen startes eller genstartes, vil systemet først lede efter den specielle batchfil 'autoexec.bat'. Enhver

kommando, der er skrevet deri, vil blive udført automatisk af systemet.

Almindelige opgaver for en sådan fil kan være at oprette forbindelse til et netværk og kopiere filer til eller fra netværket. I standardfilen er én opgave allerede implementeret: aktivering af Delem-programmet. Andre opgaver kan tilføjes efter behov.

For at redigere denne batch-fil er kontrollen udstyret med programmet Notepad. Dette program kan startes fra Windows-startmenuen. Du kan også vælge filen, åbne Fil-menuen og vælge Rediger.

⒊ DA-kontrolindstillinger

3.1 Introduktion

I dette kapitel beskrives nogle funktioner, hvormed funktionaliteten i DA-programmet kan ændres.

3.2 Tilføj en KO-tabel

En KO-tabel er en fil, der indeholder startindstillinger for Y-aksens styringsparametre for en bestemt type hydraulik. Et standardsæt af KO-tabeller er altid inkluderet i softwaren. Hvis en KO-tabel er nødvendig, som endnu ikke er inkluderet, kan den tilføjes manuelt.

Kopier blot filen (KO-7xxx.bin) til følgende mappe: \Configuration\Delem\Machine

Den aktive KO-tabel kan vælges i maskinparametre-menuen (Generelle parametre).

Bemærk:

For at kunne skrive, slette eller ændre filer på \Configuration-drevet skal du logge ind med niveau 1 eller højere.

3.3 Valgmulighedsinstallation

3.3.1 Anmodning om valgmulighed på styreenheden

Det er muligt at installere softwarevalgmuligheder på styreenheden. Valgmuligheder kan anmodes om hos Delem. Valgmuligheder til en DA-Touch-styreenhed kan købes til ethvert tidspunkt. Dette sker ved køb af en 'Valgmulighedsvoucher' for en specifik funktion (3D-visualisering, stregkodelæser osv.). En ny valgmulighedsvoucher er gyldig for enhver DA-Touch-styreenhed. Derfor er det muligt at købe én eller flere valgmulighedsvouchers og opbevare dem på lager, indtil valgmuligheden bliver nødvendig på en styreenhed. En valgmulighedsvoucher ser således ud:

3.1.2 Anmodning om valgmulighedskode hos Delem

UIR-filen, der blev genereret af valgmulighedsprogrammet, skal sendes til Delem. Ud fra denne UIR-fil genereres en licensfil. Denne licensfil kan derefter bruges til at aktivere valgmuligheden på styreenheden.

Der findes forskellige måder at sende UIR-filen til Delem. Den simpleste (og langsomste) måde er at placere filen på en diskette og sende denne diskette til Delem. Efter en vis tid modtager du en diskette med licensfilen.

En anden metode er at sende UIR-filen pr. e-mail til Delem og anmode om muligheden. Du modtager en licensfil kort tid efter.

Den tredje metode er at bruge en internetforbindelse og oprette forbindelse til en speciel Delem-licens.

3.3.3 Delem-identifikationsmodul (DIM)

Når en funktion er aktiveret, gemmes den i Delem-identifikationsmodulet (DIM). DIM er et lille kort, der sættes ind i hovedkortet. De aktiverede funktioner kan overføres til en anden styring af samme type (DA-66T eller DA-69T), blot ved at indsætte DIM-kortet i den nye styring.

3.3.4 Deaktiver en funktion

Når en funktion først er aktiveret, registreres den på DIM. Det er ikke muligt at fjerne en funktion fra DIM. Hvis en funktion af en eller anden grund skal deaktiveres (midlertidigt), kan den deaktiveres ved hjælp af AppOpt-programmet.

For at deaktivere en indstilling, vælg indstillingen fra listen og tryk på knappen "Deaktiver licens".

3.4 Sekvensjustering

Sekvensprogrammet er den indbyggede PLC-funktion i Delem-systemet. Tekstfilen med sekvenskode er gemt på styrets harddisk i filen sequencer.txt. Standard-Delem-sekvensprogrammet er gemt i mappen \Delem\Sequencer. Denne mappe indeholder også standardsekvensprogrammets inkluderingsfiler, f.eks. delem.def.

sekvensprogram-inkluderingsfiler, f.eks. delem.def.

3.5 Skærmfarver

Styringsbilderne i DA-programmet kan tilpasses efter kundens ønsker. Dette udføres ved at redigere en fil med navnet 'colours.ini'. Ved levering indeholder denne fil fabriksstandardværdier. Standardfilen colours.ini findes i mappen \Delem\Style\Default\1280×1024. For at kunne redigere farveindstillingerne skal følgende trin udføres:

• Log ind med niveau 1 eller højere

• Opret undermappen \Style\Default\1280×1024 i \Configuration\Delem

• Kopiér standardfilen colours.ini fra \Delem\Style\Default\1280×1024 til \Configuration\Delem\Style\Default\1280×1024

• Filen colours.ini kan nu redigeres med en teksteditor, f.eks. den indbyggede Notepad-program.

3.6 Virksomhedens logo

I øverste venstre hjørne af kontrolskærmen vises Delem-produktlogoen «DA-Touch».

Dette logo er et lille billede, der er gemt på kontroldisken som en standard PNG-billedfil: logo.png. Hvis nødvendigt kan dette logo erstattes eller ændres til det relevante virksomhedslogo:

3.7 Sikkerhedskopieringssystem / gendannelsessystem

Det er muligt at lave en fuld sikkerhedskopi af DA-Touch-kontrollen. Denne sikkerhedskopi omfatter:

– Applikationssoftwaren

– Alle ekstra filer på drevet \Configuration (sekvensprogram mv.)

– Maskinparametre

– Alle brugerdata (produkter, værktøjer, indstillinger)

Lav en systembackup

Udfør følgende trin for at lave en fuld systembackup:

• Sæt en USB-hukommelsesenhed ind i en af USB-portene.

• Vælg siden 'Systeminformation' i maskumenuen.

• Tryk på softkey'en 'backup system'. Følgende vindue vises:

3.8 Kalibrering af touchscreen

Touchscreenen er kalibreret og klar til brug ved levering.

Nogle gange kan det være nødvendigt at genkalibrere touchscreenen, f.eks. efter at styreenheden er monteret på maskinen. Kalibrering udføres hurtigt og nemt.

• Vælg vedligeholdelsessiden i maskumenuen.

• Tryk på knappen „kalibrer touchscreen“.

• En hvid skærm vises med et sort kryds. Tryk meget omhyggeligt på det sorte kryds.

• Gentag dette, hver gang krydset er flyttet til en ny position.

3.9 Analyseprogram

Styringen er udstyret med et program til analyse af en bøjemaskincyklus. Dette analyseprogram kan køre parallelt med DA-programmet.

Funktionsprincippet er som følger. Under én bøgningscyklus registrerer programmet værdierne for en række analoge og digitale I/O-signaler. Alle disse data gemmes straks i en fil på styringens disk og kan vises grafisk.

Log først ind med niveau 2 eller højere. Start derefter Programmer → Analyse fra Windows-startmenuen for at aktivere analyseværktøjet.

4. Opdater styringssoftware

4.1 DelemInstaller

DelemInstaller.exe er et lille program, der kører på en PC. Det bruges til at generere en opdateringsfil, der skal installeres på en DA-Touch-styring.

Desuden kan yderligere værktøjer installeres med DelemInstaller, eller der kan oprettes en rednings-USB-stick.

Når DelemInstaller.exe startes på en PC, vises følgende skærm:

4.2 Softwareopdateringsprocedure

Bemærk: Den i dette afsnit beskrevne opdateringsprocedure opdaterer kun applikationssoftwaren på en DA-Touch-styring. Ændringer foretaget på \Configuration-drevet og data på \User-drevet forbliver uændrede.

4.3 OEM-opdateringssæt

Med proceduren beskrevet i afsnit 4.2 opdateres kun standardapplikationen på DATouch-styringen. Med et OEM-opdateringssæt kan yderligere filer, f.eks. en sekvensfil, installeres samtidigt.

Et OEM-opdateringssæt er en .zip-fil, der indeholder applikationssoftwaren og de yderligere filer, organiseret i den samme mappestruktur, som de er installeret i på DA-Touch-styringen.

Med DelemInstaller-applikationen kan en skabelon-.zip-fil genereres, som kan bruges som udgangspunkt til at sammensætte dit eget opdateringssæt. Denne .zip-fil indeholder allerede de mest almindeligt anvendte mapper.

4.4 Kontrolgenoprettningsprocedure

4.4.1 Introduktion

Genoprettningsproceduren for Delem-styringen er beregnet til at geninstallere al original software på styringen. Den er beregnet som sidste udvej, når andre forsøg på at 'kurere' styringen har mislykkedes og/eller styringen ikke længere starter fra den interne harddisk (CompactFlash-kortet).

Når denne procedure udføres, slettes alle eksisterende data på harddisken: produkter, værktøjer osv. Licenskoderne til styringsmulighederne slettes ikke. Disse muligheder er ikke gemt på CompactFlash-kortet, men på DIM'en.

Denne procedure kan kun lykkes, hvis al hardware stadig fungerer korrekt.

4.4.2 Krav

For at udføre proceduren på styringen er følgende udstyr nødvendigt:

– et komplet DA-Touch-software-sæt;

– en PC, der kører Windows-operativsystemet (Windows XP, Windows 7);

– en USB-nøgle;

4.4.3 Redningsprocedure

Redningsproceduren udføres ved hjælp af en USB-nøgle, som styringen genkender som en ekstern USB-disk. USB-nøglen er udstyret med den nødvendige software, og styringen startes fra USB-nøglen for at geninstallere styresoftwaren.

Del III – Diagnostikprogrammet

For at kunne teste en DA-Touch-styring er den udstyret med et diagnostikprogram. Ved hjælp af testfunktionerne i diagnostikprogrammet kan serviceteknikeren teste styringen selv samt kommunikationen til eksternt tilsluttede systemkomponenter.

Før diagnostikprogrammet startes, skal det kontrolleres, at hydraulikpumpen på bøsningsmaskinen ikke kører. Dette skyldes, at der under diagnostikdriften af styringen ikke udføres nogen regulering af pressebjælken.

⒈ Generelle bemærkninger

1.1 Ventiludgange

Med diagnosticeringsprogrammet skal man være meget forsigtig, da de proportionale ventiler kan blive udløst. De højtkraftige ventiler skal være i lukket stilling for at forhindre øverste bjælke i at synke ned. Det er god praksis at placere øverste bjælke i dens laveste position

før diagnosticeringsprogrammet startes.

1.2 Komponentkontrol

I beskrivelsen af testene angives, hvilken(e) komponent(er) der er ansvarlig(e) for korrekt funktion af den pågældende del.

Se den eksploserede tegning med alle interne kabler og kort til DA-Touch-styringerne i de vedlagte diagrammer i slutningen af del I.

Hovedkortmontagen til styringen kan udskiftes nemt, da alle specifikke data er gemt på harddisken.

Hvis den interne harddisk (CompactFlash-kortet) skal udskiftes, anbefales det at lave en sikkerhedskopi af alle brugerspecifikke data: produkter, værktøjer, programkonstanter og maskinparametre. Brug værktøjerne 'produktbackup' og 'værktøjsbackup' i indstillingsmenuen til dette formål.

formål. Sammen med værktøjerne skrives parametrene fra menuerne Indstillinger og Maskine (indtastet af brugeren) automatisk til sikkerhedskopimediummet. For at gemme maskinparametrene skal du åbne menuen for maskinparametre og vælge mulighed 5, Sikkerhedskopi af parametre.

⒉ Test-menu

Når diagnosticeringsprogrammet er startet, vises menuen på skærmen som vist på figur 2.a (eksempel på hovedmenuen for diagnosticering).

⒊ Test af frontpanel

Funktion

Denne test er beregnet til at kontrollere funktionaliteten af start- og stopknappen samt håndhjulet.

Beskrivelse

Følgende skærm vises, som vist på figur 3.a.

⒋ Skærmtest

Funktion

For at få et godt indtryk af farveindstillingen og den korrekte funktionalitet af farveskærmen vises en række vandrette bjælker. Det er vigtigt, at de tre primære farver er til stede (rød, grøn og blå).

Ved at trykke på knappen «farvetest» vises en hvid skærm (toggle-funktion).

⒌ DM-modultest

Funktion

Denne test kontrollerer input og output fra de tilsluttede DM-moduler.

⒍ Test af HSB

Funktion

Med denne test kontrolleres High Speed Bus (HSB)-stikket på styreenheden. Beskrivelse

Med denne test kontrolleres HSB-kredsløbet i styreenheden. For at udføre denne test:

• åbn styreenheden;

• fjern den almindelige HSB-kabel, der er tilsluttet hovedkortet;

• tag en lille HSB-kabel og sæt den ene ende på den første HSB-stik og den anden ende på det andet HSB-stik;

• luk styreenheden;

• aktiver styreenheden og gå til diagnosehovedmenuen;

• tryk på punkt 4 i hovedmenuen i diagnosticetilstanden.

⒎ Test af serielporte

Funktion

Med denne test kontrolleres serielgrænsefladens (RS-232) stik på styreenheden.

Beskrivelse

• åbn styreenheden;

• Montér en loopback-forbindelse på RS-232-porten, der skal testes;

• luk styreenheden;

• aktiver styreenheden og gå til diagnosehovedmenuen;

• Tryk på punkt 5 i hovedmenuen i diagnosticeringsmodus.

• Begge forbindelser testes samtidigt.

• Resultatet vises på skærmen.

Vigtige adgangskoder

Niveau 0: 741 Niveau 1: 14753 Niveau 2: 32157 Niveau 3: 25789

Hvis du ønsker at downloade DELEM DA-66T-installationsvejledningen til din CNC-bøjemaskine i PDF-format, kan du besøge vores downloadcenter, hvor du finder alle de vejledninger, du har brug for. Du kan også kontakte JUGAO CNC MACHINE-tekniske team.